Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Celesta" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CELESTA

italienisch celesta, eigentlich = die Himmlische < lateinisch caelestis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CELESTA ÎN GERMANĂ

Celesta  [t͜ʃeˈlɛsta]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CELESTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CELESTA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Celesta» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Celesta

Celesta

Celesta

Celesta este un idiofon cu o tastatură în formă de armoniu. Sunetul unei Celesta seamănă cu un clopot, dar cu un timbru mult mai moale. Numele vine de la céleste francez, ceea ce înseamnă la fel de mult ca și "cerescul". Așa cum se întâmplă adesea în cazul instrumentelor, aceasta este în același timp o aluzie la sunetul instrumentului și la simbolismul acestuia. Die Celesta ist ein Idiophon mit Tastatur in der Form eines Harmoniums. Der Klang einer Celesta ähnelt dem eines Glockenspiels, jedoch mit einem viel weicheren Timbre. Der Name kommt vom französischen céleste, was so viel wie „die Himmlische“ bedeutet. Wie so oft bei Instrumenten ist dies zugleich eine Anspielung auf den Klang des Instrumentes und dessen Symbolik.

Definiția Celesta în dicționarul Germană

Instrument de tastatură delicat, cu rezonatoare tubulare. zart klingendes Tasteninstrument mit röhrenförmigen Resonatoren.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Celesta» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CELESTA


Awesta
Awẹsta
Egesta
Egẹsta
Fiesta
Fiẹsta 
Ingesta
Ingẹsta
Podesta
Podestạ, Podestạ̀
Siesta
Siẹsta [s…] 
Vesta
Vẹsta
Zendawesta
Zendawẹsta

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CELESTA

Celan
Celebes
Celebrity
Celibidache
Cella
Celle
Celler
Cellerar
Cellerarius
Cellerin
cellesch
Cellini
cellisch
Cellist
Cellistin
cellistisch
Cello
Cellokonzert
Cellophan
Cellophane

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CELESTA

Asta
Augusta
Barista
Canasta
Christa
Cista
Costa
Crusta
Fashionista
Genista
Kapusta
Pasta
Proposta
Rasta
Reconquista
Risposta
Vista
a prima vista
a vista
basta

Sinonimele și antonimele Celesta în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Celesta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CELESTA

Găsește traducerea Celesta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Celesta din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Celesta» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

风琴之音节栓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

celesta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Celesta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Celesta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سيليستا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Селеста
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Celesta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Celesta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Celesta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Celesta
190 milioane de vorbitori

Germană

Celesta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

チェレスタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

셀레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Celesta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Celesta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

celesta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

celesta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Celesta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Celesta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Celesta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Селеста
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Celesta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Celesta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

celesta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Celesta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Celesta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Celesta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CELESTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Celesta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Celesta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Celesta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CELESTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Celesta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Celesta» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Celesta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CELESTA»

Descoperă întrebuințarea Celesta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Celesta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Quellenstudium am Beispiel von Béla Bartóks "Musik für ...
Der Partiturautograph der Musik für Saiteninstrumente, Schlagzeug und Celesta nimmt im Korpus der autographen Quellen Bartóks eine Sonderstellung ein.
Anne Camilla Kutzner, 2006
2
Das tönende Museum: Musik des 20. Jahrhunderts interpretiert ...
Auch hier ist Respighi äußerst konsequent, so dass es lohnt, die besonderen Nuancen einmal aufzulisten: • vor Ziffer 1: Klaviertremoli • ab Ziffer 1: Glocken, Harfe und Klaviertremoli • ab Ziffer 2: Celesta, Harfe und Klavier • ab Ziffer 3: Celesta, ...
Siglind Bruhn, 2004
3
Die Botin des Königs: Reiter-Trilogie 2 - Roman
Celesta lächelte selbstzufrieden, als sie erkannte, wie zornig Karigan war; sie verstand sofort, warum die junge Frau nicht wagte, entsprechend zu reagieren. » Was für einen schönen Grünton Ihr da tragt«, fuhr Celesta fort. »Ich frage mich, wo ...
Kristen Britain, 2011
4
Gustav Mahler: Songs and Symphonies of Life and Death : ...
5 ' There is no indication, however, of any afterthought in the case of a much more important late instrumental arrival: that of the celesta, in bar 489, whose cool, remote figuration distinctively colours the coda of 'Der Abschied'. As the draft ...
Donald Mitchell, 2002
5
Heinz Holliger--Spurensuche eines Grenzgängers: das ...
Der Liegeklang besteht nun aus den beiden Tönen ^-as1, welche im Auf und Ab nur noch - eine Oktave tiefer - in der Celesta vertreten sind. Allerdings verklingt sowohl im Alt wie in der 1. Klarinette (hier als Echo) auch noch der Hochton f2.
Kristina Ericson, 2004
6
Einsteins Violine: ein musikalisches Sammelsurium
1 Celesta 6 Schlagzeuger (Große Rührtrommel, Becken, Triangel, Glockenspiel, Kleine Trommel, Große Trommel, Holzharmonika [Xylophon], Ratschen, einige große eiserne Ketten, Tamtam) 6 Pauken (2 Spieler) . 20 1. Violinen . 20 2.
Winfried Bönig, Tilmann Claus, 2010
7
Edgard Varèse: die Orchesterwerke
Der Partiturvergleich der Notenbeispiele 40a und 40b zeigt bei Schönberg eine dominante Rolle der Celesta — ein Klangaspekt, der bei Varèse quasi aus der Gesamttextur extrahiert und durch die Kombination mit Glockenspiel undXylophon ...
Dieter A. Nanz, 2003
8
The Doors - Sounds for Your Soul - Die Musik Der Doors
... Abmischung der Single-Version: Streicher Abmischung der LP-Version: Links Mitte Rechts Schlagzeug Bassgitarre Streicher Gesang Bläser Saxophon-Solo Rhythmusgitarre Gibson-Orgel 1 Gibson-Orgel 2 Celesta Außerdem ist die Celesta ...
Heinz Gerstenmeyer, 2001
9
Die Semantisierung der Musik im filmischen Werk Stanley Kubricks
In vorwiegend klanglicher Absicht und fast immer im Verbund werden Klavier und Celesta als zweite Schicht eingesetzt (Teile B-B'), wenngleich die Verpflichtungen der Celesta vielfältiger sind als die des Klaviers. Als dritte Schicht kommt die ...
Stephan Sperl, 2006
10
Gustav Mahler
einer Stelle im zweiten Teil der Mahler'schen Achten, wo Harfen, Celesta und Harmonium mitwirkten, sehr angetan gewesen sei. Just für diese Besetzung ( Harfe, Celesta und Harmonium) sowie für hohen Sopran komponierte Schönberg im ...
Constantin Floros, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CELESTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Celesta în contextul următoarelor știri.
1
Himmlisches Glockenspiel fürs Trierer Theater
Die Celesta ähnelt einem Harmonium. Der unverwechselbare Klang des Tasteninstruments wird durch seine ganz besondere Mechanik erzeugt: Durch ... «lokalo.de, Iul 16»
2
Orchesterchef braucht Geld
Nun ist das Instrument, mit dem der charakteristische Glockenklang erzeugt wird, eine Celesta. Auch bei "Hedwig's Theme" aus Harry Potter kommt sie zum ... «Trierischer Volksfreund, Iul 16»
3
Berliner Philharmoniker: Glocken der Großstadt
Dank Marimbafon und Celesta wird der Klang zum Raum. Ein Ausnahmekonzert, ein außergewöhnliches Programm. Nach der Pause sitzt Emanuel Ax alleine ... «Tagesspiegel, Iun 16»
4
Reihe: Musikinstrumenten-Hersteller
Auf der Besuchsliste stehen auch die Firma Schiedmayer, die weltweit exklusiv die Celesta nach den Vorgaben ihres Erfinders baut. Auch in einee einzigartigen ... «WDR Nachrichten, Mai 16»
5
Celesta Schulzetenberg, 88
Celesta M. “Les” Schulzetenberg, age 88 of Melrose, entered into eternal peace on Friday, May 20, 2016 at the CentraCare Health Nursing Home in Melrose, ... «Dairyland Peach, Mai 16»
6
Elisir d'amore e longevità: gli 80 anni insieme di Albino e Celesta
Albino Ossola e Celesta Colombatto. Si conoscono da sempre. Sono sposi da quando avevano 17 anni e fra pochi giorni, il 16 maggio, inizieranno il loro ... «Il Risveglio Online, Mai 16»
7
Australian Chamber Orchestra departs from old standards in ...
Bartok's well-known (though not often performed in Australia) Music for Strings, Percussion and Celesta was an unquestionably superb conclusion to the concert ... «The Canberra Times, Apr 16»
8
Celesta Sena Named State Champion of 2016 NJ Poetry Out Loud ...
Celeste Sena, a senior from Jersey City, was named State Champion at the 2016 New Jersey Poetry Out Loud (POL) State Finals competition, part of the ... «New Jersey Stage, Mar 16»
9
Calum Worthy Sends Sweet Birthday Wishes to Girlfriend Celesta ...
Calum Worthy might need to change his last name to swoon-worthy after making us melt with his cute birthday wish for girlfriend Celesta Deastis. «Just Jared Jr., Mar 16»
10
Finale des Frankreich-Festivals im Konzerthaus: Eine Freudenhymne
Riesiger Orchesterapparat, zahlreiche Perkussionisten, Glockenspiel, Vibraphon, Celesta, Klavier und Ondes Martenot sind im Einsatz, um eine Symphonie von ... «Tagesspiegel, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Celesta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/celesta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z