Înțelesul "Ban" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BAN

Thai. serbokroatisch ban < türkisch bay = reicher Mann. rumänisch, eigentlich = Geld.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BAN ÎN GERMANĂ

Ban  [Bạn]

CE ÎNSEAMNĂ BAN ÎN GERMANĂ?

ban

Ban

Titlul Ban sau Banus a fost folosit în multe țări din Europa Centrală și de Sud-Est între secolul al șaptelea și secolul al XX-lea ca o desemnare pentru demnitari și este de origine ilogică sau de origine iliră. Titlul corespunde aproximativ cu cel al unui margrav, dar în Croația, care a fost numit în mod nominal un regat timp de mai multe secole, acest titlu corespundea cu cel al unui Viceroy. Teritoriul asupra căruia a domnit un Ban a fost numit "Banat" sau "Banat". Cele mai importante dintre acestea au fost cele din Dalmația, Croația, Slavonia, Bosnia, Machov și Szörény.

Der Titel Ban oder Banus wurde in zahlreichen Ländern Mittel- und Südosteuropas zwischen dem 7. Jahrhundert und dem 20. Jahrhundert als Bezeichnung für Würdenträger gebraucht und ist entweder awarischen oder illyrischen Ursprungs. Der Titel entspricht ungefähr demjenigen eines Markgrafen, in Kroatien aber, das viele Jahrhunderte lang nominal ein Königreich war, entsprach dieser Titel demjenigen eines Vizekönigs. Das Territorium, über das ein Ban herrschte, wurde „Banschaft“ oder „Banat“ genannt. Die bedeutendsten Banschaften waren die von Dalmatien, Kroatien, Slawonien, Bosnien, Machow und Szörény.

Definiția Ban în dicționarul Germană

Decuparea cerealelor din Thailanda. Guvernator, Area Manager. Unitate monetară în România.

thailändisches Getreidemaß. Statthalter, Gebietsvorsteher. Währungseinheit in Rumänien.

TRADUCEREA BAN

Găsește traducerea Ban în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ban din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ban» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 禁令
• Traducător din Germană - Spaniolă: prohibición
• Traducător din Germană - Engleză: Ban
• Traducător din Germană - Hindi: प्रतिबंध
• Traducător din Germană - Arabă: حظر
• Traducător din Germană - Rusă: запрет
• Traducător din Germană - Portugheză: banimento
• Traducător din Germană - Bengali: নিষেধাজ্ঞা
• Traducător din Germană - Franceză: interdire
• Traducător din Germană - Malaeză: Ban
• Germană: Ban
• Traducător din Germană - Japoneză: 禁止
• Traducător din Germană - Coreeană: 금지령
• Traducător din Germană - Javaneză: Ban
• Traducător din Germană - Vietnameză: Ban
• Traducător din Germană - Tamilă: பான்
• Traducător din Germană - Marathi: बंदी
• Traducător din Germană - Turcă: yasak
• Traducător din Germană - Italiană: bando
• Traducător din Germană - Poloneză: zakaz
• Traducător din Germană - Ucraineană: заборона
• Traducător din Germană - Română: ban
• Traducător din Germană - Greacă: απαγόρευση
• Traducător din Germană - Afrikaans: Ban
• Traducător din Germană - Suedeză: Ban
• Traducător din Germană - Norvegiană: Ban

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAN»

Descoperă întrebuințarea Ban în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ban și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Ban Jellačić: biografische Skizze

biografische Skizze J. Hirtenfeld. beiden streitenden Prinzipien sich nach wie vor im' grellsten Gegensatze zu einander standen. Das Dampfschiff kehrte zurück, die Armee marschirte nach Stuhlwcissenburg, von wo aus sie am 29. September  ...

J. Hirtenfeld, 1861

Stefan Loose Reiseführer Laos

Ban Nano Bo Na Mouang BanNathin Gnommalat Nam On X e B a n g f a i Xe Noy X e C h a m p h o n Phao Mu Gip Ban Xam-Nua Ban Nongchan Ban Pak Hinboun Tai Ban Choutxong Ban Ban Louang Tham Pha Chanh 864 m 13S 12 ...

Jan Düker, 2014

Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen

142 1111111136 116k7. in ban. 06766886111. Upp611n36 knaZn. in bon. l)6t- 668861n. 11k66111 in ban. 80116p6net666. 11181676 jn dan. 111761181676. l ]116nf6166 jn ban. (L0166nb0kn. 11121676 bann118 ÜZZ 1111111711.

Historischer Verein für Niedersachsen, 1863

Lonely Planet E-Book PDF Thailand Reiseführer

872 Ban Sala Dan 732 Ban Salak Phet 239 Ban Santichon 427 Ban sr Than 545 Ban Sop Ngao 415 BanTa Klang 469 Ban Tai 615 Ban Tha Sawang 470 Ban Tha Song Yang 415 Ban Thawai 319 Ban Wan 319 Bang-Pa-ln-Palast 182 Bang  ...

Lonely Planet, 2012

Bevölkerung und Staat in Lan Na: ein Beitrag zur ...

Überwiegend verwendete Umschrift Siamesisch Nordthai ILao 1 Birmanisch Ayutthaya (S) 33Q^3(JOO Ayodhya, Yodaya (B), Ayothiya (B) Ban Cao Fa (NT/S) Ban Chang Khao Luang (S) Ban Chang (Sang) Khao Luang (NT) Ban Chang Khao ...

Volker Grabowsky, 2004

DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Thailand Der Süden

Ko KoSom Hat Rin Samui Ko Pha Ngan, Ko Tao (Ko Pha Ngan) Ban Tai Beach Thong Son Bucht 4171 1 3 1 3 2 4 5 1 1 2 4 3 32 2 BanBang Makham Ban Thong Phlu BanOk Tha BanTalatMaeNam Ban Bang Po Ban Bo Phut Monkey Theatre ...

Michael Möbius, Annette Ster, 2014

Kreol Moris: Einführung in die kreolische Sprache der Insel ...

sind: banla, sanla banla, sanla sa banla sa banla banla mem, sa banla mem sa ban causé la sa ban samedi la sa ban zour la banla mem, sa banla mem sa ban kosé la sa ban samdi la sa ban zur la diese/er/s die da/die Anderen die-/der-/das-  ...

Francie Althaus, 2013

De volkome Bescryving der voortreffelijke Reizen in Turkijen ...

Des abontS aten d' Oppechooftman/en de hooftman ban een der [chepen/ die aan ankec lag / met ons 5 en na dat men nodtge _befiellmg ban te bertreaken / als de wint goet zou znn / aan ons had gegeben/ [chetddenwy ban malkander/en  ...

Pietro Della Valle, Jan H. Glazemaker, 1665

Justificatie

bequaemfl enbe erpebtenfi 5ön ge&ouben/ baet toe onfe píínctpalen notfl brillen becbopen/ bat De biffículter enbe mette Itben/booj goebe beboiten/ offttíen enbe aenmaningen/ foo ban binnen enbe bupten be lümben/ öaer "epntltjcB füllen ...

‎1618

PONS, Die deutsche Rechtschreibung

Bandung - Baptist 172 Ban|dung (geogr: Stadt in Westjava) die Ban|du|ra <-, -s> / russ./ (ukrainisches Saiteninstrument) der Band|wurm bang <banger, am bangsten o bänger, am bängsten> adj Rechtschreibung Kleinschreibung — ♢ R 3.11 ...

Evelyn Agbaria, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ban în contextul următoarelor știri.

UN-Chef Ban Ki-moon fordert auf Lesbos Ende von Internierungen

Ban hat ein sofortiges Ende der Flüchtlingsinternierungen in Griechenland ... Vor dem Besuch auf Lesbos erhielt Ban Ki-moon von Griechenlands Premier ... «derStandard.at, Iun 16»

Ban: "Erpressung durch Saudi-Arabien"

Im Streit um die UN-"Liste der Schande" sieht sich Generalsekretär Ban von Saudi-Arabien erpresst. Die Regierung und die weiterer Länder hätten gedroht, ... «tagesschau.de, Iun 16»

Mali: Ban Ki Moon fordert mehr Blauhelme für Uno-Mission

Uno-Generalsekretär Ban Ki Moon plant, die Blauhelm-Truppe in Mali aufzustocken. Wegen der schlechten Sicherheitslage soll sie auf bis zu 15.000 Soldaten ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»

Ban kritisiert geringe Teilnahme reicher Staaten an Nothilfegipfel

UN-Generalsekretär Ban Ki Moon hat die geringe Teilnahme reicher Industriestaaten am ersten Weltnothilfegipfel in Istanbul kritisiert. Es sei enttäuschend, dass ... «euronews, Mai 16»

Ban Ki Moon will zwei Millionen Flüchtlinge umsiedeln

UN-Generalsekretär Ban will Staaten entlasten, die besonders viele Flüchtlinge aufgenommen haben. Dazu entwickelte er einen eigenen Plan, den er nun ... «tagesschau.de, Mai 16»

Ban Ki Moon: UN-Generalsekretär kritisiert Österreichs ...

In Wien hat sich Ban Ki Moon für eine offene Debatte in der Flüchtlingspolitik ausgesprochen. Der UN-Generalsekretär zeigte sich besorgt über die Politik ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»

Vereinte Nationen: Helen Clark will Uno-Generalsekretärin werden

Nach zehn Jahren im Amt des Uno-Generalsekretärs scheidet der Südkoreaner Ban Ki Moon zum 31. Dezember aus. Seine Nachfolge ist noch nicht geklärt. «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»

Ban Ki Moon fordert legale Einreisewege für Flüchtlinge

Der Krieg in Syrien habe "zur größten Flüchtlings- und Vertreibungskrise unserer Zeit geführt", betonte der Generalsekretär der Vereinten Nationen (UN), Ban Ki ... «Deutsche Welle, Mar 16»

Flüchtlingskrise Ban Ki-moon lobt Merkel nach EU-Gipfel

Nach dem EU-Gipfel zur Flüchtlingsfrage in Brüssel, konnte sich Bundeskanzlerin Angela Merkel wenige Stunden später in Berlin über ein Lob von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

WikiLeaks: NSA belauschte Angela Merkel und Ban Ki Moon

Laut dem Protokoll des Gesprächs lobte der UN-Chef Ban Merkels Anstrengungen im Kampf gegen den Klimawandel und ihre Überzeugungsarbeit bei den ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»