Descarcă aplicația
educalingo
Anwärter

Înțelesul "Anwärter" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANWÄRTER

zu mittelhochdeutsch anwarten, althochdeutsch anawartēn = erwarten.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANWÄRTER ÎN GERMANĂ

Ạnwärter [ˈanvɛrtɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANWÄRTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANWÄRTER ÎN GERMANĂ?

Definiția Anwärter în dicționarul Germană

candidatul promițător, candidatul pentru anumite exemple, un candidat sigur pentru calitatea de membru, să fie un candidat la medalia olimpică pentru un post.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANWÄRTER

Bahnwärter · Beamtenanwärter · Enthärter · Gefangenenwärter · Gefängniswärter · Krankenwärter · Lehramtsanwärter · Leuchtturmwärter · Maschinenwärter · Militäranwärter · Museumswärter · Offizieranwärter · Offiziersanwärter · Schleusenwärter · Schrankenwärter · Titelanwärter · Wasserenthärter · Weichenwärter · Wärter · härter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANWÄRTER

Anwählprogramm · Anwalt · Anwältin · anwaltlich · Anwaltsbüro · Anwaltschaft · anwaltschaftlich · Anwaltsgebühr · Anwaltsgehilfe · Anwaltsgehilfin · Anwaltskammer · Anwaltskanzlei · Anwaltsprozess · Anwaltszwang · anwandeln · Anwandelung · Anwandlung · anwanzen · anwärmen · Anwärterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANWÄRTER

Aufwärter · Badewärter · Charter · Converter · Forstanwärter · Frankfurter · Inverter · Kickstarter · Porter · Quarter · Raubtierwärter · Reporter · Starter · Streckenwärter · Thronanwärter · Torwärter · Toterklärter · Transporter · Unteroffizieranwärter · Unteroffiziersanwärter

Sinonimele și antonimele Anwärter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANWÄRTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Anwärter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Anwärter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANWÄRTER

Găsește traducerea Anwärter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Anwärter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anwärter» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

候选人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

candidato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

candidate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

उम्मीदवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرشح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

кандидат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

candidato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রার্থী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

candidat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

calon
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Anwärter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

候補者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

후보자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

calon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ứng cử viên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வேட்பாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उमेदवार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

aday
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

candidato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kandydat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

кандидат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

candidat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υποψήφιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kandidaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kandidat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kandidat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anwärter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANWÄRTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anwärter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anwärter».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anwärter

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANWÄRTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Anwärter.
1
Fritz von Thurn und Taxis
Frankreich, der erste Anwärter auf die Titelverteidigung.
2
Franz Kafka
Ich bemühe mich, ein richtiger Anwärter der Gnade zu sein. Ich warte und schaue. Vielleicht kommt sie - vielleicht kommt sie nicht. Möglich, daß die ruhige Erwartung schon ihr Vorbote oder diese selbst ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANWÄRTER»

Descoperă întrebuințarea Anwärter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anwärter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pensionsrückstellungen: Eine praxisorientierte Einführung in ...
Das Buch von Thomas Hagemann stellt in einer aktualisierten Fassung alle Aspekte der Pensionsrückstellungen dar, von den wichtigsten arbeitsrechtlichen Grundlagen und der Versicherungsmathematik bis hin zu den Vorschriften für ...
Thomas Hagemann, 2011
2
Justiz-Ministerialblatt für die preußische Gesetzgebung und ...
Verfügung vom 8 Mal 18Z9, — betreffend die Vertretung der zu einem Familien- Fideikom« miß-Kuratorium berufenen minderjährigen Anwärter. Dem Königlichen Oberlandesgericht wird auf den, in Gemeinschaft mit dem Königlichen Pupillen ...
Preußen Justizministerium, 1839
3
Prüfungsfragen Psychotherapie für Heilpraktiker
Beisitzer: Das ist hier nicht der Fall. Anwärter: Dann tippe ich aufeine posttrauma- tische Belastungsstörung. Eine Persönlichkeitsstö- rung ist meines Erachtens eher unwahrscheinlich, weil die Symptome definitiv nach dem Ereignis auftraten  ...
Brigitte Kaindl, 2011
4
Rechtsfriedensdelikte - Zwillingsforschung
Nachfolgern dieser Art soll der Weg weit offen stehen, da ihnen als Vertreter ein in Rechtsangelegenheiten versierter Beamter beigegeben werden kann. Daß die heutige Auslese und Ausbildung der Anwärter des höheren Dienstes derartigen  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1975
5
BerVersV-Ordner - Verordnung über die Berichterstattung von ...
Sind für eine Person mehrere Versicherungen abgeschlossen worden, so ist sie ( als Anwärter und/ oder Rentner) nur einmal zu erfassen. Entsprechendes gilt für die Erfassung von Personen als Zu- oder Abgang. 2. Z.B. Reaktivierung ...
Autor, 2006
6
Innovationen im Bildungswesen: Analytische Zugänge und ...
UA AS FS UP Studien l Studierende/r 18.9 32.6 42.1 35.6 46.4 — — — Anwärter/ in 14.3 17.9 35.7 26.2 29.8 59.5 17.9 58.3 2 Studierende/r 33.9 63.0 37.0 41.3 45 . 3 - — — Anwärter/in 37.4 50.5 34.1 31.9 39.6 54.9 58.2 64.8 3 Studierende/r ...
Matthias Rürup, Inka Bormann, 2012
7
Verordnung über die Laufbahn, Ausbildung und Prüfung für den ...
Sie lenken und überwachen die Ausbildung der Anwärterinnen und Anwärter ihres Bereichs und stellen eine sorgfältige Ausbildung sicher. Mit den Anwärterinnen und Anwärtern führen sie regelmäßig Besprechungen durch und beraten sie ...
ohne Autor, 2013
8
Verordnung über die Ausbildung und Prüfung für den mittleren ...
5 10 Berufspraktische Ausbildung (l) Das Bundesverwaltungsamt bestimmt und überwacht die Gestaltung und Organisation der berufspraktischen Ausbildung. Es erstellt für jede Anwärterin und jeden Anwärter einen Ausbildungsplan und gibt ...
Ohne Autor, 2013
9
Verordnung über die Laufbahn, Ausbildung und Prüfung für den ...
Teil 3 Leistungsnachweise; Bewertungen 5 23 Leistungsnachweise während der Fachstudien (l) Während der Fachstudien haben die Anwärterinnen und Anwärter Leistungsnachweise zu erbringen. Leistungsnachweise können sein l.
ohne Autor, 2013
10
Verordnung über die Laufbahn, Ausbildung und Prüfung für den ...
Die Anwärterinnen und Anwärter werden an alle Aufgaben des Verfassungsschutzes herangeführt und zur selbständigen und eigenverantwortlichen Arbeit angeleitet, insbesondere in den Studienfächem, die im Hauptstudium I gelehrt ...
ohne Autor, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANWÄRTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anwärter în contextul următoarelor știri.
1
Das sind die Anwärter auf Camerons Nachfolge
Der scheidende britische Premierminister David Cameron hat fünf Anwärter auf seine Nachfolge als Chef der regierenden Konservativen und damit auch als ... «bilanz.ch, Iul 16»
2
Rockerkrieg: So kaltblütig wurde der United Tribuns-Anwärter getötet
Anders als die Staatsanwaltschaft, die eine Nachrichtensperre verhängte, äußern sich die "United Tribunes" gegenüber MOPO24, wie ihr Anwärter Veysel (27) ... «MOPO24, Iun 16»
3
Finanzzentrum: Frankfurt ist heißester Anwärter auf Londons Erbe
In Frankfurt wettet man nach dem Brexit-Votum auf einen Exodus von der Themse an den Main. Allerdings ist die deutsche Finanzhauptstadt nicht der einzige ... «DIE WELT, Iun 16»
4
Polizeiausbildung: Anwärter und Menschen mit Behinderung ...
Wie soll die Polizei mit Rollstuhlfahrern umgehen? Das erklärte Markus Häusling den Polizeianwärtern (von links) Sophie Georg, Eric Timm und Christian Kuhl. «HNA.de, Iun 16»
5
Berliner Schießtrainer stellen Ausbildung für Polizei-Anwärter ein
Nach Angaben der Gewerkschaft der Polizei (GdP) werden mehrere Polizei-Anwärter ihr eigentlich im Oktober endende Ausbildung nicht beenden können! «B.Z. Berlin, Iun 16»
6
Polizei-Anwärter aus Castrop-Rauxel klagt gegen seine Entlassung
Ein Polizei-Anwärter aus Castrop-Rauxel klagt vor Gericht gegen seine Entlassung. Am Vormittag ist der Prozess gestartet. Der 29-jährige war gefeuert worden, ... «Radio Vest, Iun 16»
7
Schleswig-Holstein: Polizei-Anwärter beleidigen Kollegen als ...
An der Polizeischule in Eutin seien Anwärterinnen mit Worten und Gesten sexuell beleidigt und Anwärter mit Migrationshintergrund als "Kanacke" oder ... «DIE WELT, Mai 16»
8
14 Anwärter bestehen in Reichensachsen die Prüfung zum Trainer ...
Bestanden in Reichensachsen die Ausbildung zum Trainer C-Lizenz: (Hinten von links:) Ralf Schaumlöffel-Kraft, Andre Jung, Mathias Berg, Stefan Möller, ... «HNA.de, Apr 16»
9
Oscar-Verleihung 2016: Ewige Anwärter und große Verlierer
Los Angeles (dpa) - Leonardo DiCaprio (41, "The Revenant - Der Rückkehrer") ist klarer Favorit für den Oscar als bester Hauptdarsteller. Seit 1994 war er fünf ... «t-online.de, Feb 16»
10
Film: Oscar-Anwärter Henrich in Hollywood
Und davor beim Luncheon für die Oscar-Anwärter in Beverly Hills. "Ich wurde in der S-Klasse vorgefahren, genau wie Jennifer Lawrence", strahlt der Berliner. «t-online.de, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anwärter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anwarter>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO