Descarcă aplicația
educalingo
Chartreuse

Înțelesul "Chartreuse" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHARTREUSE

französisch. französisch chartreuse, nach dem gleichnamigen Mutterkloster des Kartäuserordens in der Dauphiné. ↑Chartreuse.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHARTREUSE ÎN GERMANĂ

[ʃarˈtrøː…] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARTREUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARTREUSE ÎN GERMANĂ?

Definiția Chartreuse în dicționarul Germană

Mănăstirea principală a ordinului cartașian. ierburi de plante făcute de călugării cartași. Dish de legume sau paste și carne care este răsturnat după pregătire.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARTREUSE

Aalreuse · Berceuse · Chanteuse · Charmeuse · Coiffeuse · Couveuse · Dormeuse · Fischreuse · Friseuse · Fritteuse · Garnelenreuse · Masseuse · Merveilleuse · Mitrailleuse · Pleureuse · Reuse · Sauteuse · Schleuse · Souffleuse · Vogelreuse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CHARTREUSE

Charte · charten · Charter · Charterer · Charterflug · Charterflugzeug · Chartergeschäft · Chartergesellschaft · Charterin · Chartermaschine · chartern · Charterverkehr · Chartismus · Chartist · Chartistin · Chartres · Charts · Charttechnik · charttechnisch · Chartularia

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARTREUSE

Annonceuse · Baigneuse · Balletteuse · Billeteuse · Causeuse · Chauffeuse · Chronique scandaleuse · Connaisseuse · Diseuse · Dompteuse · Emphyteuse · Geuse · Grossesse nerveuse · Hypnotiseuse · Kanalschleuse · Kommandeuse · Lisseuse · Luftschleuse · Posticheuse · Trompeuse

Sinonimele și antonimele Chartreuse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Chartreuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHARTREUSE

Găsește traducerea Chartreuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Chartreuse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Chartreuse» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

黄绿色
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

chartreuse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Chartreuse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

षाट्रेज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أخضر مصفر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

картезианский монастырь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Chartreuse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

খ্রীষ্টান মঠবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

chartreuse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Chartreuse
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Chartreuse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

シャルトリューズ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

카르 투지 오회 수도원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Chartreuse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mèo lông xám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Chartreuse
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Chartreuse
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

chartreuse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

certosa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Chartreuse
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

картезіанський монастир
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Chartreuse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κιτρινοπράσινος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Chartreuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

chartreuse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

chartreuse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Chartreuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARTREUSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Chartreuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Chartreuse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Chartreuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARTREUSE»

Descoperă întrebuințarea Chartreuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Chartreuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die italienische Kunst in La Chartreuse de Parme von Stendhal
Die Chartreuse de Parme gilt in der Literatur häufig als der Italienroman schlechthin.
Berit Reimann, 2006
2
De l'Amour und La Chartreuse de Parme - Die Liebeskonzeption ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Romanisches Seminar), Veranstaltung: L'art d'aimer" - De l'amour.
Antje Adams, 2007
3
Analyse zu den Romanen des Realismus: Stendhal: "La ...
Rezension / Literaturbericht aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Franzosisch - Literatur, Werke, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Literaturwissenschaftliche Ubung: Les courants du roman du XIXe siecle, ...
Hendrik Keilhauer, 2010
4
Französische Alpen
523 Im Herzen des gewaltigen Bergmassivs liegt das berühmte gleichnamige Kloster La Grande Chartreuse, die „Große Kartause", gegründet durch die nach der Öde der „Wüste" strebenden Eremiten um den hl. Bruno von Köln. So entstand ...
Susanne Böttcher, Ewald Tange, 2006
5
Stendhal und die Freimaurerei: die literarische Bedeutung ...
La Chartreuse de Parme - Stendhals Initiationsroman Stendhals letzter und bedeutendster Roman, La Chartreuse de Parme, von Balzac bekanntlich als „ chef-d'oeuvre de la litterature d'idees" gerühmt, enthält eine Vielzahl von Symbolen und ...
Dieter Diefenbach, 1991
6
Savoyen: Genf bis Grenoble - mit Chartreuse und Belledonne ; ...
Genf bis Grenoble - mit Chartreuse und Belledonne ; 52 ausgewählte Wanderungen Reinhard Scholl. Chartreuse Die Chartreuse ist das kleinste der Voralpenmassive. Sie erstreckt sich in Nord-Süd-Richtung von Chambäry bis nach Grenoble ...
Reinhard Scholl, 2006
7
Alpenvereinshütten: Westalpen : Schutzhütten in der Schweiz, ...
... St-Pierre de Chartreuse, Tel. Hütte 0476-88 62 50, Fax 0476-88 68 24. BIT. M A M N bewirtet, y 220 Volt, Zentralheizung M 62 g - g - [/Fj Bergbahn von St- Pierre de Chartreuse, 20 Min.; St-Pierre de Chartreuse 2V2 Q Pont du Lac 7; am GR ...
Alois Draxler, 1997
8
Frankreich
Massif de la Chartreuse** (Chartreuse-Massiv) Tiefe Schluchten wechseln sich ab mit undurchdringlichen Wäldern vor der Kulisse merkwürdiger und zugleich majestätischer Kalkgipfel. Das Chartreuse-Massiv, dessen schwer zugängliches  ...
Mareike Windel, 2009
9
Die Barfibel
Zwar hatte sich die Regierung bei der Durchsuchung des Klosters La Grand Chartreuse der Abschrift bemächtigt, doch war in Abwesenheit der Mönche niemand mehr in der Lage, den Kräuterlikör herzustellen und so stand die Produktion still ...
Thomas Majhen, 2013
10
Lonely Planet Reiseführer Frankreich
CHARTREUSE: DER KLOSTER LIKÖR Der grüngelbe Chartreuse ist die grellfarbige Kräuterbombe der Cocktail- und Digestif-Welt. Mixprofis singen Lobhymnen auf ihn, und in den Skiresorts bringt er etwas Alpenfeuer in die heiße  ...
Nicola Williams, Oliver Berry, Stuart Butler, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARTREUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Chartreuse în contextul următoarelor știri.
1
Chartreuse: le Groupe Rossignol devrait reprendre Raidlight-Vertical
Cette intégration pourrait permettre à la PME de Saint-Pierre-de-Chartreuse de gagner en croissance. "Ça va nous rendre plus fort pour conquérir de nouveaux ... «Francetv info, Iul 16»
2
Nouvelle distillerie pour la Chartreuse
AUVERGNE-RHÔNE-ALPES : La construction de la nouvelle distillerie de la Chartreuse, cette célèbre liqueur verte élaborée par des moines depuis le XVIIIe ... «Les Échos, Iul 16»
3
Dijon : un sentier botanique au cœur du parc de La Chartreuse
C'est jeudi soir qu'a été inauguré, au cœur du parc du centre hospitalier de La Chartreuse, à Dijon, un sentier botanique permettant de découvrir les richesses ... «Bien Public, Iul 16»
4
ENTREMONT-LE-VIEUX Les restes d'un lézard géant découverts en ...
Avant d'avoir été le terrain de jeu des ours des cavernes, il y a des dizaines de milliers d'années, la Chartreuse a certainement été celui de reptiles marins, dans ... «Le Dauphiné Libéré, Iun 16»
5
Zabou Breitman en résidence : "la Chartreuse, c'est fabuleux "
La metteur en scène-comédienne césarisée et moliérisée est actuellement en résidence de création à la Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon. «La Provence, Mai 16»
6
Petzl: de la Chartreuse à New York, l'ascension vertigineuse du ...
Crolles (France) - Né dans les gouffres du massif de la Chartreuse (Isère), le fabricant de matériel d'escalade Petzl est devenu un leader mondial dans sa ... «L'Express, Apr 16»
7
Chartreuse is the Detroit Free Press Restaurant of the Year
The menu may change with the seasons, but at Chartreuse Kitchen & Cocktails in Midtown Detroit, spring is always in the air. You could point to the ... «Detroit Free Press, Apr 16»
8
Douai: les œuvres souffrent parfois dans les réserves du musée de ...
Près de 15 000 œuvres, tableaux, sculptures… dorment dans les quatre réserves du musée de La Chartreuse que compte Douai. Entre poussière et humidité, ... «La Voix du Nord, Mar 16»
9
SAINT-PIERRE-DE-CHARTREUSE
La nouvelle s'est répandue comme une traînée de poudre hier matin à Saint-Pierre-de-Chartreuse. Il semble que Matéo Lepetit a gagné son combat contre la ... «Le Dauphiné Libéré, Mar 16»
10
Frankreich Das Naturschutzgebiet Chartreuse in den Alpen
Das Naturschutzgebiet Chartreuse in den nördlichen französischen Alpen hat einiges zu bieten. Touristen können die Landschaft auf Kulturerbe-Wanderwegen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chartreuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/chartreuse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO