Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dänisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÄNISCH ÎN GERMANĂ

dänisch  [dä̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÄNISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÄNISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dänisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dänisch în dicționarul Germană

Danezii, în ceea ce privește Danemarca, aparținând Danemarcei, originar din Danemarca, în limba danezilor. Danezii, Danemarca, aparținând Danemarcei, provin din Danemarca, de exemplu guvernul danez. die Dänen, Dänemark betreffend, zu Dänemark gehörend, aus Dänemark stammend in der Sprache der Dänen. die Dänen, Dänemark betreffend, zu Dänemark gehörend, aus Dänemark stammendBeispieldie dänische Regierung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dänisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DÄNISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
heinisch
he̲i̲nisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DÄNISCH

dang
dänge
danieden
danieder
daniederliegen
Daniel
Daniela
Danielle
Dänin
Dänische
danisieren
dänisieren
dank
Dankadresse
Dankaltar
Dankandacht
dankbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÄNISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
paschtunisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Sinonimele și antonimele dänisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «dänisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÄNISCH

Găsește traducerea dänisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile dänisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dänisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

丹麦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

danés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Danish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डेनिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دانماركي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

датский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dinamarquês
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ডেনমার্কের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

danois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Denmark
190 milioane de vorbitori

Germană

dänisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

デンマーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

덴마크의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Danish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Đan Mạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டேனிஷ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

डॅनिश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Danimarkalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

danese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

duński
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

датський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

daneză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Δανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Deense
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

danska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Danish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dänisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÄNISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dänisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dänisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dänisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÄNISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dänisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dänisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dänisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÄNISCH»

Descoperă întrebuințarea dänisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dänisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Übersetzungskompetenz: modale Semantik: Eine Studie am ...
The volume is of interest for scholars working in the fields of translation theory and didactics, modality, corpus linguistics, neurolinguistics, comparative linguistics, language philosophy, and - more generally - Scandinavian and German ...
Mechthild Krüger, 2001
2
Deutsch-dänisches und dänisch-deutsches hand-wörterbuch
B. C. Grønberg. «F, Brl«ocller, lZorrespondent, °, Blig, s. Brigg. Brigade, l. -n, Brigade, Armee- Xsdeling, «. ; -dier (I. Brigadieh) m. -« >», Brigade-Anferer, «. Brigantin«, l.-n, Brigantine, Niig, «. (Vtib). Brigg, s. -en, Ärig, «. Brillant, m. -en-«n ...
B. C. Grønberg, 1836
3
Dänisch-deutsche Doppelgänger: transnationale und ...
Dies geschah mit Deutsch als Verwaltungssprache und in weiten Kreisen auch als Kirchensprache, ungeachtet dessen, daß die Bevölkerung in weiten Teilen Schleswigs (Son- derjyllands) Dänisch sprach. Es existierte also keinerlei ...
Heinrich Detering, Anne-Bitt Gerecke, Johan de Mylius, 2001
4
Kurzgrammatik Dänisch: zum Nachschlagen und Üben
2-sprachige Kurzgrammatik zum Üben und Nachschlagen für Dänischlernende, Niveaustufe A1-B2. Mit Tests und Lösungen.
Angela Pude, 2009
5
Dänisch als Minderheitensprache in Deutschland
Einführung in das Thema Dänisch als Minderheitensprache in Deutschland ist ein Thema, das mir als Bewo hnerin Flensburgs schon mehrmals begegnet ist.
Sabine Storm, 2005
6
Der Dänisch–Niedersächsische Krieg
Die folgende Hausarbeit beschäftigt sich mit dem Dänischen –Niedersächsischen Krieg als eine Etappe des Dreißigjährigen Krieges.
Clemens Hoffmann, 2012
7
Dänisch lernen: mit Julius dem Troll
Dänisch lernen mit Julius dem Troll – für die gesamte Familie: Ein Buch für die gesamte Familie.
Martin Nyenstad, 2013
8
Andersen und andere: kleine dänisch-deutsche ...
Heinrich Detering erzählt unterhaltsam von einer Zeit, die mit den nationalen Frontstellungen in Vergessenheit geraten ist und die heute, im Zeichen einer grenzüberschreitenden europäischen Kultur, als Anregung und Vorbild erscheinen ...
Heinrich Detering, 2005
9
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Dänisch Bord, isländisch barck, Tisch; dänisch Lost, isländisch lopt, die Decke; dänisch Gulv, isländisch ßolk, der Boden; dänisch Skaar, isländisch »Icsrcl, der Einschnitt; dänisch Jld, isländisch «Ileli-, Feuer; dänisch Tr«, isländisch trüber ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1837
10
Wexel-Arbitragen-Tractat, Begreiffende die rechte und wahre ...
Gibt Empfangt auf Amsterdam , io6 Thlr. Dänisch m. 0. w. »oo liizä. cour^ Gelt. Danyig, looThlr. Dänisch m. 0. w. 12c» Rthl. m. 0. w. von 90 Pohln- Groschen. Hamburg, 1 10 Thlr. Dänisch m- 0. w. icw Ki§cl. b" von 48 li Lübisch. 1.0^0^^, 4z Thlr.
Isaac Wiertz, 1730

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÄNISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dänisch în contextul următoarelor știri.
1
PayPal blockiert dänische Kuba-Solidarität
Kopenhagen. Die Solidaritätsorganisation ”Dänisch-Kubanische Vereinigung” ist das jüngste Opfer der weiter andauernden US-Blockade gegen Kuba. «amerika21.de, Iun 16»
2
Dänisch Kreuzen – wie es richtig geht
Vor allem im Norden ist diese Segeltechnik als dänisches Kreuzen bekannt, was offensichtlich despektierlich gegenüber dem Nachbarn gemeint ist, jedoch ... «Yacht.de, Iun 16»
3
Waldemarsmauer wird wieder dänisch
Für die Dänen und die hierlebende dänische Minderheit ist das Danewerk mit Waldemarsmauer, Thyraburg und Schanze XIV ein bedeutendes Denkmal. «shz.de, Mai 16»
4
Einigung im deutsch-dänischen Schilderstreit in Sicht?
Tondern oder Tønder, Schleswig oder Slesvig: Es sind nur wenige Buchstaben, die die deutschen von den dänischen Namen unterscheiden. Doch auch knapp ... «Hamburger Abendblatt, Mar 16»
5
Flüchtlinge UNO kritisiert dänische Asylrechtsverschärfungen
Flüchtlinge werden am Bahnhof von Padborg an der dänisch-deutschen Grenze aufgehalten. (AFP - Alex Luka Ladime). E-Mail · Teilen · Tweet · Google+ ... «Deutschlandfunk, Ian 16»
6
Schweinefleisch : Der dänische Krieg um die Frikadelle
Die Dänen und ihr Schwein – das ist eine ganz besondere Liebesbeziehung. In kaum einem anderen Land in Europa verspeisen die Menschen pro Einwohner ... «Tagesspiegel, Ian 16»
7
Grenzkontrollen: "Die Dänen wollen, dass wir uns gewöhnen"
An einem milden Abend im Jahr 2001 feierte der damalige CDU-Bundestagsabgeordnete Wolfgang Börnsen mit Flensburgern und dänischen Freunden am ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»
8
Dänemark: Passkontrollen an deutscher Grenze wieder eingeführt
Der schleswig-holsteinische Ministerpräsident Torsten Albig äußerte sich kritisch: "Dies kann das gute Zusammenleben in der deutsch-dänischen Grenzregion ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
9
Prinz Henrik reicht die Rente ein
Überraschung im dänischen Königshaus: In ihrer traditionellen Neujahrsansprache hat Königin Margrethe verkündet, dass Prinzgemahl Henrik sich aus dem ... «NDR.de, Ian 16»
10
Carsten Neitzel: Preußisch im Beruf, dänisch im Leben
Beim ersten Hören denkt man an Hügel oder die Hobbits aus "Der Herr der Ringe", doch hyggelig kommt aus dem Dänischen und steht für eine Einstellung, die ... «Hamburger Abendblatt, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. dänisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/danisch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z