Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beisitz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEISITZ ÎN GERMANĂ

Beisitz  [Be̲i̲sitz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEISITZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEISITZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beisitz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Beisitz în dicționarul Germană

Biroul evaluatorului, scaunul de asistență pentru pasageri, scaunul pentru piloți. Biroul evaluatorului, evaluatorulExemplu în acest proces, el are doar consiliere. Amt des Beisitzers, der Beisitzerin Beifahrersitz, Soziussitz. Amt des Beisitzers, der BeisitzerinBeispielbei diesem Prozess hat er nur den Beisitz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beisitz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEISITZ


Ansitz
Ạnsitz
Ballbesitz
Bạllbesitz
Beifahrersitz
Be̲i̲fahrersitz [ˈba͜ifaːrɐzɪt͜s]
Besitz
Besịtz 
Fahrersitz
Fa̲hrersitz [ˈfaːrɐzɪt͜s]
Familienbesitz
Fami̲lienbesitz [faˈmiːli̯ənbəzɪt͜s]
Firmensitz
Fịrmensitz
Freisitz
Fre̲i̲sitz
Geschäftssitz
Geschạ̈ftssitz [ɡəˈʃɛft͜szɪt͜s]
Hauptsitz
Ha̲u̲ptsitz
Hauptwohnsitz
Ha̲u̲ptwohnsitz [ˈha͜uptvoːnzɪt͜s]
Hochsitz
Ho̲chsitz [ˈhoːxzɪt͜s]
Kindersitz
Kịndersitz [ˈkɪndɐzɪt͜s]
Landsitz
Lạndsitz
Lausitz
La̲u̲sitz
Niederlausitz
Ni̲e̲derlausitz
Rücksitz
Rụ̈cksitz 
Stammsitz
Stạmmsitz
Vorsitz
Vo̲rsitz [ˈfoːɐ̯zɪt͜s]
Wohnsitz
Wo̲hnsitz 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEISITZ

Beißer
Beißerchen
Beißerei
Beißerin
beisetzen
Beisetzung
Beisetzungsfeierlichkeit
beißfest
Beisitzer
Beisitzerin
Beißkorb
Beisl
Beißordnung
Beispiel
beispielgebend
beispielhaft
beispielhalber
beispiellos
Beispielmaterial
Beispielsatz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEISITZ

Aktienbesitz
Amtssitz
Autositz
Bischofssitz
Dienstsitz
Erstbesitz
Grundbesitz
Hintersitz
Landbesitz
Oberlausitz
Parteivorsitz
Privatbesitz
Regierungssitz
Streubesitz
Toilettensitz
Unternehmenssitz
Verwaltungssitz
Vordersitz
Waffenbesitz
Zweitwohnsitz

Sinonimele și antonimele Beisitz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Beisitz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEISITZ

Găsește traducerea Beisitz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beisitz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beisitz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Beisitz
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Beisitz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Beisitz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Beisitz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Beisitz
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Beisitz
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Beisitz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Beisitz
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Beisitz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Beisitz
190 milioane de vorbitori

Germană

Beisitz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Beisitz
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Beisitz
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Beisitz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Beisitz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Beisitz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Beisitz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Beisitz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Beisitz
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Beisitz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Beisitz
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Beisitz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Beisitz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Beisitz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Beisitz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Beisitz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beisitz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEISITZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beisitz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beisitz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beisitz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEISITZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beisitz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beisitz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beisitz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEISITZ»

Descoperă întrebuințarea Beisitz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beisitz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesetz über das Gemeinde-, Bürger- und Besitzrecht im ...
Zweiter Abschnitt, Von der Erwerbung des Gemeinde-Bürgerund Beisitz-Rechtes . , . E r sie s K a p i t et. Von der Erwerbung durch Geburt. Art. 13. Bestimmung wegen der ehelichen Kinder der Bürger . , , , und Beisitzer. , ' , . , Das Bürger- oder ...
Württemberg, 1831
2
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
er. die außer dem Gemeinde-Bezirk einen festen Wohl, sitz haben, mit einer jährlichen Abgabe zum Besten der Ge» meindckasse belegt werden, welche jedoch die Hälfte der örtli- chen Bürger» oder Beisitz-Steuer nicht übersteigen darf.
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1827
3
Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung
oder Beisitz -Recht besitzt, wird nach dem über die Hetmath, Verhältnisse bestehenden Gesetz das örtliche Beisitz-Recht tn ek ner Gemeinde angewiesen, Art. 12. Aufhebung des bisherigen Schutz -Verbands.'' Der auf die Person ...
4
Deutsche Staats- und Rechtsgeschichte
Bei versaweten (ohne Geding geschlossenen) Heirathen wird, weil» in der Ehe Kinder erzeugt sind, die Hälfte des gemeinen Guts Eigenthum der Kinder, die Hälfte Eigenthnm des Ucberlebenden, der zugleich den Beisitz im Ganzen hat, ...
Karl Friedrich Eichhorn, 1822
5
Die verworrene Lehre der ehelichen Güter-Gemeinschaft: ...
4) Sowohl die Mobilien als die erworbene liegende Güter werden getheilt,und der Letztlebende behält den Beisitz. Jn die erste Classe particularer ehelichen Güter« Gemeinschaft sind die Gesetze geordnet, wo der Letzt- lebende in den ...
Philipp Carl Scherer, 1800
6
Das Haus: eine deutsche Literaturgeschichte, 1850-1926
Ekkehard Kaufmann. Bd. 1. Berlin 1971, Sp. 355f., hier: Sp. 355) Während hier der Beisitz der Witwe ausdrücklich auf die häusliche Gemeinschaft mit Kindern beschränkt wird, fasst Ursula Floßmann die historische Dynamik ins Auge, die den ...
Nacim Ghanbari, 2011
7
Einleitung in das deutsche Privatrecht: Mit Einschluß des ...
die zweite Ehe /) und Großjährigkeit 5) haben daher «Kch hier zuweilen ähnliche Würkungen, und wo der Beisitz lebenslänglich ist, gebührt den Kindern der Einrichtung ihrer Haushaltung eine Beihülfe K). Aus demselben Grunde ist auch die ...
Carl Friedrich Eichhorn, 1829
8
Jahrbücher für die preußische Gesetzgebung, ...
Ehe dem Ueberlebenben den Beisitz, die Hälfte der fahrenden Habe, die Hälfte der Errun, genschaft und fämmtliche Eheschulden zuzusprechen; b) ihm das Recht zu geben, auf den Beisitz und die Hälfte der eingebrachten fahrenden Habe ...
9
Theater der Hindu's
Beisitz. Gehört dieser Schmuck Dir, Charit' datta? Chfyr. Nein, Beisitz. Wem denn ? Char, Der- Tochter dieser Frau. Beisitz. Wie kam er denn aus den Händen der Eigenthümerin fort? Char, Sie gab ihn weg. Beisitz. Bedenke, Charudatta, dafs ...
Horace H. Wilson, Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1828
10
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
S) Haben diejenigen , welche bereits Landes-Unterthanen sind, und irgendwo den Beisitz suchen, nach der Commun-Ord« niing pgA. 112, 11Z, lediglich an die Commun-Casse ein jahrliches Beisttzgeld , welches der jahrlichen Bürg«rsteuer  ...
August Ludwig Reyscher, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEISITZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beisitz în contextul următoarelor știri.
1
Bürgerverein: Bloherfelder Führungsriege verjüngt sich
Sie übernimmt den Beisitz für Jugend- und Kulturarbeit. Somit besteht der Vorstand nun aus dem Vorsitzenden Ralf Russius, dem kommissarischen Zweiten ... «Nordwest-Zeitung, Mai 16»
2
Der Chor freut sich über einen Zuwachs an Mitgliedern
Sie war im Vorstand seit 1986, davon 20 Jahre lang als Chronistin; des weiteren Eberhard Hurrle, der 24 Jahre lang Notenwart und seit 2010 Beisitzer war und ... «Badische Zeitung, Apr 16»
3
Gauland verteidigt Ex-NPD-Mitglied Salomon
Salomon ist aber noch immer im Vorstand der Brandenburgischen Jungen Alternative (JA), der Jugendorganisation der rechtspopulistischen Partei, als Beisitzer ... «Berliner Zeitung, Mar 16»
4
Silvia Wälchli ist definitiv oberste Pantherin
Alle übrigen Chargierten, namentlich Irène Privé, Vizepräsidentin und Sekretärin; Rosmarie Ledermann, Aktuariat; sowie im Beisitz Fidel Grüninger, Otto Näf, ... «az Grenchner Tagblatt, Mar 16»
5
Diverse Wechsel beim Reitverein
... Daniel Haas (neu, Präsident), Gabriela Inauen (abtretende Präsidentin), Nadine Locher (neu, Beisitz), Andrea Ebneter (abtretende Beisitzerin; v.l.). (Bild: zVg). «Appenzell24, Ian 16»
6
Als das Baby kam, starben ihre Mutter und ihr Verlobter
Am Beisitz Crystal's Mutter, Peggy. Die alarmierte Familie fasste zum Wohl der in den Wehen liegenden Mutter und dem noch ungeborenen Baby den ... «oe24.at, Dec 15»
7
Sechs Jahre Haft: Mildere Strafe für Thomas Geisler
Am Donnerstag befasste sich der Richtersenat Ulrike Segna (Vorsitz), Isabella Martin und Manfred Klammer (Beisitz) am Oberlandesgericht Bozen mit dem Fall. «Stol.it, Nov 15»
8
Unsittlichkeits-Prozess: Freispruch - kaernten.ORF.at
Richter Dietmar Wassertheurer - den Beisitz hatte Norbert Jenny - ließ auch die Großmutter von Hause holen, um Klarheit in der Sache zu bekommen. Die über ... «ORF.at, Nov 15»
9
Der Maibaum wird auch weiterhin aufgestellt
Marina Baumert wechselte, als Nachfolgerin der ausscheidenden Heike Pickl, vom Beisitz in den Maskenausschuss. In ihr bisheriges Amt im Beisitz wurde ... «Südwest Presse, Iul 15»
10
„Das kriegt Ihr hin“
Neu im Präsidium als Beisitzer sind: Dr. Katharina Herrmann (Chief Human Resources Officer bei 50Hertz Transmission), Torsten Schneider (Director Human ... «Human Resources Manager, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beisitz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beisitz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z