Descarcă aplicația
educalingo
Brathendl

Înțelesul "Brathendl" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRATHENDL ÎN GERMANĂ

Bra̲thendl [ˈbraːthɛndl̩]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRATHENDL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRATHENDL ÎN GERMANĂ?

pui de carne

Un pui friptat este un pui prăjit, cu o greutate cuprinsă între 700 și 1600 de grame, sacrificat la aproximativ 33 de zile după incubație și înainte de a ajunge la maturitatea sexuală. În ciuda expresiei "pui", pot fi și animale de sex feminin. În timp ce în bucătăria austriacă este de preferat, în bucătăria germană puiul prăjit sau la grătar sa dezvoltat de la secolul al XIX-lea la cea mai populară fel de mâncare de păsări de curte, care în timp ce se vând în principal pe gustări pregătite. Pentru o lungă perioadă de timp, puiul fript a fost cea mai populară mâncare a lanțului de restaurante Wienerwald. Puiul fript este menționat în literatura de specialitate prin povestea lui Max și Moritz de Wilhelm Busch, care la a doua lovitură fură puiul văduvei Bolte întins în tigaie prin coșul de fum. Prin coșul de fum cu plăcere văd puii care se află, care sunt deja fără capete și garghelii frumos în tigaie ....

Definiția Brathendl în dicționarul Germană

pui prăjit.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRATHENDL

Backhendl · Bandl · Bockshörndl · Christkindl · Dirndl · Grillhendl · Heindl · Hendl · Häundl · Jandl · Mandl · Nierndl · Pfandl · Rebhendl · Reindl · Schuhbandl · Simandl · Standl · Steinmandl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRATHENDL

Bratenplatte · Bratenrock · Bratensaft · Bratensoße · Bratenwender · Bräter · bratfertig · Bratfett · Bratfisch · Brathähnchen · Brathering · Brathuhn · Brathühnchen · Bratislava · Bratkartoffel · Bratkartoffelverhältnis · Bratklops · Bratling · Brätling · Bratpfanne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRATHENDL

Ferdl · Godl · Gradl · Intrigantenstadl · Madl · Neusiedl · Powidl · Radl · Tattedl · Thaddädl · Wadl · dl

Sinonimele și antonimele Brathendl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BRATHENDL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Brathendl» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Brathendl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRATHENDL

Găsește traducerea Brathendl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Brathendl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Brathendl» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Brathendl
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Brathendl
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Brathendl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Brathendl
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Brathendl
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Brathendl
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Brathendl
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Brathendl
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Brathendl
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Brathendl
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Brathendl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Brathendl
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Brathendl
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Brathendl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Brathendl
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Brathendl
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Brathendl
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Brathendl
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Brathendl
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Brathendl
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Brathendl
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Brathendl
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Brathendl
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Brathendl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Brathendl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Brathendl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Brathendl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRATHENDL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Brathendl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Brathendl».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Brathendl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRATHENDL»

Descoperă întrebuințarea Brathendl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Brathendl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Servus Bayern
KERNDLGFUADATS. BRATHENDL. Bei einem Hendl ist die Qualität das A und O fürs Gelingen. Güteunterschiede merkt man oft erst nach dem Garen. Ein Hähnchen von Wert bleibt beim Braten in Form, wird saftig und die krosse Haut ist fest ...
Anna Cavelius, Monika Schuster, 2012
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
In CH selten Brathähnchen D-nord/mittel das; -s, -: /BRATHUHN A, /" BRATHENDL A D-südost, /HENDL A D-südost, /GÜGGELI CH, /MlSTKRATZERLI CH, /POULET CH, /BROILER D-OSI./HÄHNCHEN D (ohnesüdost) >als Gericht zubereitetes ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Paul's Beisl: Maßlos kochen
Über die Spaghetti kommt eine Rucolasauce, die man unter Rucolasauce nachschlagen kann, wenn man nicht weiß, wies geht (was ich annehme). Brathendl Im Supermarkt immer die Hendln von ganz hinten unten aus dem Regal kramen.
Paul Vockenhuber, 2009
4
Sprechhandlungen und Pausen: Diskursorientierte ...
Um dies zu verdeutlichen, wollen wir uns das Beispiel von Sasse ansehen: {a} Das BRAThendl ist anqebrannt. (b) Das BRAThendl ist ANcebrannt Bei (a), mit Akzent ausschließlich auf dem Subjekt, handelt es sich um eine thetische Aussage, ...
Fritz Serzisko, 1992
5
Spielkasino Liebe
Das Brathendl wurde kalt verkauft. Das Bier allerdings auch, wenn auch nicht ganz so kalt wie das Brathendl. Otto trank davon gleich drei - schließlich wollte er die Begegnung mit der Stadträtin unbeschadet überstehen. Dazu stärkte er seine  ...
Friedrich Lautemann, 2002
6
Wolfsrudel greifen an
Am Biergartentisch konnte er träumen, das Brathendl zusammen mit einer Maß Bier genießen, manchmal auch saufen. Ein schwerwiegendes Problem konnte er dort nicht in Ruhe klären. Er musste nach Hause, er musste unbeobachtet sein.
Robert M. Wuner, 2011
7
Corporate Difference: Formate der Kunstvermittlung
Wir spürten die Kälte nicht, viel zu neugierig waren wir auf diesen hohen Berg. In einer Hütte verschlangen wir jeder ein halbes Brathendl mit Pommes. Auch das war neu für uns. Dann ging es wieder abwärts im doppelten Sinn. Kaum unten ...
Pierangelo Maset, 2006
8
Bin ich schon integriert? Oder zu viel?: ein halbes ...
Brathendl ist am Spieß gegrilltes Hühnchen. Steckerlfisch ist ein am Spieß gebratener Flussfisch. Weißwurst ist eine weiße Wurst, die im kochenden Wasser heiß gemacht wird, bestehend aus Kalbfleisch, Hirn und Milz. Leberkas: Große in  ...
Abdolreza Madjderey, Reza Madjderey, 2011
9
Mü_nchner Schmankerl: 66 Lieblingsplätze und 11 Biergärten
Allein die Wirtschafts— bilanz der Stadt bekäme eine gehörige Delle, gäbe es das größte Volksfest der Welt nicht: Zwischen 6,; und 7 Millionen Besucher pro Jahr verzehren nicht nur mehr als 100 Ochsen und mehrere Tausend Brathendl, sie ...
Daniela Schetar, Friedrich Köthe, 2013
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
Simandl Standl /-endl/ -endl Hendl FV Rebhuhn Rebhendl Backhendl FV Brathähnchen Brathendl /-lndl/ -indl FV -kind Christkindl /-aindl/ eindl FV Reindel Reindl /i:rndl/ ierndl /ni:md|/ Niemdl /-Irndl/ -irndl Dimdi /œrndl/ -örndl Bockshömdl  ...
Gustav Muthmann, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRATHENDL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Brathendl în contextul următoarelor știri.
1
Rauf auf die Tische
Jetzt heißt es schnell sein: Erfahrungsgemäß gehen die Eintrittskarten weg wie warme Brathendl. Die Tickets sind in der Geschäftsstelle der Schaumburger ... «Schaumburger Zeitung, Iul 16»
2
Stuwerviertel: Der Markt, der wieder lebt
"Man muss alle Menschen ansprechen", sagt Schneider – auch die Arbeiter, die sich bei ihm zu Mittag ein halbes Brathendl um 3,50 Euro und nicht um 5 Euro ... «Kurier, Iul 16»
3
Geretsried: Neue Attraktionen sollen mehr Besucher aufs ...
Das halbe Brathendl ist in diesem Jahr für 8,40 Euro (Vorjahr 7,90 Euro) zu haben. Wer darauf keine Lust hat, findet in diesem Jahr sogar erstmals vegane Kost ... «Merkur.de, Iul 16»
4
Fahrende Küchen mit Top-Angebot
Von seinen Ersparnissen kaufte sich der Student einen alten Fiat-Transporter, den der Vorbesitzer als Brathendl-Fahrzeug genutzt hatte. Damit fing die Tüftelei ... «Mittelbayerische, Iun 16»
5
16. Subener Geländelauf
Mit Kuchenbuffet, Brathendl, Pommes und Getränken sollte für jeden Gusto etwas dabei sein. Kinder- und Jugendläufe. Auf schönes Wetter hoffen neben den ... «Tips - Total Regional, Iun 16»
6
Rote Karte für Hendlgrill "Louis Vuitton"
Der findige Brathendl-Verkäufer nannte daraufhin sein Restaurant "chaLouisvui tondak" und versicherte, damit der Aufforderung nachgekommen zu sein. «WirtschaftsBlatt.at, Apr 16»
7
Uraufführung in Köln: Das Brathendl als Glücksindikator
Köln. Angekündigt war eigentlich die Uraufführung eines Stücks von Feridun Zaimoglu und Günter Senkel über illegal in Deutschland lebende Menschen. «Westdeutsche Zeitung, Dec 15»
8
Physik-Kabarettisten - Ach, du ödes All!
... ein Programm zum Münchner Oktoberfest grillte Gruber - auch Autor eines physikalischen Kochbuchs - mit zwei Glühbirnen im "Styroporherd" ein Brathendl. «Süddeutsche.de, Oct 15»
9
Lörrach Brathendl und ein bebendes Festzelt
Lörrach Brathendl und ein bebendes Festzelt. Die Oberbadische, 11.10.2015 20:27 Uhr. Oktoberfest-Initiator Michael Kammerer (3.v.l.) im Kreise stilecht in ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Oct 15»
10
Tierschützer gegen Wiesn-Hendl: Rund 10 Euro für ein Wiesn ...
Aber das Geschäft mit den Brathendl beginnt viel früher, so Mülln: „Das Großelterntier wird in Cuxhaven in Käfigbatterien gehalten und legt viele Eier, aus denen ... «FOCUS Online, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brathendl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brathendl>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO