Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Corrida de Toros" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORRIDA DE TOROS

spanisch corrida de toros, zu: corrida, eigentlich = das Laufen, zu: correr = laufen und toro = Stier.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CORRIDA DE TOROS ÎN GERMANĂ

Corrida de Toros play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORRIDA DE TOROS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORRIDA DE TOROS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Corrida de Toros» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Corrida de Toros în dicționarul Germană

Numele spaniol pentru: Bullfighting; Forma scurtă: Corrida. spanische Bezeichnung für: Stierkampf; Kurzform: Corrida.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Corrida de Toros» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORRIDA DE TOROS


Doryphoros
Dory̲phoros
Horos
Ho̲ros
Koros
Ko̲ros
Lutrophoros
Lutropho̲ros
Uroboros
Uro̲boros
Zophoros
Zopho̲ros
doloros
doloro̲s
moros
moro̲s
rigoros
rigoro̲s 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CORRIDA DE TOROS

Corpus Iuris Canonici
Corpus Iuris Civilis
Corpus luteum
Corpus Reformatorum
Corpusculum
Corregedor
Correggio
Corregidor
Corrente
Corrida
Corrigenda
Corrigens
corriger la fortune
Corsage
Corso
Cortège
Cortes
Cortés
Cortex
Cortez

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORRIDA DE TOROS

Albatros
Eros
Gros
Gyros
Heros
Homeros
Ikaros
Kairos
Kantharos
Kerberos
Kuros
Kyros
Migros
Paros
Tartaros
Tyros
en gros
extra muros
intra muros
nitros

Sinonimele și antonimele Corrida de Toros în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Corrida de Toros» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORRIDA DE TOROS

Găsește traducerea Corrida de Toros în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Corrida de Toros din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Corrida de Toros» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

斗牛托罗斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Corrida de toros
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Corrida de Toros
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Corrida डे toros
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Corrida دي توروس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Коррида де Торос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Corrida de Toros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Corrida ডি মধ্যে Toros
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Corrida de Toros
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Corrida de Toros
190 milioane de vorbitori

Germană

Corrida de Toros
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コリーダ・デ・トロス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Corrida de Toros
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Corrida de Toros
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Corrida de Toros
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாட்டுச் சண்டை டி Toros
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Corrida डी Toros
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Corrida de Toros
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Corrida de Toros
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Corrida de Toros
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Корида де Торос
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Coridă de Toros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Corrida de Toros
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Corrida de Toros
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Corrida de Toros
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Corrida de Toros
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Corrida de Toros

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORRIDA DE TOROS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Corrida de Toros» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Corrida de Toros
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Corrida de Toros».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORRIDA DE TOROS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Corrida de Toros» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Corrida de Toros» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Corrida de Toros

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORRIDA DE TOROS»

Descoperă întrebuințarea Corrida de Toros în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Corrida de Toros și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die 'Corrida de Toros' - Spaniens 'Fiesta Nacional': ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,3, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Institut fur Volkskunde Uni Freiburg), Veranstaltung: Hauptseminar Sommersemester 2007: Theatralitat und Volksschauspiel ...
Ulrich Ackermann, 2009
2
Stierkampf: Die 'Corrida de Toros' - Spaniens 'Fiesta ...
Der Stierkampf oder auf Spanisch die corrida de toros, ist ein Phänomen, das in der spanischen Alltagskultur tief verwurzelt ist, und sowohl Könige und Adel, als auch die einfache Stadt- und Landbevölkerung über Jahrhunderte hinweg ...
Ulrich Ackermann, 2009
3
Heilige Hochzeit: Kulturgeschichte der Fiesta de Toros
... Lothringen in Bayona (Frankreich) eine Corrida veranstaltet. Ein weiteres Beispiel, wie die Öffentlichkeit an einem Fest durch die Corrida de Toros teilnahm, ist die Begebenheit, dass am 13. Oktober 1818 die Hochzeit des Principe Pedro de ...
Rainer Bischof, 2006
4
Morante de la Puebla - Torero: Portrait eines spanischen ...
Innerhalb Spaniens selbst ist derzeit die Existenz der corrida de toros besonders in Katalonien gefährdet. Dort ist damit zu rechnen, dass 2010 im Parlament ein Verbotsantrag durchkommt. Einige katalanische Orte hatten sich bereits in den ...
Torodora Gorges, 2013
5
Paul Cassirer und die Pan-Presse: Ein Beitrag zur deutschen ...
So wurde die Corrida de toros zum Nationalfest der Spanier, zu einem Ereignis, das in gleicher Weise elementar wirkt wie Liebe oder I-Iaß, wie eine Feuersbrunst oder wie ein Gewitter.12 ‚Es verlohnt sich, mein Freund, Zeuge zu werden von ...
Eva Caspers, 1989
6
Das wissenschaftliche Werk: Aufklärung. - 3. Deutschland und ...
Zum Beschluß noch einmal der Wunsch, den auch Jovellanos äußerte, daß es in Spanien zu einem endgültigen und bedingungslosen Verbot der „corrida de toros" kommen möge. Im Kampf gegen die Stierkämpfe geht die Sorge um den ...
Werner Krauss, Manfred Naumann, 1996
7
Andalusien
Wenn das Wort „Stierkampf" (corrida de toros) fällt, erhitzen sich im Allgemeinen die Gemüter. Die einen schwärmen von der corrida als einer vollendeten Kunstform, erinnern sich an Ästhetik und Feststimmung in den hitzeflirrenden Arenen ...
Susanne Böttcher, 2007
8
Denkfiguren: Performatives zwischen Bewegen, Schreiben und ...
Wenngleich der Anspruch, kunstvoll zu sein und Kunstgenuss zu ermöglichen, hoch ist, sehen viele Literaten und Künstler die Vereinigung von Apoll und Dionysos in der corrida de toros. Das Dionysische – Irrationale und Ursprüngliche, ...
Nicole Haitzinger, Karin Fenböck, 2010
9
Modernes Spanisch: Ein Lehr-, Übungs- und Nachschlagebuch ...
La senora Meier no tenla en absoluto ganas de ver una corrida de toros, pero mientras ella buscaba una excusa aceptable, su esposo respondiö: - iOh, muchas gracias! Es Vd. muy amable. Desde luego aceptamos el ofrecimiento con mucho ...
Wolfgang Halm, 1975
10
Traumberuf Hotelmanager .. kein Tag wie der andere: ...
... war Stierkampf ein absoluter Macho-Kult. Die verschiedenen Befehle gibt der „ presidente de la corrida de toros“ mit Hilfe von akustischen Signalen. Nach dem Einmarsch der Mannschaften in die Arena, „cuadrillas“ genannt, und nach dem ...
Eugen Auer, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORRIDA DE TOROS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Corrida de Toros în contextul următoarelor știri.
1
Valladolid prepara una gran corrida de toros en homenaje a Víctor ...
El empresario Toño Matill y José Tomás, en silencio y con tranquilidad han sido capaz de fraguar esta gran corrida homenaje al fallecido Víctor Barrio. «El Norte de Castilla, Iul 16»
2
Flamenco y corrida de toros «sin sangre» para los 2.5000 ...
Los turistas asiáticos se han mostrado «encantados» y «muy agradecidos» de poder disfrutar de las distintas actividades en la Plaza de toros del municipio ... «ABC.es, Mai 16»
3
TVE ofrecerá la corrida de Asprona de Albacete, con Perera como ...
Televisión Española volverá a ofrecer en directo una corrida de toros, concretamente la tradicional corrida a beneficio de Asprona de Albacete, el 4 de junio, ... «El Mundo, Apr 16»
4
España: Miles se manifestaron a favor de la corrida de toros
Miles de personas, encabezadas por conocidas figuras del toreo, se manifestaron este domingo en Valencia a favor de la fiesta de los toros, en un momento en ... «Diario Correo, Mar 16»
5
Todo lo que debes saber para parecer un buen aficionado
Como cualquier espectáculo regulado por unas reglas, para disfrutar de una corrida de toros es necesario conocer al menos las normas básicas y el significado ... «El Mundo, Mai 15»
6
Suspendida la corrida de Madrid al resultar heridos los tres toreros
Madrid. (EFE).- La corrida de toros de hoy en Las Ventas, duodécima de la Feria de San Isidro, ha sido suspendida a la muerte del segundo toro al resultar los ... «La Vanguardia, Mai 14»
7
La justicia imputa ahora a Carlos Fabra por una corrida de toros
La exdiputada del Bloc, María Gracia Molés, pidió explicaciones al exalcalde de esta ciudad, Juan José Rubert (PP), sobre el pago de la factura de los toros y ... «El País.com, Ian 14»
8
Al menos 21 heridos en las corridas de toros de San Fermín
La tradicional corrida de toros en la Fiesta de San Fermín terminó hoy con al menos 21 personas heridas porque se formó un tapón en la entrada de plaza de ... «Clarín.com, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corrida de Toros [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/corrida-de-toros>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z