Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bond" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOND

englisch bond < mittelenglisch bond, Nebenform von: band, ↑Band.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BOND ÎN GERMANĂ

Bond  [Bọnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bond» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bond în dicționarul Germană

venituri fixe la purtător. festverzinsliches, auf den Inhaber lautendes Wertpapier.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bond» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOND


Bratenfond
Bra̲tenfond
Eurobond
E̲u̲robond
Fond
[fõː] 
Garamond
[ɡaraˈmõː] 
Garmond
[ɡarˈmõː] 
Halbmond
Hạlbmond
Honigmond
Ho̲nigmond
Kilopond
Kilopọnd, auch: [ˈkiːlo…]
Mond
Mo̲nd 
Neumond
Ne̲u̲mond [ˈnɔ͜ymoːnt]
Plafond
[plaˈfõː] 
Pond
Pọnd
Sekond
Sekọnd
Vollmond
Vọllmond
blond
blọnd 
dunkelblond
dụnkelblond
hellblond
hẹllblond
in bond
in bọnd
rotblond
ro̲tblond
à fond
[aˈfõː] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BOND

Bonaventura
Bonbon
bonbonbunt
bonbonfarben
bonbonfarbig
Bonbonmacher
Bonbonmacherin
Bonbonniere
Bonbonpapier
bonbonrosa
Bondage
Bonder
bondern
Bonding
Bondmarkt
Bondur
Bone-China
Bonfest
Bong

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOND

Brachmond
Eismond
Hartmond
Herbstmond
Julmond
Jupitermond
Nebelmond
Saturnmond
Sommermond
Wagenfond
Wintermond
Wonnemond
aschblond
goldblond
lichtblond
naturblond
platinblond
strohblond
wasserstoffblond
weißblond

Sinonimele și antonimele Bond în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bond» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOND

Găsește traducerea Bond în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bond din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bond» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

债券
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fianza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Bond
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बंधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رباط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

облигация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vínculo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঋণপত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Bond
190 milioane de vorbitori

Germană

Bond
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ボンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

본드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Bond
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phiếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாண்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बाँड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bağ
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

legame
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

więź
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

облігація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

legătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δεσμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Bond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Bond
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bond
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bond

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bond» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bond
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bond».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bond» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bond» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bond

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BOND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bond.
1
John Le Carré
Ich habe Bond nie wirklich als Spion gesehen. Ich halte ihn eher für ein Wirtschaftswunderkind des Westens, mit der Lizenz, sich im Interesse des Kapitals extrem schlecht zu benehmen.
2
Pierce Brosnan
Schon 1986 haben mir die Leute gesagt: 'Du wärst ein großartiger James Bond! Du solltest wirklich der neue James Bond werden!' Es war wie ein offenes Kapitel in meinem Leben. Ich konnte die Rolle irgendwann nicht mehr ablehnen.
3
Sean Connery
Sie laufen hinter mir her wie die Feuerwehr. Ich wusste, dass Bond populär ist, aber das ist unglaublich. Niemand von uns hätte vorhersehen können, wie Bond einschlagen würde, ich am wenigsten.
4
Peter Becker
Ein richtiger Mann muß alles können. - Bei dem Satz stell' ich mir James Bond vor, wie er Socken stopft.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOND»

Descoperă întrebuințarea Bond în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bond și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Carte Blanche: Ein James-Bond-Roman
Die höchsten Regierungsstellen wissen, dass nur noch James Bond die drohende Katastrophe abwenden kann. Doch will er diese Mission erfüllen, darf er sich an keine Regel halten. Und so erhält 007 eine Carte Blanche.
Jeffery Deaver, 2012
2
Ostasiatische Musikelemente in James-Bond-Filmen
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,0, Universitat Erfurt (Erziehungswissenschaftliche Fakultat / Philosophische Fakultat), Veranstaltung: Seminar: 'Kulturen der Musik im ...
Mario Müller, 2007
3
James Bond 007 "Goldfinger" - Eine Analyse anhand der ...
Beschäftigt man sich mit dem Phänomen der James Bond-Filme, wird schnell deutlich, dass sich bestimmte Momente in Bonds Abenteuern von DR. NO bis STIRB AN EINEM ANDEREN TAG wiederholen.
Marisa Klasen, 2005
4
Der Wandel der Figur "James Bond" - oder wie James Bond sich ...
Auch wenn aus dem provokanten Schotten mittlerweile ein selbstbewusster Englander geworden ist, uberzeugt er doch immer noch mit seiner unbestechlichen Mannlichkeit: BOND.
Anna-Lena Dreyer, 2011
5
James Bond im Kontext der Massenindustrie
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Massenmedien allgemein, Universitat Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Rahmen dieser Arbeit mit dem Titel James Bond im Kontext der Massenindustrie" mochte ich ...
Mathias Bliemeister, 2012
6
Was macht den Bond zum Bond?
Albert Broccoli und Harry Salzmann fingen 1961 an, eine Romanfigur von 1961 zu verfilmen, mit der Ian Fleming schon Weltruhm erlangt hatte.
Hilke Dahinten, 2004
7
Frauen, Politik und Action - das Phänomen der ...
Der Spielfilm dient laut Meyers als "Produkt und Faktor von Geschichtsbewusstsein" und besitzt somit "als Dokument seiner Entstehungszeit im geschichtswissenschaftlichen Sinne Quellencharakter".
Julia Kulbarsch-Wilke, 2009
8
Die besten Zitate aus James Bond-Filmen: Für Reden, E-Mails, ...
Ich würde sagen, mehr ein Problembeseitiger" - Der Killer Bond „Das Casino kann sich nur bei Ihnen entschuldigen, Mister Bond. So eine Tat ist nicht zu erklären. Sie haben noch nicht angefangen zu spielen, also war er nicht hinter Ihrem ...
Siegfried Tesche, 2009
9
Analyse von Risikoprämien im europäischen Covered Bond Markt
Diplomarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Investition und Finanzierung, Note: 2,0, Universitat Mannheim, Sprache: Deutsch, Abstract: Anfangs ein ausschliesslich europaisches Produkt, hat sich der Covered Bond innerhalb der letzten ...
Quoc Duy Tran, 2012
10
Die 101 einflussreichsten Personen, die es nie gab: Wie ...
Und welche Frauträumt nicht davon, einmal einen Mann zu treffen wie Bond, James Bond?Allan Lazar, Dan Karlan und Jeremy Salter haben eine einzigartige Liste erstellt: Die 101 einflussreichsten Personen aus Literatur, Film, Fernsehen, ...
Dan Karlan, Allan Lazar, Jeremy Salter, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bond în contextul următoarelor știri.
1
Arbeit an "Bond 25" läuft: Gesucht wird die Gefahr, vor der die Welt ...
Kehrt Daniel Craig für „Bond 25“ zurück? Noch gibt es keine Gewissheit, auch wenn es immer unwahrscheinlicher ist. Dies hält die Macher aber nicht davon ab, ... «filmstarts, Feb 16»
2
Daniel Craig - Schluss mit „Bond“ – er wird jetzt Seriendarsteller
Dass Daniel Craig kein großer Fan seiner Rolle als James Bond ist, ist nichts Neues. ... Nach vier Streifen „James Bond“ ist für Daniel Craig jetzt Schluss mit ... «BUNTE.de, Feb 16»
3
Radiohead verschenkt James Bond Titelsong für "Spectre"
Radiohead sollte gerüchteweise das Theme für den James-Bond-Film "Spectre" schreiben, den Zuschlag bekam aber ein anderer. Jetzt bestätigt die Band, dass ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
4
James Bond "Spectre": Indien streicht Kuss-Szenen aus Film
Heute läuft der neue Bond in Indien an, allerdings ohne Kussszenen. Die waren den Zensoren zu gewagt. Die Fans sind not amused - und spotten bei Twitter ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
5
"Spectre": Sam Mendes erklärt, warum er keinen weiteren James ...
In „James Bond 007 - Spectre“ führt Sam Mendes alle Fäden der bisherigen Bond-Filme mit Daniel Craig zusammen. Warum er danach mit dem Franchise fertig ... «filmstarts, Nov 15»
6
James Bond "Spectre": Kaputt ist nicht genug
James Bond, der große Heimatlose, ist wieder unterwegs: In "Spectre" trifft er den Mann, der die Schuld an seinem persönlichen Unglück hat. Eine Begegnung ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»
7
James Bond hätte beim echten Geheimdienst keine Chance
Zum Start des neuen James-Bond-Films "Spectre" wirbt der britische Geheimdienst um Spione. Doch der berühmteste Filmagent der Welt würde wohl keinen ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»
8
James Bond: Wer folgt auf Daniel Craig?
In "Spectre" ist Daniel Craig noch als James Bond zu sehen, doch Idris Elba wird seit Jahren als Nachfolger gehandelt. Manche träumen schon vom schwarzen ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»
9
Daniel Craig: Wer soll der nächste Bond werden?
Der neueste James-Bond-Film „Spectre“ ist noch nicht mal im Kino – da kommt die Schock-Nachricht: Daniel Craig deutet Bond-Müdigkeit an. In einem Interview ... «BILD, Oct 15»
10
Sam Smith singt James-Bond-Song: Was haben sie sich dabei ...
Große Erwartung, große Enttäuschung: Der neue Bond-Song "Writing's On The Wall" von Sam Smith und Disclosure ist näher am Eurovision Song Contest als ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bond [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bond>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z