Descarcă aplicația
educalingo
Augenbinde

Înțelesul "Augenbinde" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUGENBINDE ÎN GERMANĂ

A̲u̲genbinde


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUGENBINDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUGENBINDE ÎN GERMANĂ?

Definiția Augenbinde în dicționarul Germană

Bandaj pentru protecția ochiului bolnav, ochii bolnavi. Bandaj pentru conectarea ochilor.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUGENBINDE

Angebinde · Armbinde · Bartbinde · Bauchbinde · Brandbinde · Damenbinde · Eingebinde · Gebinde · Gipsbinde · Hakenkreuzbinde · Halsbinde · Kapitänsbinde · Leibbinde · Monatsbinde · Mullbinde · Nabelbinde · Schnurrbartbinde · Stirnbinde · Trauerbinde · Umgebinde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUGENBINDE

Augenabstand · Augenarzt · Augenärztin · augenärztlich · Augenaufschlag · Augenausdruck · Augenauswischerei · Augenbad · Augenbadewanne · Augenbank · Augenblick · augenblicklich · augenblicks · Augenblicksbildung · Augenblicksidee · Augenblickssache · Augenblinzeln · Augenbraue · Augenbrauenbogen · Augenbrauenstift

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUGENBINDE

Binde · Blinde · Blindenbinde · Dietlinde · Elastikbinde · Fangemeinde · Gemeinde · Gewinde · Hinde · Kirchengemeinde · Landsgemeinde · Linde · Marktgemeinde · Ordnerbinde · Ortsgemeinde · Rinde · Rosalinde · Stärkebinde · Verbandsgemeinde · Winde

Sinonimele și antonimele Augenbinde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Augenbinde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUGENBINDE

Găsește traducerea Augenbinde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Augenbinde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Augenbinde» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

盲目的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

venda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

blindfold
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आंखों पर पट्टी से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عصب العينين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

с завязанными глазами
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

de olhos vendados
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বেপরোয়াভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

bander les yeux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penutup mata
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Augenbinde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

目隠し
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

눈을 가리고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

blindfold
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bịt mắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கண்களைக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

डोळे बांधलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gözleri bağlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

benda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

po omacku
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

з зав´язаними очима
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

legat la ochi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

με δεμένα μάτια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

blinddoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ögonbindel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blindfold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Augenbinde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUGENBINDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Augenbinde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Augenbinde».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Augenbinde

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUGENBINDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Augenbinde.
1
Wolfgang J. Reus
Wenn jeder Scheinheilige wie eine 60-Watt-Birne leuchten würde, könnte man nachts nicht mehr ohne Augenbinde schlafen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUGENBINDE»

Descoperă întrebuințarea Augenbinde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Augenbinde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Augenbinde der Justitia: ist das (ge)Recht?
In der Regel werden Straft ter, die wegen Totschlag, K rperverletzung, Vergewaltigung, Kindesmissbrauch, rztliche Kunstfehler, usw... weitaus weniger bestraft als Steuers nder, Betr ger, Schwarzarbeiter, usw.
Nicolas Feernes, 2009
2
Iuste iudicate filii hominum: die Darstellung von ...
Geläufig ist das Attribut der Augenbinde von Darstellungen der Synagoge, die als Zeichen des Irrtums verbundene Augen trägt. Auch Fortuna wird mit verbundenen Augen gezeigt. Herrschender Meinung zufolge steht das Attribut der ...
Melanie Damm, 2000
3
Beiträge zur mittelalterlichen Kunst
In einem englischen Psalter der Jahre um 1270 fand man den folgenden Kompromiß: Jesus trägt eine Augenbinde, diese sitzt ihm jedoch auf der Stirn, während er die Augen, gleichsam als Ausdruck eigenen Willens, geschlossen hält33.
‎1994
4
Einfach - gut - pflegen: lösungsorientiertes Arbeiten in der ...
Legen Sie eine Augenbinde um und gehen Sie mit einem Freund auf einen langen Spaziergang. Konzentrieren Sie sich ganz auf Ihre auditiven Eindrücke. 3 . Legen Sie eine Augenbinde um und stecken Sie sich Ohrenstöpsel in die Ohren .
Sven Gotthardt, 2004
5
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...
Binden, welche eigentlich nur Vorhänge bilden. l) Zwei längliche Compressen' legt man von der Stirn über die Augen ‚weg abwärts, und befestigt die obern Enden mit der 3eckigen Augenbinde. — Dieser Verband drückt nicht, und die ...
‎1830
6
Iustitia Enim Inmortalis Est
In jüngerer Zeit ist sie vielfach mit Augenbinde dargestellt, während des Mittelalters und der Frühen Neuzeit hingegen zumeist sehend. Zudem ist die Bedeutung der Augenbinde sehr ambivalent. Auf einem Holzschnitt von Albrecht Dürer, als ...
Christina Niemann, 2012
7
Encyclopaedisches Wörterbuch der medizinischen ...
80. Oculomotorius Nervus. S. Augennerven. IV. 318. Oculus. S. Augapfel. IV. 19. — artificialis. S. Augapfel, fehl lende. IV. 52. — caesius. S. Glauconla. XV. 18. — dup]ex.'S. Auge, (loppeltes u. Augenbinde. IV. 76. 81. -— lacrimans. S. Epiphora.
Dietrich-Wilhelm-Heinrich Busch, 1849
8
Recht und Specht: DAS Bilderbuch
Justitia. ohne. Augenbinde. Zu. Philipp. Heinischs. Justizkarikaturen. Die deutsche Sprache bietet den Vorteil, dass sie für die Übersetzung des Wortes „ Justitia“ zwei Wörter zur Verfügung stellt und damit Differenzierungen erlaubt, welche ...
Philipp Heinisch, 2014
9
Encyklopädie der gesammten Medicin
330 Auge, künstliches I. 2*21 Augen, Bildungsfehler derselben I. 222 Augenbinde I. 239 Augenbinde, einfache I. 239 Aagenbinde, doppelte I. 239 Augenblenuorrhöe der Neugeborenen I. 271 Augenbraue V. 548 Augenbrauenausfalt I. 240 ...
10
Reisen in Ost-Afrika in den Jahren 1859 bis 1865: Bearbeitet ...
zeigt den rostgoldgelben Anflug der Oberseite, namentlich auf Schwingen und Schwanz etwas stärker; von den beryllblauen Enden der Bürzelfedcrn zeigen sich nur Spuren; die weisse Linie unter der schwarzen Augenbinde ist durch Blau ...
Baron Carl Claus von der Decken, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUGENBINDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Augenbinde în contextul următoarelor știri.
1
Kicken mit Augenbinde eröffnet ganz neue Einsichten
Damit sie die Situation ihrer Gegner vom MTV Stuttgart besser nachempfinden können, haben die A-Jugend-Spieler des FC Esslingen vor ihren Übungen mit ... «esslinger-zeitung.de, Iun 16»
2
Augen zu und durch: Brasilianischer Künstler schützt Statuen vor ...
Ein unbekannter brasilianischer Künstler hat einhundert Plastiken in Rio de Janeiro mit roten Augenbinden versehen, wie BBC News am Sonntag berichtete. «Sputnik Deutschland, Mar 16»
3
England: Eine Liebe, die nur mit Augenbinde funktionierte
Ihre Freundin sollte nicht erfahren, dass Gayle N. kein Mann ist. Die junge Frau musste sich immer die Augen verbinden, auch beim Sex und beim Fernsehen. «DIE WELT, Nov 15»
4
Liebesdrama endet vor Gericht: Frau entdeckt, dass ihr fester ...
Als sie sich im Jahr 2013 endlich trafen, überredete N. ihr Opfer dazu, eine Augenbinde zu tragen. Der vorgeschobene Grund: Aufgrund einer lebensrettenden ... «FOCUS Online, Nov 15»
5
Evangelische Kirche Wittenberg: Eine Augenbinde für Luther
Die Augenbinde (kleines Foto) war am Montag schnell wieder weg vom Luther-Denkmal in Wittenberg. Am Dienstag folgten die Blumen: Martin Luther wurde ... «Mitteldeutsche Zeitung, Nov 15»
6
Luther-Kopie auf dem Erfurter Anger mit Augenbinde und Schärpe
Weil die Verwaltung verbot, das Denkmal zu nutzen, wurde Luther kopiert und dann gestaltet. In Aktion: Ulrich Spannaus (links) und Ricklef Münnich Foto: ... «Thüringer Allgemeine, Nov 15»
7
Lutherdenkmal erhält Augenbinde
Das weltbekannte Lutherdenkmal in Wittenberg hat eine Augenbinde als Zeichen der Judenfeindlichkeit des Reformators bekommen. Die gelbe Binde habe er ... «Jesus.de, Nov 15»
8
Doktor Sex: «Sie will beim Sex Augenbinde und Fesseln!»
Spielt dann erst einfach nur mit der Augenbinde. Damit du weisst, wie es sich anfühlt, und um Vertrauen aufzubauen, solltest auch du sie tragen. Später könnt ... «20 Minuten, Nov 15»
9
Kaffee einschenken mit Augenbinde
Als erstes legen Helfer mir die Augenbinde an. Langsam wird mir etwas mulmig, als ich an die Hand genommen und blind in den Raum geführt werde. «WESER-KURIER online, Oct 15»
10
Frau verurteilt: Beim Sex als Mann ausgegeben
Die 25-Jährige habe ihre Stimme verstellt, sich verkleidet und ihre Freundin dazu gebracht, eine Augenbinde zu tragen, urteilte ein Gericht in Chester am ... «Legal Tribune ONLINE, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Augenbinde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/augenbinde>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO