Descarcă aplicația
educalingo
Benzin

Înțelesul "Benzin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BENZIN

1833 gebildet von dem deutschen Chemiker E. Mitscherlich , ursprünglich = aus Benzoe gewonnenes Öl, auf Betreiben Liebigs 1834 auf das Erdöldestillat übertragen, zu mittellateinisch benzoë, ↑Benzoe.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BENZIN ÎN GERMANĂ

Benzi̲n 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BENZIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BENZIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Benzin în dicționarul Germană

Un amestec de hidrocarburi saturate utilizate drept combustibil pentru motoare pe benzină și ca un agent de curățare și solvent.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BENZIN

Alkylatbenzin · Flugbenzin · Hydrierbenzin · Krackbenzin · Leichtbenzin · Normalbenzin · Rohbenzin · Schwerbenzin · Superbenzin · Waschbenzin · Wundbenzin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BENZIN

Benzidin · Benzinabscheider · benzinbetrieben · Benzindunst · Benzineinspritzung · Benziner · Benzinfeuerzeug · Benzingeruch · Benzingutschein · Benzinhahn · Benzinkanister · Benzinkutsche · Benzinkutscher · Benzinkutscherin · Benzinleitung · Benzinmotor · Benzinpreis · Benzinpreiserhöhung · Benzinpumpe · Benzinrappen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENZIN

Allgemeinmedizin · Arbeitsmedizin · Humanmedizin · Intensivmedizin · Kundenmagazin · Magazin · Medizin · Morgenmagazin · Muezzin · Nachrichtenmagazin · Offizin · Onlinemagazin · Rechtsmedizin · Reproduktionsmedizin · Schulmedizin · Sportmedizin · Umweltmedizin · Volksmedizin · Wirtschaftsmagazin · Zahnmedizin

Sinonimele și antonimele Benzin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BENZIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Benzin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Benzin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BENZIN

Găsește traducerea Benzin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Benzin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Benzin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

汽油
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

gasolina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

petrol
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पेट्रोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بنزين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

бензин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

gasolina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পেট্রল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

essence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

petrol
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Benzin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ガソリン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

가솔린
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

bensin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xăng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பெட்ரோல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पेट्रोल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

benzin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

benzina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

benzyna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

бензин
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

benzină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βενζίνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

petrol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bensin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bensin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Benzin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENZIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Benzin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Benzin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Benzin

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BENZIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Benzin.
1
Anke Engelke
Gemüse wegen kühler Witterung bis zu 51 Prozent teurer – man nennt es schon das Benzin der Küche!
2
Berni Ecclestone
Ob wir es mit einigen der Auslaufzonen übertrieben haben, weiß ich nicht, aber bei manchen geht einem das Benzin aus, bevor man in die Streckenbegrenzung kracht.
3
Gordon Moore
Wäre die Entwicklung der Automobilindustrie so schnell wie in der Halbleiterindustrie voran geschritten, würde ein Rolls Royce mit fünf Litern Benzin eine Million Kilometer weit fahren. Und es wäre billiger, ihn weg zuwerfen, als für ihn einen Parkplatz zu suchen.
4
Heinz Guderian
Wir können nicht warten, bis das letzte Fass Benzin und die letzte Granate ausgeladen sind. Bis dahin wird der Russe zu stark.
5
Paul von Hindenburg
Benzin verdirbt den Charakter
6
Robert Kubica
Ein Rennauto, Reifen und Benzin.
7
Heinz Rühmann
Tankwarte sind unbezahlte Steuereinnehmer, die uns einen Rabatt in Form von Benzin bewilligen.
8
Henry de Montherlant
Ein Revolutionär ist ein Mann, der das Feuer der Unzufriedenheit mit Benzin löscht.
9
Ephraim Kishon
Im Anfang war das Benzin und der Vergaser. Dann schuf Gott den Motor und die Karosserie, die Hupe und das Verkehrslicht. Dann betrachtete er sein Werk und sah, dass es nicht genug war. Darum schuf er noch das Haltverbot und den Verkehrspolizisten, und als dies alles geschaffen war, stieg Satan aus der Hölle empor und schuf die Parkplätze.
10
Ephraim Kishon
Im Anfang war das Benzin und der Vergaser. Dann schuf Gott den Motor und die Karosserie, die Hupe und das Verkehrslicht. Dann betrachtete er sein Werk und sah, daß es nicht genug war. Darum schuf er noch das Halteverbot und den Verkehrspolizisten, und als dies alles geschaffen war, stieg Satan aus der Hölle empor und schuf die Parkplätze.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENZIN»

Descoperă întrebuințarea Benzin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Benzin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Untersuchungen zur Reduzierung der Stickoxidemissionen bei ...
In diesem Kapitel werden die Grundlagen moderner Brennverfahren mit Benzin- Direkteinspritzung behandelt. Obwohl die Benzin-Direkteinspritzung im Personenkraftwagen schon in den 50er Jahren zum Einsatz kam, hat sich die äußere ...
Fatih Sarıkoç, 2009
2
Reaktionen in Leichtflüssigkeitsabscheidern bei Zufluss von ...
Ottokraftstoff mit 5 % Ethanolanteil (E5) Die Norm EN DIN 228 für Benzin erlaubt eine ungekennzeichnete Beimischung zu Benzin bis zu 5% und seit Mitte Dezember 2010 eine Beimischung bis zu 10 % (E10). Benzin mit 5 % Bioethanol (E5) ...
Brügging, Elmar, 2014
3
Abenteuer im Kopf und Benzin im Blut: Eine Motorradreise ...
Eine Motorradreise durch Afrika zum Nordkap Sasha Venner. Für: Stefan alias Burli Sasha Venner Abenteuer im Kopf und Benzin im Blut Eine.
Sasha Venner, 2014
4
Kartellrechtliche Preiskontrollen für Benzin und Diesel im ...
Der Antriebsmotor unserer Industrienation war, ist und wird auch auf absehbare Zeit das Mineralöl sein mit dem daraus gewonnenen Benzin und Diesel, unabhängig von den Bestrebungen sich von dieser Abhängigkeit zu lösen.1 Die ...
Matthias Pleißner, 2012
5
Die Energiefrage: Bedarf Und Potentiale, Nutzung, Risiken ...
Tabelle 4.20 gibt eine Übersicht herkömmlicher und neuer Treibstoffe, hier unter anderem hinsichtlich ihrer Energiedichte pro Treibstoffgewicht und pro Treibstoffvolumen, dies speziell im Vergleich zu Benzin. Tabelle 4.21 gibt eine Übersicht ...
Klaus Heinloth, 2003
6
Themen neu
Nach übung im Kursbuch im Kursbuch . Ordnen Sie. Ich schlage vor Benzin mitzunehmen. Ich finde auch, dass wir Benzin mitnehmen müssen. Wir sollten Benzin mitnehmen. Ich meine, dass wir Benzin mitnehmen sollten. Ich bin dagegen ...
‎2000
7
Baby - Cutter: 3
Belege 1920, 1935, 1936, 1949, 1950, 1954), gelegentlich synonym oder im gleichen Kontext mit Kraft- oder Treibstoff verwendet, selten in Verbindungen wie bleifreies, bleihaltiges, verbleites Benzin, überaus häufig als Bestimmungswort in  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
8
Fette, Seifen, Anstrichmittel
Ebenso wie mit Aether kann man das Bleisalz mittelst Benzin, Petroläther oder durch andere kohlen Wasserstoff haltige Flüssigkeiten aus dem durch Umsetzung der Natronseife mit Bleiacetat erhaltenen Niederschlage extrahiren. Aehnlich ...
9
Sucht in systemischer Perspektive: Theorie, Forschung, Praxis
»Heroin. ist. mein. Benzin«. Sprachverhalten als Motor für den Verlauf der Rehabilitation Drogenabhängiger Vorbemerkungen In diesem Beitrag werden Möglichkeiten der Effektivierung der stationären medizinischen Rehabilitation ...
Gunther Emlein, Walter Schwertl, 1998
10
Die Geheimnisse Der Fabrikation Und Des Guten Funktionierens ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Gdorgia Knap, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENZIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Benzin în contextul următoarelor știri.
1
So günstig wie diesen Sommer war Benzin lange nicht
Kurz vor Ferienbeginn in den ersten Bundesländern sind Benzin und Diesel so günstig wie zuletzt vor elf Jahren. Das aktuelle Preisniveau von 1,31 Euro für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
2
Umweltbundesamt fordert Abschaffung von Benzin und Diesel
Das muss sich laut einer neuen Studie des Umweltbundesamts ändern: Nur mit einer Abkehr von Benzin und Diesel lassen sich demnach die Klimaschutzziele ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
3
Frankreich rationiert Benzin in einigen Departements
Die Straßenblockaden gegen Hollandes Arbeitsmarktreform zeigen Wirkung: In einigen Regionen wird nun das Benzin knapp, die Franzosen dürfen nicht mehr ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
4
Aral baut Allianz mit Rewe aus: Hähnchen, Schnitzel und Benzin
Die niedrigen Benzinpreise ziehen immer mehr Kunden an die Tankstellen des Marktführers. Durch die Zusammenarbeit mit Rewe wird die Produktauswahl an ... «Handelsblatt, Mai 16»
5
Mit Benzin übergossen: "Ich brenne", sagte seine Frau leise
Prozessauftakt am Landgericht Lüneburg: Ein 36-Jähriger soll seine Frau mit Benzin übergossen und angezündet haben. Sie starb. Für das Geschehene hat ... «DIE WELT, Apr 16»
6
Diesel bleibt billiger als Benzin
Wer Diesel tankt, wird auch künftig weniger bezahlen müssen als jene Autofahrer, die auf Benzin angewiesen sind. Die Umweltminister der Länder und des ... «Berliner Morgenpost, Apr 16»
7
Belgien: Lkw-Fahrer protestieren - das bekommen Verbraucher zu ...
Einigen Tankstellen in der Wallonie ging das Benzin aus. Auch in manchen Supermärkten gab es nach Berichten des Rundfunksenders RTBF Probleme, weil ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
8
Oslos radikaler Elektroauto-Plan Norwegen will ab 2025 keine ...
Doch das ist offenbar nur der Anfang: Schon in neun Jahren sollen in Norwegen überhaupt keine Autos mit Benzin- oder Dieselmotor mehr zugelassen werden. «manager-magazin.de, Mar 16»
9
Idomeni: Flüchtling übergießt sich mit Benzin und zündet sich an
Ein Flüchtling aus dem griechischen Lager Idomeni hat sich mit Benzin übergossen und angezündet. Es ist nicht der erste Fall einer versuchten ... «DIE WELT, Mar 16»
10
Venezuela: Erste Benzinpreis-Erhöhung seit 20 Jahren
Ein Liter Benzin für 0,01 Dollar: Damit galt Venezuela lange als Paradies für Autofahrer. Doch das Land steht vor dem wirtschaftlichen Ruin. Deshalb erhöht es ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Benzin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/benzin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO