Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bügelsäge" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÜGELSÄGE ÎN GERMANĂ

Bügelsäge  Bü̲gelsäge [ˈbyːɡl̩zɛːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÜGELSÄGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÜGELSÄGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bügelsäge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ferăstrău pentru metale

Bügelsäge

O ferăstrău cu ferăstrău este caracterizată de lama de ferăstrău fixată într-o ferăstrău de fierăstrău în formă de U fixată în jos și cu mișcarea alternativă. Ferăstraiele pentru fierăstraie sunt disponibile atât pentru ferăstraie cât și pentru mașini. În cazul ferăstrăului cu ferăstrău, este avantajos faptul că lama de ferăstrău poate fi foarte îngustă, ca rezultat al reducerii materialului care urmează a fi prelucrat și, astfel, a lucrului de prelucrare. Tensiunea între picioarele brațului menține pânza ferăstrăului tensionată. Un fierăstrău cu o lațime la fel de îngust ar fi îndoit, dacă nu este desenat, ca în cazul unui văzut de copac de două persoane sau al japonezilor văzuți. Deoarece suportul este mai gros decât lama pentru ferăstrău din motive de stabilitate, înălțimea suportului limitează grosimea piesei de prelucrat care urmează să fie tăiată. Mișcarea de tăiere poate fi în ambele direcții, unde o cursa este executată întotdeauna ca un curs de mers în gol. Prin urmare, numai jumătate din timpul de lucru poate fi utilizat productiv, rezultând un avantaj pentru procesele de tăiere continuă, cum ar fi ferăstrăul cu bandă. Materialele care sunt greu de manevrat pot fi prelucrate prin curse arcuite, deoarece sunt implicați doar câțiva dinți. Eine Bügelsäge ist durch das in einen U-förmigen, nach unten offenen Bügel eingespannte Sägeblatt und die hin- und hergehende Bewegung gekennzeichnet. Bügelsägen gibt es sowohl als Hand- als auch als Maschinensägen. Von Vorteil ist bei der Bügelsäge, dass das Sägeblatt sehr schmal sein kann, wodurch der zu zerspanende Werkstoff und damit auch die Zerspanungsarbeit reduziert wird. Die Spannung zwischen den Schenkeln des Bügels hält das Sägeblatt straff. Eine gleich schmale Blattsäge würde dabei ausknicken, es sei denn, sie wird, wie bei der Zweimann-Baumsäge oder der Japansäge, nur gezogen. Da der Bügel aus Stabilitätsgründen dicker ist als das Sägeblatt, begrenzt die Höhe des Bügels die Dicke des zu sägenden Werkstücks. Die Schnittbewegung kann in beide Richtungen verlaufen, wobei ein Hub immer als Leerhub ausgeführt wird. Daher kann nur die Hälfte der Arbeitszeit produktiv genutzt werden, woraus sich ein Vorteil für kontinuierlich arbeitende Sägeverfahren ergibt, wie dem Bandsägen. Schwer zerspanbare Materialien sind mittels bogenförmig ausgeführten Hüben bearbeitbar, da sich hier immer nur wenige Zähne im Eingriff befinden.

Definiția Bügelsäge în dicționarul Germană

A văzut cu un cuier peste lama de ferăstrău. Säge mit einem Bügel über dem Sägeblatt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bügelsäge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BÜGELSÄGE


Bandsäge
Bạndsäge [ˈbantzɛːɡə]
Dekupiersäge
Dekupi̲e̲rsäge
Eisensäge
E̲i̲sensäge [ˈa͜izn̩zɛːɡə]
Gattersäge
Gạttersäge [ˈɡatɐzɛːɡə]
Gehrungssäge
Ge̲hrungssäge
Gesäge
Gesä̲ge
Gipssäge
Gịpssäge [ˈɡɪpszɛːɡə]
Handsäge
Hạndsäge [ˈhantzɛːɡə]
Kaltkreissäge
Kạltkreissäge
Kettensäge
Kẹttensäge [ˈkɛtn̩zɛːɡə]
Knochensäge
Knọchensäge
Kreissäge
Kre̲i̲ssäge
Laubsäge
La̲u̲bsäge [ˈla͜upzɛːɡə]
Lochsäge
Lọchsäge
Motorsäge
Motorsäge
Nervensäge
Nẹrvensäge [ˈnɛrfn̩zɛːɡə]
Pendelsäge
Pẹndelsäge [ˈpɛndl̩zɛːɡə]
Schrotsäge
Schro̲tsäge
Spannsäge
Spạnnsäge
Stichsäge
Stịchsäge [ˈʃtɪçzɛːɡə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BÜGELSÄGE

Bug
Bügel
Bügel-BH
Bügelautomat
Bügelbrett
Bügeleisen
Bügelfalte
bügelfest
bügelfrei
Bügelhorn
Bügelmaschine
bügeln
Bügelpresse
Bügelschloss
Bügeltisch
Bügelverschluss
Bügelwäsche
Buggy
Bügler
Büglerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÜGELSÄGE

Advantage
Aushängesäge
Blattsäge
Change
Dachschräge
Gepräge
Image
Lateranverträge
Orange
Ostverträge
Page
Schräge
Schweifsäge
Sozialbeiträge
Säge
large
läge
orange
reaktionsträge
träge

Sinonimele și antonimele Bügelsäge în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bügelsäge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÜGELSÄGE

Găsește traducerea Bügelsäge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bügelsäge din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bügelsäge» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

钢锯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sierra para metales
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hacksaw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लोहा काटने की आरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منشار المعادن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ножовка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

serra tico-tico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধাতু কর্তনের জন্য করাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

scie à métaux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gergaji besi
190 milioane de vorbitori

Germană

Bügelsäge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

弓のこ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

활톱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hacksaw
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cưa sắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அறுக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धातू कापण्याची करवत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

demir testeresi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

seghetto a mano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

piła do metalu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ножівка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ferăstrău pentru metale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σιδηροπρίονο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ystersaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bågfil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

baufil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bügelsäge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÜGELSÄGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bügelsäge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bügelsäge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bügelsäge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÜGELSÄGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bügelsäge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bügelsäge» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bügelsäge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÜGELSÄGE»

Descoperă întrebuințarea Bügelsäge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bügelsäge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der fachgerechte Umgang mit der Handbügelsäge (Unterweisung ...
Erklären und Vormachen Erklärung über den Aufbau der Bügelsäge: Arbeitsblatt und Bügelsäge ca. 8 Minuten Bügel Griff Heftkloben Spannkloben Sägeblatt Flügelmutter 3. Nachmachen ca. 6 Minuten 1. Der zu Unterweisende führt.
Zoran Zivkovic, 2008
2
Das Drechslerwerk
Man unterscheidet zwei Arten soleher der Laubsäge ähnlichen Dekupiersägen: 1. die Bügelsäge mit ihrem ausladenden Arm. 2. die sog. Federsäge. bei der das obere Ende des Sägeblattes durch eine starke Spiralfeder. die an der Decke ...
Fritz Spannagel, 2001
3
Werkzeug des Schreiners
'6 Ebd., S. 146 und S. 174 f., allerdings ist bei der dort erwähnten angeblich ältesten Bügelsäge, die auch Feldhaus, Goodman und Lohberg so bezeichnen. Vorsicht geboten. Sie ist zuerst bei William M, Flinders Petrie: Tools and Weapons.
Günther Heine
4
Praxis der Zerspantechnik: Verfahren, Werkzeuge, Berechnung
10.2 Sägeverfahren 10.2.1 Sägen mit Sägeblatt Das Sägeblatt ist das Werkzeug fur die Bügelsäge. Der Werkzeugträger der Bügelsäge (Bild 10.1) führt eine hin- und hergehende Bewegung aus. Dabei ist das Werkzeug nur in einer ...
Heinz Tschätsch, Jochen Dietrich, 2008
5
Werkzeug und Gerät aus Olympia
8) scheint das Ende des Sägeblatts dagegen um den Holzgriff gebogen gewesen zu sein, ebenso wie an einer vollständig erhaltenen Bügelsäge aus Hawara im Fayum156. Bügelsägen waren im Mittelmeerraum in der ersten Hälfte des 1.
‎2007
6
Bisswunden: Thriller
Ich trage die Bügelsäge, Michael die Axt. Als das Haupthaus in Sicht kommt, biege ich nach rechts ab, in Richtung des tiefer liegenden Lands, das auf der Rückseite des Grundstücks an das Bayou grenzt. Die Stadt Natchez ist auf Hügeln ...
Greg Iles, 2012
7
Holzbearbeitung: Grundkurs mit Werkzeugkunde, 4.- 6. Schuljahr
(gleichschenklig) (auf Stoß) (schwach auf Stoß) (stark auf Stoß) WW a) ( Bügelsäge) b) (Spannsäge) c) ! (Spann-, Feinsäge, UVVVVV* Fuchsschwanz) d) (Maschinensägen) Sind die Sägeblätter gleichschenklig, so kann man auf Stoß und auf ...
Erik Dinges, 2007
8
Totempfähle und Masken selbst machen
... daß die Linien klar und deutlich zu sehen sind, indem Sie sie mit einem weichen Bleistift nachzeichnen. Fixieren Sie das Holz im Schraubstock, und sägen Sie mit einer großen Bügelsäge den Verschnitt rings um das Profilab. Versuchen Sie ...
‎2005
9
Grundlagen der Bautechnik
Bild 2.5.24 Stoßaxt Sägen. Unterschieden werden gespannte und ungespannte Sägen, Sägen die auf Stoß und/oder auf Zug arbeiten, Maschinen- und Handsägen. Gespannte Sägen sind die Gestellsäge und die Bügelsäge (Bild 2.5. 25 a, b).
Jens Krass, Gerhard Rupp, Bärbel Mitransky, 2009
10
Rückbau kerntechnischer Anlagen
Stich-,. und. Bügelsäge). Der Vorteil an Sägeeinrichtungen ist die geringe Menge der entstehenden Aerosole, die Sägeabfälle befinden sich alle in der Größenordnung von Spänen. Nicht zu vernachlässigen sind hingegen die Rückstell- und ...
Felix Wilde, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÜGELSÄGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bügelsäge în contextul următoarelor știri.
1
FW-EN: Ast droht auf die Fahrbahn zu fallen
Der Ast wurde mittels Bügelsäge von der Fahrbahn beseitigt. Die Feuerwehr war mit einem Fahrzeug und vier Einsatzkräften vor Ort. Der Einsatz konnte um ... «Presseportal.de, Iul 16»
2
Vöhrenbach: Soldaten auf Tour
Allerdings bekamen die Männer lediglich eine Bügelsäge in die Hand. Von einem Baumstamm sollte ein zwölf Kilogramm schweres Stück abgesägt werden. «Schwarzwälder Bote, Iul 16»
3
Klasse Kooperation mit Jägern
Lutz Grundmann, Jäger aus Ziegra, hilft den Kindern, einen dicken Baumstamm mit einer Bügelsäge zu zersägen. „Das ist gar nicht so einfach, da hatten sie ... «sz-online, Iul 16»
4
Hückelhoven: Kind steckt in Papprolle – Feuerwehr hilft raus
"Mit Hilfe einer kleinen Bügelsäge haben wir die Rolle, die einen Durchmesser von 30 bis 40 Zentimetern hatte, aufgeweitet und das Kind herausgezogen", ... «RP ONLINE, Iul 16»
5
Dramatische Tierrettung in Hamburg | Reh, oh weh
Mit einer Bügelsäge wurden ganz vorsichtig die beiden Eisenstangen links und rechts vom Jung-Reh durchtrennt. Hauptbrandmeister Henneke weiter: „Dann ... «BILD, Iul 16»
6
Gemeinsam beten und sägen
Der evangelische Pfarrer steht diesseits des Zauns, der katholische Geistliche jenseits. Beide greifen zur Bügelsäge. Die Gläubigen erheben sich neugierig von ... «Onetz.de, Iun 16»
7
Rätsel lässt das Netz durchdrehen
Adolf Fritzlar. Ein Sägeblatt für eine Bügelsäge noch in der Verpackung. #22 | 21. April 2016, 17:53 Uhr. Verstoß melden ... «Web.de, Apr 16»
8
TV-Star Erin Andrews nackt gefilmt - Stalker erneut verurteilt
... aufgenommen wurde. spoods.de. ABC News zufolge habe Barrett, der sich direkt neben ihr einquartierte, mit einer Bügelsäge ein Guckloch erweitert. «Sport1.de, Mar 16»
9
Mann fällt mit Handsäge illegal 800 Bäume
Nur mit einer Bügelsäge bewaffnet hat ein 36-jähriger Mann aus dem Kreis Celle über 800 Bäume in dem Landkreis gefällt. Auch drei Hochsitze soll er zerteilt ... «Hannoversche Allgemeine, Mar 16»
10
Mann soll bei Celle 800 Bäume abgesägt haben
Das Holz, das er von Hand mit einer Bügelsäge abgesägt hatte, ließ er nach Polizeiangaben in den Waldgebieten liegen. Abgesägte Baumstämme. 00:00:00 ... «NDR.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bügelsäge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bugelsage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z