Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bannware" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BANNWARE ÎN GERMANĂ

Bannware  [Bạnnware] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANNWARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANNWARE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bannware» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Banngut

Banngut

Banngut este numele acestor bunuri, care în război fac obiectul Prisenrechtului, deoarece servesc sau susțin conducerea războiului. Bannware se referă în primul rând la arme și vehicule înarmate, precum și la piese și muniții individuale, dar alte bunuri destinate războiului sunt bannere, cum ar fi uniformele, combustibilii și banii. În timpul primei și celei de-a doua războaie mondiale, listele de bannere s-au extins foarte mult pe ambele părți, astfel încât materialele de bază pentru producerea de agenți chimici, mașini pentru fabricarea sau repararea vehiculelor, precum și produsele alimentare au fost, de asemenea, supuse exilării. Vezi și Conterband ... Als Banngut bezeichnet man solche Güter, die im Krieg dem Prisenrecht unterliegen, da sie der Kriegführung dienen oder diese unterstützen. Bannware bezeichnet in erster Linie Waffen und bewaffnete Fahrzeuge sowie deren Einzelteile und Munition, aber auch andere zur Kriegführung bestimmte Güter sind Bannware, so zum Beispiel Uniformen, Treibstoffe und Geld. Im Ersten und Zweiten Weltkrieg wurden die Banngutlisten von beiden Seiten stark ausgeweitet, so dass auch die Grundstoffe für die Herstellung chemischer Kampfstoffe, Maschinen zur Herstellung oder Reparatur von Fahrzeugen sowie bedingt auch Nahrungsmittel unter Banngut fielen. Siehe auch Konterbande...

Definiția Bannware în dicționarul Germană

Bunurile importate sau exportate prin eludarea legislației vamale. Ware, die unter Umgehung der Zollgesetze ein- bzw. ausgeführt wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bannware» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BANNWARE


Aware
Awa̲re
Backware
Bạckware [ˈbakvaːrə]
Brainware
[…wɛːɐ̯]
Delaware
[ˈdɛləwɛːɐ̯] 
Eigenware
E̲i̲genware
Firmware
[ˈfəːmwɛːɐ̯] 
Freeware
[ˈfriːwɛːɐ̯]
Hardware
[ˈhaːɐ̯twɛːɐ̯] 
Irdenware
Ịrdenware
Malware
[ˈmalwɛːɐ̯] 
Mangelware
Mạngelware [ˈmaŋl̩vaːrə]
Markenware
Mạrkenware [ˈmarkn̩vaːrə]
Maschenware
Mạschenware [ˈmaʃn̩vaːrə]
Massenware
Mạssenware [ˈmasn̩vaːrə]
Middleware
[ˈmɪdl̩wɛːɐ̯]
Open-Source-Software
[ˈoʊpn̩ˈsɔːs…] 
Shareware
[ˈʃɛːɐ̯wɛːɐ̯] 
Software
Sọftware […wɛːɐ̯] 
Tonware
To̲nware [ˈtoːnvaːrə]
Unternehmenssoftware
Unterne̲hmenssoftware

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BANNWARE

Bann
Bannbruch
Bannbulle
bannen
Banner
Bannerträger
Bannerträgerin
Bannerwerbung
Bannfluch
Banngut
Bannherr
bannig
Bannkreis
Bannmeile
Bannrecht
Bannstrahl
Bannwald
Bannwart
Bannwartin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANNWARE

Antivirensoftware
Anwendungssoftware
Billigware
Chinaware
Gebrauchtware
Glasware
Groupware
Handelsware
Importware
Jasperware
Kiloware
Lernsoftware
Liveware
Meterware
Qualitätsware
Rohware
Schadsoftware
Standardsoftware
Strickware
Systemsoftware

Sinonimele și antonimele Bannware în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bannware» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANNWARE

Găsește traducerea Bannware în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bannware din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bannware» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

禁品
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

contrabando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

contraband
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वर्जित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تهريب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

контрабанда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

contrabando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিষিদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

contrebande
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

seludup
190 milioane de vorbitori

Germană

Bannware
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

密売品
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

밀 매매
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dhedhemitan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự buôn lậu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சட்டப்படி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

माल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kaçak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

contrabbando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kontrabanda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

контрабанда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

contrabandă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λαθρεμπόριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

smokkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

smuggel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

smugler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bannware

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANNWARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bannware» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bannware
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bannware».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BANNWARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bannware» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bannware» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bannware

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANNWARE»

Descoperă întrebuințarea Bannware în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bannware și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung
9. Abs. 5. Der Kaskoversicherer, der die Kriegsgefahr übernommen hat, braucht sich nicht gefallen Zu lassen, daß das Schiff Bannware befördert. Er darf erwarten, daß das Schiff mit Gütern beladen wird, die nicht wegen ihrer besonderen ...
‎1967
2
Deutschland, safe for democracy?: deutsch-amerikanische ...
Bannware befand. Bannware war für den feindlichen Staat bestimmte Ware, sofern es sich um Waffen oder Konterbande oder um von einer deutschen Dienststelle versandte oder für die deutsche Regierung bestimmte Waren handelte.
Johannes Reiling, 1997
3
§§ 284 bis 305a
... Griechenland Submissionsabsprachen Vor 298 20 Großbritannien Submissionsabsprachen Vor 298 17 f GWB Akzessorietät des 298 Reform von 2005 298 Halter Gefährdung von Schiffen, Kraft- und Luftfahrzeugen durch Bannware 297 19 ...
‎2008
4
Rapallo-Vertrag - Zypern
1863 von dem Kreuzer Sanoma der amerikanischen Nordstaaten angehalten und wegen Verdachts, Bannware an Bord zu haben, in den Hafen von New York eingebracht worden. Bei der Untersuchung der Ladung wurde -* Kriegsmaterial ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1962
5
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Nach bisherigem Recht sei der Reisende oder der Schiffsmann strafbar, der ohne Vorwissen des Schis» fers Bannware an Bord nehme. Demnach seien die beiden Personen straflos bei Wissen des Schiffer«. Nach dem Entwurf seien sie ...
Werner Schubert, 1996
6
Die Seeversicherungs-Police: Leitfaden für die Praxis der ...
(5) Bei einer Versicherung, die sich auf das Schiff bezieht, haftet der Versicherer nicht für einen Schaden, der dadurch verursacht wird, daß sich Bannware an Bord befindet. Die Haftung des Versicherers bleibt jedoch bestehen, wenn der ...
Bernhard Becker, 1965
7
Das Recht des Schiffskredits: Unter besonderer ...
(5) Bei einer Versicherung, die sich auf das Schiff bezieht, haftet der Versicherer nicht für einen Schaden, der dadurch verursacht wird, daß sich Bannware an Bord befindet. Die Haftung des Versicherers bleibt jedoch bestehen, wenn der ...
Fritz Prause, 1979
8
Aachen - Lynchfall
B. Fälschung der Schiffspapiere‚ auch Schiffe, die Bannware gelöscht hatten und auf der Heimreise begriffen waren, mit der Begründung weg, daß Hin- und Rückfahrt des Schiffes eine einheitliche Reise bilden. Dieser Anspruch vermochte ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1924
9
Deutschland und Amerika
Die verschiedenen Versuche, Kupfer, Gummi und andere Rohstoffe zu verschiffen, die zur unbedingten Bannware gehörten, haben sich, abgesehen von den vorerwähnten Fällen der Wolle und Baumwolle, trotz wiederholter, umfassender ...
Graf Johann-Heinrich Bernstorff, 2013
10
Seekriegs-Geschichte in Umrissen: Seemacht und Seekriege ...
Dazu gehören vor allem Handelsschiffe und Seefrachtgüter, die nach „ Prisenred1t“ der Besdalagnahme verfallen („Seebeu te recht"). Selbst unter neutraler Flagge ist feindliches Gut auf See nur dann frei, wenn es nicht „ Bannware'_' umfaßt, ...
Alexander Meurer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANNWARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bannware în contextul următoarelor știri.
1
'Project Fear' started as a silly private joke during another ...
One side showed the sinking liner's deck filled with armaments below the legend “Keine Bannware!” (“No contraband, eh?”), while the reverse had a skeleton in ... «The Guardian, Mar 16»
2
BMW-Proviant vernichtet: Das Fressen und die Moral
Der Importstopp westlicher Lebensmittel wurde von Putin im Juli um das Dekret ergänzt, dass Bannware zu zerstören sei. Nach Auskunft von BMW sah sich der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 15»
3
Unverantwortlichkeit im Betäubungsmittelgesetz: Der große Unfug
... seiner letzten Kolumne und zeigt diesen Unsinn am Beispiel eines Paragrafen aus dem StGB, der die “Schiffsgefährdung durch Bannware” unter Strafe stellt. «The European, Mar 15»
4
Gesetzgebung: Unsinn im Strafgesetzbuch
Die Vorschrift des Paragrafen 297 StGB regelt die Strafbarkeit von "Schiffsgefährdung durch Bannware". Seit 1871 war unter dieser Nummer Folgendes geregelt ... «ZEIT ONLINE, Mar 15»
5
Gesetzgebung: Der Reeder und sein Richter
... Ihnen einen meiner Lieblingstatbestände aus dem Strafgesetzbuch vorstellen: den der "Gefährdung von Schiffen, Kraft- und Luftfahrzeugen durch Bannware". «ZEIT ONLINE, Mar 15»
6
„Ich danke Ihnen für die Schokolade“
Im August 1916 erklärt England Baumwolle zur „Bannware“, einem kriegswichtigen Gut, dessen Import ins deutsche Reich fortan blockiert wird. Die Folgen für ... «Grafschafter Nachrichten, Aug 14»
7
Artenschutz-Konferenz: Thailand, das schwarze Loch des ...
Da die Abnehmerstaaten für diese Bannware in Asien und der ganzen Welt zu finden sind, sind eher diese Länder und ihre Behörden die "schwarzen Löcher"! «ZEIT ONLINE, Mar 13»
8
Stefan Ripplinger: Der U-Boot-Krieg 1915, ein deutscher ...
... anderen die mit Munition beladene, sinkende »Lusitania«, »Keine Bannware«. Angespielt wird darauf, dass das Schiff mit Konterbande beladen gewesen sei, ... «Jungle World, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bannware [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bannware>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z