Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Blessur" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BLESSUR

französisch blessure.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BLESSUR ÎN GERMANĂ

Blessur  [Blessu̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLESSUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLESSUR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Blessur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

leziune

Läsion

O leziune este o leziune, leziune sau tulburare a unei structuri anatomice sau a funcției fiziologice. Als eine Läsion wird eine Schädigung, Verletzung oder Störung einer anatomischen Struktur oder physiologischen Funktion bezeichnet.

Definiția Blessur în dicționarul Germană

Răniți, răniți au fost răniți. Verwundung, VerletzungBeispielsie haben einige Blessuren davongetragen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Blessur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLESSUR


Akupressur
Akupressu̲r
Analfissur
Ana̲lfissur
Dressur
Dressu̲r [drɛˈsuːɐ̯]
Eigendressur
E̲i̲gendressur
Fissur
Fissu̲r
Freiheitsdressur
Fre̲i̲heitsdressur
Gastprofessur
Gạstprofessur
Juniorprofessur
Ju̲niorprofessur
Kommissur
Kommissu̲r
Professur
Professu̲r
Sauberkeitsdressur
Sa̲u̲berkeitsdressur
Szissur
Szissu̲r

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLESSUR

Blendrahmen
Blendschirm
Blendschutz
Blendschutzgitter
Blendschutzzaun
Blendung
Blendwerk
Blendwirkung
Blennadenitis
Blennorrhagie
Blennorrhö
Blepharitis
Blepharochalasis
Blepharoklonus
Blepharospasmus
Blesse
Blesshuhn
blessieren
bleu
Bleuel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLESSUR

Brisur
Frisur
Glasur
Intimrasur
Klausur
Ksur
Kurzhaarfrisur
Langhaarfrisur
Lasur
sur
Mensur
Nassrasur
Rasur
Schokoladenglasur
Selbstzensur
Tonsur
Usur
Zensur
Zuckerglasur
sur

Sinonimele și antonimele Blessur în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BLESSUR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Blessur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Blessur

Traducerea «Blessur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLESSUR

Găsește traducerea Blessur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Blessur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Blessur» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Blessur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Blessur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Blessur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Blessur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Blessur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Blessur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Blessur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Blessur
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Blessur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Blessur
190 milioane de vorbitori

Germană

Blessur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Blessur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Blessur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Blessur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Blessur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Blessur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Blessur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Blessur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Blessur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Blessur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Blessur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Blessur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Blessur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Blessur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Blessur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Blessur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Blessur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLESSUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Blessur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Blessur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Blessur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLESSUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Blessur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Blessur» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Blessur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLESSUR»

Descoperă întrebuințarea Blessur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Blessur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden Inhalts
Er kehrte um, und lag bis zum andern Dienstag Abends krank an der Blessur. Den andern Morgen, Mittwoch früh, ging der Capitain wieder aus. Noch unter dem Thorweg Hort er schreien : Halt, halt! Er eilt hinaus, und kommt gerade zurechre, ...
2
Baby - Cutter: 3
Leutnant Horn, verdient eine Beförderung vorzüglich, da er sich so ausgezeichnet hat und schwere Blessuren eingeerntet; Holtei 1860 Eselsfresser l 112 Es gab Tage . . wo er Nichts inniger wünschte, als eine hübsche Blessur am linken ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Von Gottes Gnaden, Eberhard Ludwig, Herzog zu Württemberg ...
... Ihr sollet samtlich Euch zu verpflegen assignirte Invaliden vor Euch bescheiden, und eines jeden Leibes-Constitution, Beschaffenheit und Blessur durch den Stadt-Physicum und Chirurgum bey Euch genau inspiciren und examiniren lassen, ...
‎1721
4
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Wegen der Vlelsil, bigkeit des deutschen Worts , wodurch der Zusam, . menhang leicht schleppend werden kann, ist der einmal angenommene fremde Ausdruck neben dem deutschen beizubehalte.n. . «« ^ Blessur. Wenn man sich statt des ...
Karl Philipp Moritz, 1793
5
Der Marketänder. Ein Schauspiel in 3 Aufz. von K. G. v. T.
T. so kann man ihn wieder desto gerader einrichten. (Zu Ehrenseld.) Im Vertrauen Herr Hauptmann; die Blessur des Kadeten wird nicht viel zu bedeuten haben, der saubere Vogel will uns beiden nur'so was vormachen. Aber erlauben sie mir ...
Carl Emanuel Graf von Traun, K. G. v. T., 1790
6
Momus: nämlich jocose Geschichtchen, humoristische ...
Er kehrte um , und lag bis zum andern Freitag Abends krank an der Blessur. Den andern Morgen, Samstag früh, ging der Capitön wieder aus'. Es war schön Wetter, und viel« Leute- gingen die neu eröffnete Brücke zu bese» hen. Unter denen ...
Franz Gräffer, 1829
7
Merkwürdige Missions-und Reise-Beschreibung nach Congo in ...
Dieser unglückliche Mensch hatte seiner Blessur nach , wie man aus der Chirurgie urthcilen sollen , gleich ausder Stelle bleiben oder wenigstens de» Verstand verliehren und in Ohnmacht sincken müssen : gleichwohl aber that ihm GOtt ...
Antonio Zucchelli, 1715
8
Katholische Gedanken von dem Salzburgischen Emigrations-Wesen
... ^^Scbrot in den Leib bekommen habe- Gesetzt auch / es ware bey ?k. Ndter Convoorung geschehen / und hätte etwann em Soldat. V^. b. ist. doch. solche. Blessur. /. welche. dem Vertvunbten an einer so weiten Reyß nit hinderlich gefallen/
‎1733
9
Deutsch-hebräisches Wörterbuch
Blessur,. die, z>^2, VI. Blick, der, »->22, pl. III. ^», l. VI. freundlicher, heiterer, ^«12 tD'^'w; verdrießlicher, U'»2^2ü'22; den Blick worauf heften, r2->22 c2^!^ ^?>< ; °? ^ 1122 l^z-n. Blicken, v. 2. 1) nach etwas hin blicken, 1222, U^l-s, mit 2«^; ...
Johann Friedrich Schröder, 1823
10
Der Obstbaum-Freund
Blessur. hält' .'" «ph««t«»«n. Die Leidenschaften sind Todtengräber, die de» Menschen lebendig bea/abcn. Fünf Spezies bilden die Rechnung des Lebens: Der Knabe numerirt, der Jüngling ad dir», der Mann multiplizirt, und der Greis ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLESSUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Blessur în contextul următoarelor știri.
1
Fußball - Khedira wegen Blessur an den Adduktoren frühzeitig ...
Bordeaux (dpa) - Sami Khedira hat im EM-Viertelfinale der deutschen Nationalmannschaft gegen Italien eine Blessur an den Adduktoren im linken ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
2
Nach Copa-Blessur - Entwarnung bei Brooks
Aufatmen bei Hertha BSC: Die Knieblessur von Innenverteidiger John Anthony Brooks (23) hat sich als nicht so schwerwiegend wie befürchtet herausgestellt. «kicker, Iun 16»
3
Vor letztem Gruppenspiel | Khedira zeigt Blessur: Ist diese ...
Es war die Schrecksekunde im Spiel gegen Polen: In der 30. Minute wurde Sami Khedira von Krzysztof Maczynski gefoult – der deutsche Mittelfeld-Star blieb mit ... «SportBILD, Iun 16»
4
Tennis: Thiem profitiert von Kohlschreibers Blessur
Tennis: Thiem profitiert von Kohlschreibers Blessur. Dominic Thiem kämpft heute gegen den Sieger aus Andreas Seppi (ITA) gegen den Deutschen Florian ... «ORF.at, Iun 16»
5
Oberschenkel-Blessur: Polen ohne Eckpfeiler gegen DFB-Team
Die polnische Fußball-Nationalmannschaft muss im zweiten Spiel der EURO in Frankreich gegen Weltmeister Deutschland am Donnerstag (21.00 Uhr/ZDF) in ... «fussballeuropa.com, Iun 16»
6
Blessur auskuriert - Superstar Messi bei Copa America vor Comeback
Argentiniens Fußball- Star Lionel Messi gibt bei der Copa America sein Comeback. Der 28- Jährige hat seine Rückenverletzung auskuriert und wird am Freitag ... «Krone.at, Iun 16»
7
Trotz Blessur: Öttl versucht es in Barcelona
Philipp Öttl kämpft um seine Teilnahme beim Großen Preis von Katalonien und hat am ersten Training in Barcelona teilgenommen. In Le Mans hatte er sich am ... «sport.de, Iun 16»
8
Uru muss pausieren: Barça bestätigt Suarez-Blessur
Top-Torjäger Luis Suarez (29) vom FC Barcelona hat sich im Copa del Rey-Finale gegen den FC Sevilla eine Muskelverletzung im Oberschenkel zugezogen. «fussballeuropa.com, Mai 16»
9
Geipl-Blessur trübt die Jahn-Stimmung
Geipl-Blessur trübt die Jahn-Stimmung. Der Mittelfeldspieler fällt im Saisonendspurt voraussichtlich aus. Die Regensburger haben zwei Matchbälle vor der Brust ... «Mittelbayerische, Mai 16»
10
Kuriose Blessur: Tennis-Star Roger Federer verletzt sich im ...
Dabei war die Ursache für seine Blessur, die sogar eine Operation erforderlich machte, durchaus kurios. Wie der Schweizer nun selbst erklärte, hat er sich ... «Sport1.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blessur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blessur>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z