Înțelesul "Böe" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BÖE ÎN GERMANĂ

Böe  [Bö̲e]

CE ÎNSEAMNĂ BÖE ÎN GERMANĂ?

vijelie

Bö

O explozie sau o briza este o mișcare violentă a aerului de scurtă durată. Este adesea asociat cu o rotație a vântului și apare adesea în legătură cu ploaia, zgomotul, grindina, loviturile de zăpadă sau furtunile. Meteorologică se face referire la o briză atunci când media medie de 10 minute a vitezei vântului este depășită cu cel puțin 5,0 m / s în câteva secunde. DWD este diferit, de asemenea, între Furtuni care se aplica la viteze ale vântului de 62 km / h și gale force vânturi care au loc la viteze de cel puțin 103 kilometri pe oră. Dacă rafalele apar într-o zonă aranjată liniar, această regiune se numește "frontul Bosfor". Unele rafale care se întâmplă în mod regulat își poartă propriile nume, de exemplu, Boorga în Alaska. Rugsurile cu direcția verticală a curgerii sunt denumite în jos bos. Un fenomen special meteorologice care duce la valuri mari pe mare și poate fi fatal din cauza furtunii bruscă pentru navele cu vele, vijelia alb.

Eine Bö oder auch Böe ist eine heftige Luftbewegung von kurzer Dauer. Sie ist oft verbunden mit einer Winddrehung und tritt häufig in Verbindung mit Regen, Graupel, Hagel, als Schneeböen oder Gewitter auf. Meteorologisch spricht man von einer Bö, wenn der gemessene 10-Minuten-Mittelwert der Windgeschwindigkeit innerhalb weniger Sekunden um mindestens 5,0 m/s überschritten wird. Der DWD unterscheidet zusätzlich zwischen Sturmböen, welche ab Windgeschwindigkeiten von 62 km/h gelten, und Orkanböen, die ab einer Geschwindigkeit von mindestens 103 km/h auftreten. Treten die Böen innerhalb eines linienförmig angeordneten Gebietes auf, so nennt man diese Region Böenfront. Manche regelmäßig auftretende Böen tragen eigene Namen, zum Beispiel der Boorga in Alaska. Böen mit vertikaler Strömungsrichtung bezeichnet man als Fallbö. Ein besonderes Wetterphänomen, das auf See zu hohem Wellengang führen und wegen des plötzlich auftretenden Sturms für Segelschiffe verhängnisvoll sein kann, ist die Weiße Bö.

Definiția Böe în dicționarul Germană

mai puțin frecvente pentru rafale.

seltener für Bö.

SINONIMELE «BÖE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Böe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Böe

Windstoß

TRADUCEREA BÖE

Găsește traducerea Böe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Böe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Böe» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 飑
• Traducător din Germană - Spaniolă: chubasco
• Traducător din Germană - Engleză: squall
• Traducător din Germană - Hindi: वायु का झोंका
• Traducător din Germană - Arabă: صرخة
• Traducător din Germană - Rusă: вопить
• Traducător din Germană - Portugheză: borrasca
• Traducător din Germană - Bengali: তারস্বরে চিতকার
• Traducător din Germană - Franceză: bourrasque
• Traducător din Germană - Malaeză: badai
• Germană: Böe
• Traducător din Germană - Japoneză: スコール
• Traducător din Germană - Coreeană: 돌풍
• Traducător din Germană - Javaneză: squall
• Traducător din Germană - Vietnameză: sự kêu thét lên
• Traducător din Germană - Tamilă: புயல்
• Traducător din Germană - Marathi: ओरडणे
• Traducător din Germană - Turcă: fırtına
• Traducător din Germană - Italiană: burrasca
• Traducător din Germană - Poloneză: szkwał
• Traducător din Germană - Ucraineană: волати
• Traducător din Germană - Română: vijelie
• Traducător din Germană - Greacă: καταιγίδα
• Traducător din Germană - Afrikaans: wolkbreuk
• Traducător din Germană - Suedeză: squall
• Traducător din Germană - Norvegiană: squall

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÖE»

Descoperă întrebuințarea Böe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Böe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

World of warcraft: wrath of the lich king: der offizielle ...

Eisige Reichweite Erhöht die Reichweite Ihrer Zauber 'Eisige Berührung', ' Eisketten' und 'Heulende Böe'. Schwarzes Eis Erhöht Ihren Frost- und Schattenzauberschaden. Nerven aus kaltem Stahl Erhöht Ihre Trefferchance mit Einhandwaffen ...

Jennifer Sims, Kenny Sims, Dexter Hall, 2008

Windkraftanlagen: Grundlagen, Technik, Einsatz, ...

Die positive Böe wird mit: vB = kb ̄vW während die sog. Negativ-Böe mit: v B =  kb ̄v W angesetzt wird. Der Böenfaktor wird dabei mit dem Ansatz: kb =  + v B ̄vW berücksichtigt. Die Böenamplituden, die mit einer Wahrscheinlichkeit von  ...

Erich Hau, 2008

Einfluß der Schubvektorsteuerung auf die Seitenleitwerksgröße

Es werden die Simulationsergebnisse der einzelnen Konfigurationen beim unbemannten Flug durch eine „1-cos Böe" bewertet. Das Flugverhalten bei maximalem Schiebewinkel-Kommando wird ebenfalls untersucht. Anschließend werden ...

Peter Hunkel, 1999

Leibniz - Der Lebensroman (Erweiterte Ausgabe)

Denn eben hatte eine Böe eine zweite Schicht kleinerer, wie eine Gänsehaut über das Meer huschender Wellen auf die größeren Wogen geworfen, und der Mast krachte, als ob er brechen wollte. In Leibniz aber war plötzlich, er wußte nicht ...

Egmont Colerus, 2012

Modellierung, Stabilität und Dynamik von Gleitschirmsystemen

Qs 8.3.2 Antwortverhalten auf eine sinusförmige Böe in Querrichtung Für die Simulation der dynamischen Reaktion eines Gleitschirmsystems auf Störungen durch Böen in Querrichtung wird von einer seitlichen, horizontal ausgerichteten Böe ...

Stefan Müller, 2002

Rumpf und Rigg: Ein Segelhandbuch

Wird nicht umgehend Ruder gelegt, kann es zum Backschlagen der Segel führen , was bei einer starken Böe wiederum das Rigg gefährdet. Wird man einer aufkommenden Böe gewahr, lässt man das Schiff umgehend vom Wind abfallen, um ...

Torsten Dederichs, 2012

Aerodynamik des Automobils: Strömungsmechanik, Wärmetechnik, ...

Der Maximalwert bei Eintritt in die Böe wird durch Druckänderungen im Ablösebereich an der vorderen Zuströmkante der Leeseite bestimmt. Bild 5.76: Aufteilung des Giermomentenbeiwertes nach luv- und leeseitigem Anteil,. 5.8 Instationäre ...

Wolf-Heinrich Hucho, Syed Rafeeq Ahmed, 2005

Die Kunst des Segelns

Dreht man zu früh auf, so stoppt die Böe die Fahrt gänzlich ab, und da man alsdann kein Steuer im Schiff hat, ist man dem nächsten Windstoss hilflos preisgegeben. Kann man nicht aufdrehen, weil die Böe zu plötzlich und stark einsetzt, ...

Otto Protzen, 2010

Holsteinisches Idiotikon: ein beitrag zur ...

Mündung Mir ihrer Fahrt nach diesem Feuer richten Blüser : FeuerwZrt«. Daher auch wol da« in Prbh. vorzüglich gehörte BlüS für Nordlicht. Böe: in der Schissersprache eine Regenwolke , auch ein Windstoß mit Regen. De Böe drivt heran, ...

Johann Friedrich Schütze, 1800

Taschenbuch für die gesammte Mineralogie, mit Hinsicht auf ...

Dieselben liegen nicht weit vom Hüttenwerke, auf der westlichen Seite des Böe-' Flusses, ‚welcher mit: seinem Laufe ungefähr der Grenze der Ur- und Übergangs -Gebirgsarten folgt. Der Kalk-führende Thonschiefer auf der Ostseite des ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÖE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Böe în contextul următoarelor știri.

Böe blies Küken aus luftigem Falkenhorst

Knapp 80 Meter ragen die Türme des Kraftwerks in Dürnrohr, Bezirk Tulln, in den Himmel. In dieser Höhe fühlen sich offenbar Falken besonders wohl - außer ... «Krone.at, Iul 16»

Sommersturm im Norden & Osten

... wurde am Mittwoch um 12:00 Uhr eine weitere orkanartige Böe der Stärke 11 mit 107 km/h gemessen. Sonst lagen die höchsten Windgeschwindigkeiten bei ... «Wetter.de, Iul 16»

Fallschirmspringerin stirbt bei Absturz

Der Schirm hatte sich zwar wie geplant geöffnet, allerdings war er rund 15 Meter über dem Boden von einer starken Böe zusammengedrückt worden. «DIE WELT, Mai 16»

Der Pannenlift fährt wieder – eine Böe soll schuld gewesen sein

STOOS ⋅ Der Sessellift, von dem am Mittwoch ein leerer Sessel heruntergefallen war, ist wieder in Betrieb. Eine Windböe soll die Panne verursacht haben ... «Neue Luzerner Zeitung, Mar 16»

Böen in Königstein: Banner und Bäume beschädigt

An der Straße nach Mammolshain hatte eine Böe einen Baum erwischt. Bilder > An der Straße nach Mammolshain hatte eine Böe einen Baum erwischt. «Taunus Zeitung, Mar 16»

Nordische Kombination: Thomas Diethart in Brotterode schwer ...

Thomas Diethart wird beim Kontinental-Cup-Springen in Brotterode von einer Böe erwischt und kommt zu Sturz. Der Österreicher muss ins Krankenhaus ... «Sport1.de, Feb 16»

Sinsheim-Dühren: Böe bringt "Bulla-Buche" zu Boden

Jähes Ende der "Bulla-Buche": Das rund 30 Meter hohe und 1,20 Meter dicke Gewächs näherte sich mit ihren etwa 130 Jahren aber auch der natürlichen ... «Rhein-Neckar Zeitung, Feb 16»

Wetter in Stuttgart: Böe entwurzelt alte Kastanie im Schlossgarten

Ein Baumfachmann von der Wilhelma verneint einen Zusammenhang mit der nahen Stuttgart-21-Baustelle. Die Parkpfleger des zoologisch-botanischen ... «Stuttgarter Zeitung, Feb 16»

Auto überschlägt sich wegen Böe, zwei Lkw rasen hinein

Wie die Polizei am Morgen berichtete, wurde gegen 22.30 Uhr der Wagen eines 35-Jährigen auf der Höhe der Abfahrt Laurensberg von einer Böe erfasst und ... «Express.de, Feb 16»

Anhänger umgekippt: B402 bei Haselünne zeitweise gesperrt

Ein mit Hühnern beladener Lkw ist am Dienstag früh auf der B402 bei Haselünne von einer Windböe erfasst worden und war umgekippt. Foto: Nordwest-Media. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Feb 16»