Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aufwind" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFWIND ÎN GERMANĂ

Aufwind  A̲u̲fwind [ˈa͜ufvɪnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFWIND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFWIND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufwind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Aufwind

upwind

Aufwind

Un vânt este o mișcare verticală a aerului localizată. Pentru efecte la scară largă, cum ar fi pe un front, se spune "alunecare". Opusul spre vant este in vant, fallwind, fallböe, de asemenea cunoscut sub numele de "gaura de aer". Ein Aufwind ist eine örtlich begrenzte, vertikale Luftbewegung. Bei großräumigen Effekten, etwa an einer Front, sagt man „Aufgleiten“. Gegenstücke zum Aufwind sind Abwind, Fallwind, Fallböe, umgangssprachlich auch „Luftloch“ genannt.

Definiția Aufwind în dicționarul Germană

de la sol creșterea flotabilității mișcărilor de aer, creșterea. de la sol mișcarea de mișcare a aerului utilizeazăMeteorologia. vom Boden aufsteigende Luftbewegung Auftrieb, Aufschwung. vom Boden aufsteigende LuftbewegungGebrauchMeteorologie.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufwind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFWIND


Abendwind
A̲bendwind [ˈaːbn̩tvɪnt]
Fahrtwind
Fa̲hrtwind [ˈfaːɐ̯tvɪnt]
Gegenwind
Ge̲genwind [ˈɡeːɡn̩vɪnt]
Herbstwind
Hẹrbstwind [ˈhɛrpstvɪnt]
Landwind
Lạndwind [ˈlantvɪnt]
Nordwind
Nọrdwind [ˈnɔrtvɪnt]
Ostwind
Ọstwind
Rückenwind
Rụ̈ckenwind [ˈrʏkn̩vɪnt]
Sausewind
Sa̲u̲sewind
Seewind
Se̲e̲wind [ˈzeːvɪnt]
Seitenwind
Se̲i̲tenwind [ˈza͜itn̩vɪnt]
Solarwind
Sola̲rwind
Sommerwind
Sọmmerwind [ˈzɔmɐvɪnt]
Sonnenwind
Sọnnenwind
Sturmwind
Stụrmwind [ˈʃtʊrmvɪnt]
Südwind
Sü̲dwind [ˈzyːtvɪnt]
Westwind
Wẹstwind [ˈvɛstvɪnt]
Wirbelwind
Wịrbelwind
geschwind
geschwịnd [ɡəˈʃvɪnt]
wind
wịnd 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFWIND

Aufwickelspule
Aufwickelung
Aufwicklung
Aufwiegelei
aufwiegeln
Aufwiegelung
aufwiegen
Aufwiegler
Aufwieglerin
aufwieglerisch
Aufwieglung
aufwimmern
aufwinden
Aufwindkraftwerk
aufwirbeln
aufwischen
Aufwischlappen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFWIND

Abwind
Biswind
Darmwind
Fahrwind
Fallwind
Föhnwind
Hangwind
Höhenwind
Nachtwind
Nordostwind
Nordwestwind
Passatwind
Propellerwind
Segelwind
Sternwind
Südostwind
Südwestwind
Tauwind
Zugwind
pfeilgeschwind

Sinonimele și antonimele Aufwind în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFWIND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Aufwind» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Aufwind

Traducerea «Aufwind» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFWIND

Găsește traducerea Aufwind în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aufwind din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufwind» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

上风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

contra el viento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

upwind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हवा आने की दिशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عكس الريح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

против ветра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

upwind
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাতাসের বিরুদ্ধে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

face au vent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

arah angin
190 milioane de vorbitori

Germană

Aufwind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

風上
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

맞바람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

upwind
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gió thổi ngược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

upwind
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

upwind
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rüzgâra karşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bolina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wiatr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

проти вітру
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

upwind
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προσήνεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

windop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vindsidan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

motvind
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aufwind

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFWIND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aufwind» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aufwind
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aufwind».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFWIND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aufwind» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aufwind» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aufwind

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFWIND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Aufwind.
1
Oskar Lafontaine
Die SPD ist wieder im Aufwind.
2
Rupert Schützbach
Wer sich im Aufwind befindet, sollte mit Turbulenzen rechnen.
3
Klaus Ender
In der Flaute deutet man die kleinste Brise als Aufwind.
4
Werner Mitsch
Flaute. Der Aufwind hat sich aus dem Staub gemacht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFWIND»

Descoperă întrebuințarea Aufwind în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufwind și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vom Gegenwind zum Aufwind: Der Aufbruch des systemischen ...
Nach wie vor gibt es Gegenwind – und es kann nicht darum gehen, ihn zum Schweigen zu bringen, denn wenn man fliegen will, braucht man neben Aufwind auch diesen.
Haja Molter, Rose Schindler, Arist von Schlippe, 2013
2
Personenschifffahrt im Aufwind - Eine Marktanalyse für den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Touristik / Tourismus, Note: 1,3, Fachhochschule Worms, Veranstaltung: Seminar Verkehrstager, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Kein touristisches Marktsegment ...
Carina Weigel, 2007
3
Reformpädagogik im Aufwind - Zur Aktualität der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Padagogik - Reformpadagogik, Note: 2,7, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Veranstaltung: Die reformpadagogische Bewegung - Ursprung, Stromungen, Ambivalenzen, 17 ...
Alexander Geldmacher, 2008
4
Teleshopping im Aufwind?
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 2.0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Zentrum fur Kommunikations- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Seminar ...
Leonhard Korbel, 2010
5
Globalisierungskritiker im Aufwind: Das Beispiel ATTAC
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Globalisierung, pol.
Heidi Huber, 2010
6
Familienpsychologie im Aufwind: Brückenschläge zwischen ...
Inhaltsübersicht: Vorwort: Familienpsychologie im Aufwind, Teil I: Soziologie und Verhaltensgenetik, Teil II: Theorien der Familienpsychologie, Teil III: Methoden der Familienpsychologie, Teil IV: Familienentwicklung, Teil V: Familiäre ...
Klaus A. Schneewind, 2000
7
Aufwind
Aufwind" ist der zweite Teil der Krimiserie Vor Ort" von Krischan Heners.
Krischan Heners, 2004
8
Non-Profit Management im Aufwind?:
Der vorliegende Band zeigt anhand ausgewahlter Fachbeitrage exemplarisch das breite Spektrum des heutigen Non-Profit-Management. Der Anwendungsbereich des Non-Profit-Management wird auch kunftig noch weiter wachsen.
Dieter Witt, Claudia Eckstaller, Peter Faller, 2002
9
PLATOW Special Immobilien: Deutsche Immobilien im Aufwind – ...
Der Immobilienmarkt macht wieder Freude. Umsätze und Preise steigen. Vor allem Deutschland ist als Safe Haven bei Investoren beliebt. Geschlossene Fonds mit deutschen Objekten kommen beim Absatz auf ein 10-Jahres-Hoch.
Albrecht F. Schirmacher, 2012
10
Aktie Im Aufwind: Von Der Kursprognose Zum Shareholder Value
Der Anleger erhält einen gundlegenden Einblick in das moderne Aktienmanagement. Mit Beiträgen zur internationalen Rechnungslegung, zum Shareholder-Value-Ansatz und zur Kurszielbestimmung bei Aktien.
Norbert Frei, Christoph Schlienkamp, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFWIND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufwind în contextul următoarelor știri.
1
Jaguar mächtig im Aufwind: Pkw-Neuzulassungen
Auch im Juni hat sich der Aufwärtstrend bei den Zulassungszahlen in Deutschland fortgesetzt. Zu den großen Gewinnern zählen die Marken Jaguar, Ssangyong ... «DIE WELT, Iul 16»
2
Sachsens regionale Flugplätze sind im Aufwind
Sachsens regionale Flugplätze sind im Aufwind: Auf den zwölf Verkehrslandeplätzen des Freistaats sind 2015 so viele Flugzeuge gestartet und gelandet wie ... «sz-online, Iun 16»
3
Britische EU-Befürworter wieder im Aufwind
Vor der am Donnerstag stattfindenden Abstimmung über den Verbleib Großbritanniens in der EU zeichnet sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen ab, allerdings deuten ... «DiePresse.com, Iun 16»
4
Weitere Nachrichten: Cisco-Aktie nach Quartalszahlen im Aufwind
Der amerikanische Netzwerkriese Cisco hat Anleger mit besser als erwartet ausgefallen Quartalszahlen erfreut, der SAP-Rivale Salesforce überrascht mit einer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
5
Asiens Börsen im Aufwind
Die Aktienmärkte in Fernost sind trotz schwacher Wirtschaftsdaten aus China mit Gewinnen in die neue Handelswoche gestartet. Auch der Ölpreis in Asien zog ... «ARD.de, Mai 16»
6
Ölaktien im Aufwind
Die großen Ölkonzerne profitieren von den höheren Ölpreisen. Gleichzeitig zahlen sich die Kostensenkungen für sie aus. Analysten sprechen schon von einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
7
Tennis WTA: Siegemund weiter im Aufwind: Achtelfinale von Madrid
Madrid (SID) - Qualifikantin Laura Siegemund befindet sich auf der WTA-Tour weiter im Aufwind. Die Stuttgart-Finalistin zog beim Sandplatzplatz-Turnier in ... «Handelsblatt, Mai 16»
8
Nach dem Börsen-Absturz: Wirecard-Aktie wieder im Aufwind
Vor gut einem Monat stürzte die Wirecard-Aktie nach dubiosen Vorwürfen ab. Doch der Zahlungsabwickler stemmt sich dagegen – und lässt die ... «Handelsblatt, Apr 16»
9
Red Bull in Bahrain: Im Aufwind - Punkte sind das Minimalziel
Trotz der langen Start/Zielgeraden könnte sich Red Bull in Bahrain als drittstärkste Kraft etablieren. Daniel Ricciardo nach Platz vier beim Heim-GP im Aufwind. «Motorsport-Magazin.com, Mar 16»
10
Brexit: Anschläge in Brüssel geben Befürwortern Aufwind
Die jüngsten Terrorattacken in Brüssel beflügeln die Briten, die einen Ausstieg aus der EU fordern. Sie glauben, Großbritannien sei auf sich allein gestellt ... «DIE WELT, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aufwind [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufwind>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z