Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beere" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEERE

mittelhochdeutsch bere, eigentlich starker Plural von: ber, althochdeutsch beri; vielleicht eigentlich = die Rote.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BEERE ÎN GERMANĂ

Beere  [Be̲e̲re ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEERE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beere» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Beere

boabă

Beere

Ca boabe în botanică există un singur nod de fructe, întregul fruct este încă suculent sau cel puțin carnos la maturitate. În mod tradițional și în practică, termenul este folosit în mod diferit și este folosit, de obicei, pentru fructele dulci mici. Această semnificație a cuvântului este descrisă în Beerenobst. Als Beere gilt in der Botanik eine aus einem einzigen Fruchtknoten hervorgegangene Schließfrucht, bei der die komplette Fruchtwand auch noch bei der Reife saftig oder mindestens fleischig ist. Traditionell und umgangssprachlich ist der Begriff anders belegt und wird üblicherweise für kleine, süße Früchte verwendet. Diese Bedeutung des Wortes ist unter Beerenobst beschrieben.

Definiția Beere în dicționarul Germană

fructe mici, rotunjite, de multe ori bogat colorate, cu carne suculentă care conține sâmburi de sămânță © ostromec - Fotolia.com © ostromec - Fotolia.comImplementer roșii, albastru, dulci, fructe de pădure suculenteBerries care transportă bushberries picking, adunarea, gătit în fructe de padure. kleine, rundliche, oft kräftig gefärbte Frucht mit saftigem Fleisch, das die Samenkerne enthält© ostromec - Fotolia.com© ostromec - Fotolia.comBeispielerote, blaue, süße, saftige BeerenBeeren tragende SträucherBeeren pflücken, sammeln, einkochen in die Beeren gehen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Beere» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEERE


Blaubeere
Bla̲u̲beere [ˈbla͜ubeːrə] 
Blutleere
Blu̲tleere [ˈbluːtleːrə]
Brombeere
Brọmbeere 
Erdbeere
E̲rdbeere 
Galeere
Gale̲e̲re 
Heidelbeere
He̲i̲delbeere 
Himbeere
Hịmbeere 
Holunderbeere
Holụnderbeere [hoˈlʊndɐbeːrə]
Johannisbeere
Johạnnisbeere 
Leere
Le̲e̲re 
Maulbeere
Ma̲u̲lbeere
Mehlbeere
Me̲hlbeere
Moosbeere
Mo̲o̲sbeere
Preiselbeere
Pre̲i̲selbeere [ˈpra͜izl̩beːrə]
Stachelbeere
Stạchelbeere [ˈʃtaxl̩beːrə]
Vogelbeere
Vo̲gelbeere [ˈfoːɡl̩beːrə]
Wacholderbeere
Wachọlderbeere
Waldbeere
Wạldbeere
Walderdbeere
Wạlderdbeere [ˈvalt|eːɐ̯tbeːrə]
Weinbeere
We̲i̲nbeere

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEERE

Beerbung
beerden
beerdigen
Beerdigung
Beerdigungsfeier
Beerdigungsgesellschaft
Beerdigungsinstitut
Beerdigungskosten
Beerdigungsunternehmen
beerenartig
Beerenauslese
beerenförmig
Beerenfrucht
Beerenobst
Beerentang
Beerenwein
Beerenzeit
Beet
Beethoven

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEERE

Aakerbeere
Einbeere
Fingerbeere
Fliederbeere
Gartenerdbeere
Gichtbeere
Jostabeere
Kapstachelbeere
Kermesbeere
Klabusterbeere
Kratzbeere
Kroatzbeere
Krähenbeere
Moltebeere
Monatserdbeere
Rauschbeere
Riffelbeere
Schneebeere
Schwarzbeere
Trockenbeere

Sinonimele și antonimele Beere în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Beere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEERE

Găsește traducerea Beere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beere din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beere» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

浆果
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

baya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

berry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बेर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ягодный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

baga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বেরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

baie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berry
190 milioane de vorbitori

Germană

Beere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ベリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

장과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Semono uga Sindhunata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

berry
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெர்ரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बोरासारखे बी असलेले लहान फळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dut
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bacca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jagoda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ягідний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

boabă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μούρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Berry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

berry
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beere» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beere

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEERE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Beere.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Shakespeare reicht uns im Gegenteil die volle reife Traube vom Stock, wir mögen sie nun beliebig Beere für Beere genießen, sie auspressen, keltern, als Most, als gegorenen Wein kosten oder schlürfen, auf jede Weise sind wir erquickt.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Shakespeare reicht uns im Gegenteil die volle reife Traube vom Stock, wir mögen sie nun beliebig Beere für Beere genießen, sie auspressen, keltern, als Most, als gegornen Wein kosten oder schlürfen, auf jede Weise sind wir erquickt.
3
Sprichwort
Weisheit ist nicht als Beere vom Erdboden zu nehmen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEERE»

Descoperă întrebuințarea Beere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Beere: gelblichweiss, zartfleischig, süss, angenehm. l6) Blauer Blussard ( schwarzer Malvasier, Warner Traube, schwarzer Heimburger, 1a Rougeasse), häufig am Genfersee, in den Weingärten und in Ziergärten Deutschlands; gehört zu den ...
2
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
Nmpetlum, Beere. Lpllecir», Doldenfrucht. Lrio», Kapsel. Nvon^mu», Kapsel ( Sacklapsel.) ^u^u», falsche Kapsel (lederhäutige Nüssen I'luxinus, Flügelfrucht ( einzelne.) <3eui8tll, Hülse. t3u2pkl»l,um, nackter Samen. Ueäe«, Beere.
Stephan Behlen, 1841
3
Deutsches Wörterbuch
BEERE, /. босса, ahd. aber peri n. (Graft 3,203), mhd. ber n. (Ben. 1,104"), doen steht auch einmal schon: sie schneien niht gern einer ber. urslende 114, 16; da man häufig den pl. n. diu ber gebrauchte, entfaltete sich leicht daraus der sg. f. diu ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Versuch einer Monographie der Stachelbeeren
fest auf derselben sitzen, wenn er auch ganz dürr und die Beere vollkommen reif ist. Das Pistill oder der Stempel wächst auch noch mit der Beere und wird besonders am untern Theile an der Beere dicker. Denn die mehrere Samenkerne ...
Lorenz von Pansner, Heinrich Maurer, 1852
5
Heilkraft aus den Tropen: Die süße Medizin exotischer Früchte
... Honigmelone, Jackfrucht, Kaktusfeigen, Karambolen, Loquat, Orange ( Blutorange), Papaya, Pulasanfrucht, Sapote Heiterkeit: Açaí-Beere, Ananas, Goji, Grapefruit, Kokosnuss, Papaya Hyperaktivität: Açaí-Beere, Ananas, Avocado, Banane, ...
Barbara Simonsohn, 2009
6
Botanisches Wörterbuch oder Versuch einer Erklärung der ...
Eine einsacke Beere, 6«c«/«»/ck«, ist, wann auf einem Fruchtboden nur eine einzige Beere sich findet; Eine zusammengesetzte Beere, 6ac« ««/><>/!><,, hingegen entsieht, wann in einer Blume auf dem gemeinschaftlichen Fruchtboden ...
Moritz Balthasar Borkhausen, 1797
7
Der rheinische Weinbau: Mit 17 Steintafeln u. einer großen ...
Ordnungen. l Abtheilungen »te Beere groß. Ite Beere rund Taf. I. 63. 1. /2te Beere mittelmäßig. Taf. II. 65 2. /4te Beere klein, s Las. III. L5 I. Taf. l. 2ß. ,. Z. Z. Nte Beere groß, l 3°f. I. «3. 4. Ute Beere länglich rund!2te Beere mittelmäßig. T«f. l. «s . 4.
Johann Metzger, 1827
8
Der rheinische Weinbau in theoretischer und praktischer ...
Ordnungen. s Abtheilungen Ute Beere groß. Ite Beere rund ..... Taf. I. «8- 1. ^ . , « / 2te Beere mittelmaßig. Tof.l. «3.1.2.2. Tai. II. «3. 2.' Me Beere klein. s Las. III. Lg. 3 . slte Beere groß, l 3af. I. «3. 4. llte Beere langlich rnnd!2te Beere mittelmäßig.
Johann Metzger, 1827
9
Der Obstbaum-Freund
Abtheilungen. ^»te Beere «roß. (Wie in nachfolgenden Abbildungen Ziffer 2.) ^ 2te Beere mittelmäßig. ( «le Ziffer 2.) ^te Beere Nein. ( wie Ziffer 2.) Ordnungen. Abtheilungen, i ite Beere groß. » (Wie in nachfolgenden Ab« » / blldungen Ziffer ...
10
Allgemeines oeconomisches Lexicon ...: Nebst einem Anhange ...
Der weisse Muscateller hat eine schöne Frucht, dessen Beere aber weit dickhülsigtcr sind, als andere, daher er zumal in gedeckten Gebür- gen einen guten Somnier und warmen Herbst, in ungedeckte» aber eine» guten Boden, zu dessen ...
‎1731

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beere în contextul următoarelor știri.
1
Erdbeere: Die Beere, die keine Beere ist
Die Erdbeere ist die erste Frucht im Ortenauer Erntekalender: Rund 6000 Tonnen werden pro Jahr produziert. Die Ortenau hat die Nase vorn und bringt die ... «baden online, Iun 16»
2
Goji-Beeren: Kein Superfood, sondern potenziell tödlich
Und so knöpft er sich nach Light-Getränken und Vegetariern die als Superfood geltenden Goji-Beeren (siehe Box) vor. In der Sendung «Mahlzeit» im ... «20 Minuten, Mai 16»
3
Zweifelhaftes "Superfood": So gefährlich sind Goji-Beeren wirklich
Unter den sogenannten Superfoods - so bezeichnet dank all der oben aufgeführten Fähigkeiten - ist die meist in China angebaute Goji-Beere der Star. «Huffington Post Deutschland, Apr 16»
4
Goji-Beeren, Chia-Samen, Moringa-Blätter: Wie gesund ist Super ...
Goji-Beeren, Chia-Samen oder Moringa-Blätter sollen wahre Wunder für unsere Gesundheit bewirken, so die Werbebotschaft. Die Wissenschaft bezweifelt ... «az Aargauer Zeitung, Apr 16»
5
Goji-Beere - Keine Wunderfrucht - sondern lebensgefährlich!
Mmh, lecker: Müsli mit getrockneten Goji-Beeren. Aber halt! Die roten Früchte gefährden unsere Gesundheit, warnt Udo Pollmer. (imago/Westend61). «Deutschlandradio Kultur, Apr 16»
6
Wechselwirkung - Gefährliche Kombination: Goji-Beere und ...
Achtung, Wechselwirkung! Manche Medikamente und Nahrungsmittel beeinflussen sich gegenseitig. Zwei Experten erklären, warum Pille und Johanniskraut ... «Kleine Zeitung, Mar 16»
7
Açai-Beeren: Wie gesund ist das angebliche Superfood wirklich?
Açai-Beeren sehen aus, als hätte jemand Weintrauben und Blaubeeren gekreuzt. Sie sollen erdig-beerig bis bitter-schokoladig und insgesamt eher mäßig ... «STERN, Ian 16»
8
Goji und Acai im Check: Was können die Superbeeren wirklich?
Glaubt man den Versprechen der Werbung, machen Acai- und Goji-Beeren nicht nur gesund, sondern auch schlank und schön. Wie wirken die exotischen ... «watson, Dec 15»
9
Acai und Goji-Beeren: Superfood im Ernährungscheck
Glaubt man den Versprechen der Werbung, machen Acai- und Goji-Beeren nicht nur gesund, sondern auch schlank und schön. Wie wirken die exotischen ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
10
Super-Food Açaí-Beere: Gar nicht so super?
Açaí-Beeren genießen bei gesundheitsbewussten Menschen einen guten Ruf. Ihre vielen Inhaltsstoffe sollen dem Körper gut tun. Was dran ist, an der ... «Apotheken Umschau, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z