Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Capsicum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPSICUM ÎN GERMANĂ

Capsicum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CAPSICUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Capsicum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Capsicum

boia de ardei

Paprika

Genul Paprika, numit și chili, peperoni, pepperoni sau peperoncini, aparține familiei Nachtschattengewächse. Există multe plante legate de culturi, cum ar fi cartofii, roșiile, vinetele și tutunul. Atât planta, cât și fructul sunt numiți ardei; mai ales pentru fruct există alte nume care caracterizează diferențele în claritate, mărime și culoare. Cea mai frecventă specie, care include aproape toate ardeii, ardeii și ardeii iute în Europa, este Capsicum annuum. Cele mai multe ardei conțin - în concentrații foarte diferite - substanța capsaicină, care produce claritatea. Die Gattung Paprika , auch als Chili, Peperoni, Pfefferoni oder Peperoncini bezeichnet, gehört zur Familie der Nachtschattengewächse. Es gibt viele verwandte Kulturpflanzenarten wie zum Beispiel Kartoffeln, Tomaten, Auberginen und Tabak. Es werden sowohl die Pflanze als auch die Frucht als Paprika bezeichnet; vor allem für die Frucht gibt es noch weitere Namen, die Unterschiede in Schärfe, Größe und auch Farbe kennzeichnen. Die am weitesten verbreitete Art, zu der auch fast alle in Europa erhältlichen Paprika, Peperoni und Chilis gehören, ist Capsicum annuum. Die meisten Paprika enthalten – in sehr unterschiedlicher Konzentration – den Stoff Capsaicin, der die Schärfe erzeugt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Capsicum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPSICUM


Causticum
Causticum
Colchicum
Cọlchicum
Collegium musicum
Colle̲gium mu̲sicum [kɔˈleːɡi̯ʊm ˈmuːzikʊm] 
Collegium publicum
Colle̲gium pu̲blicum
Corpus Christi mysticum
Cọrpus Chrịsti mỵsticum [- - …kʊm]
Doronicum
Doro̲nicum
Hebraicum
Hebra̲icum
Praesens historicum
Pra̲e̲sens histo̲ricum
Triticum
Tri̲ticum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CAPSICUM

Capote
Cappuccino
Caprese
Capresin
capresisch
Capri
Capriccio
capriccioso
Caprice
Caprihose
Caps.
Capsien
Captain
Captatio Benevolentiae
Captcha
Capua
Capuchon
Caput
Caput Medusae
Caput mortuum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPSICUM

Album
Aluminium
Aquarium
Auditorium
Caecum
Coecum
Curriculum
Dominus vobiscum
Forum
Graecum
Impressum
Loccum
Medium
Pax vobiscum
Zincum
datum
drum
medium
premium
um

Sinonimele și antonimele Capsicum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Capsicum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPSICUM

Găsește traducerea Capsicum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Capsicum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Capsicum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

辣椒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Capsicum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शिमला मिर्च
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فليفلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стручковый перец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pimentão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লঙ্কা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

piment doux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

capsicum
190 milioane de vorbitori

Germană

Capsicum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

トウガラシ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고추
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Capsicum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây ớt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மிளகுச்செடிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मिरची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kırmızı biber
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

capsico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

papryka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стручковий перець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ardei gras
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοκκινοπίπερο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Capsicum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Capsicum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Capsicum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Capsicum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPSICUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Capsicum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Capsicum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Capsicum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPSICUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Capsicum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Capsicum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Capsicum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPSICUM»

Descoperă întrebuințarea Capsicum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Capsicum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Homöopathische Arzneimittelbilder in der Kinderheilkunde: ...
Capsicum Heimweh nach dem verlorenen Paradies • Das verlorene Paradies ist der Schlüssel zu dieser Arznei. Capsicum verfehlt sein Leben, indem er ständig zurückschaut auf das, was er verlassen hat. Die Gegenwart ist ihm dadurch ...
Didier Grandgeorge, 2004
2
Paprik: Capsicum Pubescens, Bhut Jolokia, Capsicum Annuum, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Paprika is a spice made from the grinding of dried fruits of Capsicum annuum (e.g., bell peppers or chili peppers). In many European languages, the word paprika refers to bell peppers themselves.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
3
Kleines Lexikon der Nachtschattengewächse: ein Überblick ...
Capsicum Chili Paprika Peperoni Unterfamilie Solanoideae, Tribus Solaneae, Untertribus Capsicinae Spezies: Capsicum anuum L. Capsicum buforum HUNZ . Capsicum baccatum L. Capsicum caballeroi NEE Capsicum campylopodium ...
Markus Berger, 2011
4
Homöopathische Arzneimittellehre für die Praxis
Bei der Behandlung von Dysenterie und Hämorrhoiden wird Capsicum gewöhnlich in der C 3-Dilution verordnet. Bei intermittierendem Fieber muß man häufig bis zur Urtinktur heruntergehen, etwa 3 — 6 Tropfen in 24 Stunden. Capsicum ...
Gilbert Charette, 1997
5
Kinderkonstitutionstypen in der Homöopathie
Capsicum Das typische Capsicum-Kind ist wiederum ein dickes, ziemlich faules, ein wenig eigensinniges Kind, welches sehr unbeholfen in seinen Bewegungen ist - ich habe niemals ein geschicktes Capsicum-Kind gesehen. Meistens haben  ...
Douglas M. Borland, 2000
6
Homöotanik: Extravagante Exoten. Bd. 4
Nach Boericke bewährt sich Capsicum als äußerliche, tropfenweise Behandlung in Urtinktur bei Herpes labialis oder Mundbläschen. Explizit ist die Wirkung des Mittels bei Erkältungen mit enormer Rötung und Brennschmerzen des Halses.
Bruno Vonarburg, 2005
7
Homöopathische Substanzen - vom Element zum ...
Kommerziell gesehen ist Capsicum annuum (annuum bedeutet einjährig) die Pflanzenart, die weltweit am meisten angebaut wird. Fast alle Varietäten, die in den Vereinigten Staaten und Europa gezüchtet werden, gehören dieser Art an.
Frans Vermeulen, 2004
8
Capsicum: Capsicum Pubescens, Capsicum Annuum, Capsicum ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 19. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
9
Handbuch der homöopathischen Materia medica: ...
Capsicum. annuum. Cayennepfeffer, Spanischer Pfeffer, Paprika Solanaceae; Mittel-, Südamerika, wird heute überall angebaut Scheint besonders schwachen Personen mit schlaffer Faser und verminderter Lebenswärme zu entsprechen.
William Boericke, 2004
10
Getreue Darstellung und Beschreibung der in der Arzneykunde ...
CAPSICUM. Der Kelch 5 - zähnig, bleibend. Die Blumenkrone radförmig. Die Staubkölbchen ge- geneinandergeneigt, der Länge nach aufspringend. Die Beere trocken unten 2- (zuweilen 3-) fachrig, vielsamig. Die Samen vielzählig, unten ...
Friedrich Gottlob Hayne, Johann Friedrich Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPSICUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Capsicum în contextul următoarelor știri.
1
Capsicum Masala: The Ultimate Recipe
Apart from Spinach, Capsicum is among the top vegetables in the kids hate list. Even their favorite cartoon character, Shin-Chan, has always picked out ... «NDTV, Iul 16»
2
Gold Coast police officer's capsicum spray, handcuffs, ammunition ...
Police equipment including a vest, handcuffs, and capsicum spray has been stolen from the back of an officer's vehicle on the Gold Coast. Queensland Police ... «ABC Online, Iul 16»
3
Global & Chinese Capsicum Industry Report 2016-2021 - Analysis ...
The 'Global and Chinese Capsicum Industry - 2016' report is a professional and in-depth study on the current state of the global Capsicum industry with a focus ... «Business Wire, Iul 16»
4
Root awakening: Capsicum prefers cool environment
Sally Lim. Looking at the leaves of the plant pictured, the plant is likely a capsicum. Do make it a habit to label your pots so you know which plants grow in them. «The Straits Times, Mai 16»
5
Specialist Broker Capsicum Re Launches in Latin America ...
“This is a major step in Capsicum Re's strategy to become a full service, international, challenger reinsurance broker,” said the company, adding that the unit will ... «Insurance Journal, Mai 16»
6
Police use capsicum spray on protesters outside Liberal Party dinner
Police have used capsicum spray on protesters outside a Liberal Party dinner to mark the 20th anniversary of the election of John Howard's government. «The Age, Apr 16»
7
Police use capsicum spray to subdue man holding child
Police officers held fears for the child's welfare and used capsicum spray to overpower the man. The child was believed to have been uninjured and was taken ... «ABC Online, Feb 16»
8
Season's eatings: red capsicum salsa
Some kind of alchemy happens in the roasting of a ripe red capsicum. The smoky flavours infuse the sweet red flesh, which softens into a delicious slippery ... «The Guardian, Feb 16»
9
How to cut capsicum with minimal mess
Sure, you can cut up a capsicum any way you like. But this quick kitchen hack means more control and less mess; very handy when you want to chop capsicum ... «Stuff.co.nz, Nov 15»
10
Research and Markets: Global Oleoresin Capsicum (CAS 8023-77-6 ...
This Global Report 2015 is a result of industry experts' diligent work on researching the world market of oleoresin capsicum. The report helps to build up a clear ... «Business Wire, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capsicum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/capsicum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z