Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Coverversion" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COVERVERSION ÎN GERMANĂ

Coverversion  [ˈkavɐvɛrzi̯oːn]  , englisch: […vəːʃn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COVERVERSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COVERVERSION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Coverversion» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

capac

Coverversion

O versiune acoperită este o nouă versiune a unei piese de muzică de către un alt artist. Eine Coverversion ist in der Musik eine Neufassung eines Musikstücks durch einen anderen Interpreten.

Definiția Coverversion în dicționarul Germană

Versiunea unui titlu mai vechi cu alți artiști. Fassung eines älteren Titels mit anderen Interpreten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Coverversion» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU COVERVERSION


Aspersion
Aspersio̲n
Aversion
Aversio̲n 
Dispersion
Dispersio̲n
Distorsion
Distorsio̲n
Diversion
Diversio̲n
Eversion
Eversio̲n
Exkursion
Exkursio̲n 
Extraversion
Extraversio̲n
Immersion
Immersio̲n
Inversion
Inversio̲n
Konversion
Konversio̲n
OEM-Version
OEM-Version
Originalversion
Origina̲lversion [oriɡiˈnaːlvɛrzi̯oːn]
Perversion
Perversio̲n [pɛrvɛrˈzi̯oːn]
Reversion
Reversio̲n
Subversion
Subversio̲n
Testversion
Tẹstversion
Torsion
Torsio̲n
Version
Versio̲n 
Vollversion
Vọllversion

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA COVERVERSION

Coventry
Cover
Cover-up
Coverband
Coverboy
Covercoat
Covergirl
covern
Coverstory
Coverup
Cowboy
Cowboyhut
Cowboystiefel
Cowgirl
Cowper
Cox
Cox Orange
Coxa
Coxalgia
Coxitis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COVERVERSION

Betaversion
Detorsion
Dieselversion
Emersion
Extorsion
Filmversion
Inkursion
Instrumentalversion
Interlinearversion
Interversion
Introversion
Kardioversion
Kontorsion
Lightversion
Rekursion
Retorsion
Retroversion
Rüstungskonversion
Sparversion
Submersion

Sinonimele și antonimele Coverversion în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Coverversion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COVERVERSION

Găsește traducerea Coverversion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Coverversion din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Coverversion» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cubierta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cover
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आवरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غطاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

обложка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cobertura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আচ্ছাদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

couverture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perlindungan
190 milioane de vorbitori

Germană

Coverversion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

표지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tutup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

che
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कव्हर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kapak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

copertura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

okładka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

обкладинка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

capac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κάλυμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

cover
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

deksel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Coverversion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COVERVERSION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Coverversion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Coverversion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Coverversion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COVERVERSION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Coverversion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Coverversion» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Coverversion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COVERVERSION»

Descoperă întrebuințarea Coverversion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Coverversion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Coverversion und musikalischer Fortschritt? Eine Analyse ...
Die Coverversion - kommerzielle Kopie oder kulturelle Erinnerung, mangelnde Kreativität oder künstlerischer Fortschritt?
Ariane Petschow, 2013
2
Die Coverversion als musikalischer Eklektizismus: Eine ...
Die Coverversion als Oberbegriff für alle Praktiken des Verwendens, Aufgreifens und Aufbereitens fremden musikalischen Materials ist ein heutzutage häufig genutzter Terminus.
Ariane Petschow, 2013
3
Formenlehre: Gattungen und Formen (Musik), Coverversion, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 27. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
4
Popmusik - Religion - Unterricht: Modelle und Materialien ...
Methodisch wählen wir dazu eine Coverversion und ihr Original aus: Coverversion: Coolio: Gangsta's Paradise (4'00); CD 1995 (MCA Records) Originalversion: Stevie Wonder: Pastime Paradise (3 '22); CD 1976 (Motown Record Company) ...
Uwe Böhm, Gerd Buschmann, 2002
5
Schlager (Lied): Lili Marleen, Deutsche Schlager als ...
, Polonse Blankenese, Ay Ay Ay Maria. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
THE MAN COMES AROUND
Die. Schöne. und. das. Biest. (Eine. Coverversion). Es war einmal vor vielen Jahren, als es noch Wunder gab, da lebte ein wohlhabender Kaufmann. Dieser Kaufmann hatte drei Töchter. Obwohl er sich nicht sicher war, ob die jüngste der drei ...
Sebastian Richtarsky, 2009
7
Gattungen und Formen (Musik): Musikalische Form, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 148. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Zu The Beatles - "A Day In The Life"
THE BEATLES.
Carolin Blefgen, 2011
9
Savoy Blues: Ein Fall für Sebastian Fink
Sommer in Hamburg – und ein Lied in aller Ohren: ›Savoy Blues‹.
Friedrich Dönhoff, 2012
10
Unterhaltungsmusik im Dritten Reich
Die bekanntesten Schlagertitel aus der Zeit des Nationalsozialismus werden auch heute noch im Original oder als Coverversion gespielt. Eine Botschaft, die über den Text hinausgeht, vermitteln diese Lieder heute aber nicht mehr und sie  ...
Marc Br_ninghaus, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COVERVERSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Coverversion în contextul următoarelor știri.
1
Bobby Hebb: Der Hit "Sunny" von 1966 und die Coverversionen
Und die wohl radikalste Cover-Version, die "Sunny" je erdulden musste. Dabei verfremdete die Berliner Punkband Terrorgruppe den Wortlaut nur minimal: "Aus ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
2
75 Jahre Bob Dylan: Die 10 besten Coverversionen seiner Songs
Bob Dylan wird am 24. Mai 2016 75 Jahre alt. Er gehört bis heute zu den meistgecoverten Songschreibern aller Zeiten. Hier die zehn besten Coverversionen ... «TONSPION, Mai 16»
3
Original und "Fälschung" - Coverversionen
So manche Coverversion hat dem Urheber, also dem Texter und/oder Komponisten eines Liedes letztlich mehr gebracht als seine eigene Version. «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»
4
Sara Hartman - Stranger In A Room - Neue Jamie xx-Coverversion!
a) Pop-Lady Sara Hartman covert „Stranger In A Room“ von Jamie xx. Den Track gibt es weiter unten zu hören. b) Jamie xx covert „Monster Lead Me Home“ von ... «MusikBlog, Feb 16»
5
Coverversionen: Kunst oder Kopie? - Hauptsache, der Song gibt mir ...
Coverversionen können Facetten eines Songs aufzeigen, die im Original verborgen bleiben. Manchmal klingen sie aber wie ein billiger Abklatsch. Wir sprechen ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»
6
Coverversionen von "Hotel California""Ich weiß nicht, ob die auf ...
Als Jürgen Drews 1977 von dem Schlager-Komponisten Ralph Siegel angefleht wurde, eine deutschsprachige Coverversion von "Hotel California" zu singen, ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 16»
7
Die 15 besten Coverversionen des David Bowie
Streng genommen natürlich keine „richtige“ Coverversion! Bowie hatte das Lied gemeinsam mit Iggy Pop komponiert – es erschien aber erstmals auf dessen ... «Rolling Stone, Ian 16»
8
David Bowie: Die 16 besten Coverversionen seiner Songs
Von Barbra Streisand über Nirvana bis Franz Ferdinand: Hört hier 16 besonders gelungene Coverversionen von Bowie-Songs wie „Heroes“, „Sound And ... «Musikexpress.de, Ian 16»
9
Marilyn Manson covert „Cat People“ von David Bowie und Giorgio ...
Anlässlich des Tributalbums COUNTACH (FOR GIORGIO) von Shooter Jennings hat Marilyn Manson eine Coverversion von David Bowies und Giorgios ... «Musikexpress.de, Ian 16»
10
Lady Gaga mit Coverversion von Chic-Klassiker und Sofia Vergara ...
Lady Gaga hat für die neue Frühlings- und Sommerkollektion 2016 des Designers Tom Ford gemodelt und für den dazugehörigen Clip einen Klassiker neu ... «klatsch-tratsch.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coverversion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/coverversion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z