Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dau" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DAU

arabisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DAU ÎN GERMANĂ

Dau  Da̲u̲, Dha̲u̲ [da͜u]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dau

Dau

Un Dau, de asemenea, Dhau, englez Dhow, este un tip de navă de navigație care se găsește în toate țările vecine din Oceanul Indian. Particularitățile unui Dau sunt unul până la trei piloni dintr-o singură piesă, cu un caz fost pronunțat parțial, cu vele trapezoidale mari, precum și cu Steven de departe. Un Dau are o chilă plată, uneori un "hoe", care reduce scurgerea pe cursurile ridicate de vânt. În timp ce scândurile originale au fost întrețesute una cu alta și cu cadrul cu fibre de nucă de cocos, această tehnică a fost deplasată prin ciocnire. Eine Dau, auch Dhau, englisch Dhow, ist ein in allen Anliegerländern des Indischen Ozeans zu findender Segelschiffstyp. Die Besonderheiten einer Dau sind ein bis drei einteilige Masten mit zum Teil ausgeprägtem vorlichem Fall, großen trapezförmigen Segeln, sowie weit ausfallenden Steven. Eine Dau hat einen ebenen, zuweilen zu einer „Hacke“ ausgeprägten Kiel, der die Abdrift auf Kursen hoch am Wind verringert. Während ursprünglich Planken untereinander und mit dem Spant mit Kokosfasern verschnürt wurden, ist diese Technik durch das Nageln verdrängt worden.

Definiția Dau în dicționarul Germană

nava arabă dublă cu trapeze. arabisches Zweimastschiff mit Trapezsegeln.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Dau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAU


Aarau
A̲a̲rau
Aargau
A̲a̲rgau
Anbau
Ạnbau [ˈanba͜u]
Art nouveau
[arnuˈvoː] 
Aufbau
A̲u̲fbau 
Bandeau
[bãˈdoː] 
Bau
Ba̲u̲ 
Beau
[boː] 
Bissau
Bissạu
Bureau
[byˈroː] 
Guinea-Bissau
[ɡi…] 
Niveau
[niˈvoː] 
Palau
Pa̲lau
Sau
Sa̲u̲ 
Tau
Ta̲u̲ 
Vorschau
Vo̲rschau
au
a̲u̲
frau
fra̲u̲
genau
gena̲u̲ 
mau
ma̲u̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DAU

Datura
Daube
Daubel
Daubenholz
daubieren
Dauer
Dauerackerland
Dauerarbeitslose
Dauerarbeitsloser
Dauerarbeitslosigkeit
Dauerauftrag
Dauerausscheider
Dauerausstellung
Dauerausweis
Dauerbackware
Dauerbad
Dauerbelastung
Dauerbeschäftigung
Dauerbetrieb
Dauerbombardement

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAU

Abbau
Anlagenbau
Ausbau
Chapeau
Château
Donau
Drapeau
Einbau
Hau
Modellbau
Nassau
Panneau
Plateau
Rousseau
Tableau
blau
grau
lau
rau
schau

Sinonimele și antonimele Dau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAU

Găsește traducerea Dau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dau» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Dau
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Dau
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दाउ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

داو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Дау
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Dau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

dau
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Dau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Dau
190 milioane de vorbitori

Germană

Dau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ダウ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

다우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Dau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Dầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

DAU
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Dau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Dau
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Dau
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Dau
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Дау
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Dau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Dau
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Dau
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Dau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Dau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dau» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAU»

Descoperă întrebuințarea Dau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Ringe Von C.-F.Dau
Viele Dinge sind schAn.
Hans-Ulrich Lehmann, Hans-Ulrich Lehmann, 2002
2
Die deutsche Rechtschreibung
Dau|er|bren|ner m. 5 Dauerfrostboden m. 8 dau|erge|wellt; dauergewelltes Haar dauerhaft Dau|er|karte/ u Dajj er lauf m. 2 dau_|erlau|fen intr., nur im Infinitiv daujern l. intr. 1; es dauert lange 2. tr. 1, geh.: leidtun; er dauert mich daulernd Dajj ...
Michael Müller, 2007
3
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
... (Da-tums-an-ga-be); die; Nomen; -n, - Dauer, (Dau-er); die; Nomen; -, - Dauerbrenner, (Dau-er-bren-ner); der; Nomen; -, -s Dauereinrichtung, (Dau-er- ein-rich-tung); die; Nomen; -en, dauerhaft, (dau-er-haft); Adjektiv Dauerlauf, (Dau -er-lauf); ...
Red. Serges Verlag
4
Online-Kommunikation - Die Psychologie der neuen Medien für ...
Gehen wir nun aber einmal vom Gegenteil aus, nämlich davon, dass unser Gegenüber ein DAU ist und sich eben nicht für unser Angebot interessiert. Das hat zur Folge, dass wir unsere Kommunikation mit ihm grundsätzlich überdenken  ...
Annette Kielholz, 2008
5
Entwicklung eines Bestimmungsverfahrens für liposomal ...
Tabelle 3—7: Variation des Pufferanions und der Pufferkonzentration Phosphat tR(DOX) tR(DAU) Wg5(DOX) w0_5(DAU) A,(DAU) N(DAU) R, /(mmol/L) /s /s /s /s /m'1 1 __. .... __.. __ __. __. ‚__. 10 240,36 307,83 —- -- -— -— -50 212,72 252 ...
Daniel Eikel, 2001
6
Niederdeutsch in Ostfriesland: zwischen Sprachkontakt, ...
(154) F: Un dau • här wii / ( ) in Januar dräinfäädach, dau m / häm 'Und dann haben wir / ( ) im Januar dreiundvierzig, da haben / haben Rüsn uns dar ja weer wächjacht, dau lachn wii ja dar för (die) Russen uns dort ja wieder weggejagt, ...
Gertrud Reershemius, 2004
7
Lehrbuch der walisischen Sprache
... 029 20685877 01656419345 01248758427 01632 283252 dim saith wyth tri tri pump dau saith wyth tri un dim tri saith dau chwech pump pump dau dim naw tri dim dau naw dau dim chwech wyth pump wyth saith saith dim un chwech pump ...
Britta Schulze-Thulin, 2006
8
Archiv des Apotheker-Vereins im Nördlichen Teutschland für ...
Nmb. t. t. Verinisodt. I'rüde. ^dau. Heiter l'dan. Ueiter ^dau. «eiternd Nedel Neiter l 'nau. 8enun 1'dau, l^umuiu^ <?>nl. nl. l^inl. Decke — DeK. » Donner — Dor. gegen — g. (Gewitter — Lew. deiter — dt. rlilninel — Hinl. Uodenrauen — tlödr.
Apotheker-Verein im Nördlichen Deutschland, 1830
9
Sämmtliche Werke: Nebst Witschels kurzer Lebensgeschichte ...
Fast alli Tog Rög'n, abscheulih und woist, Dau werd mer die Zeit oft in Worthshaus su lang. Doch träust't mih mei Wörthi, sunst wäret's mer bang ; Sagt immer: No, wart' er ner, morg'n werd's schöiZ Und su thout a Woch'n um d' ander vergöih.
Konrad Grübel, Johann Heinrich Wilhelm Witschel, 1835
10
Gotisches Wörterbuch
Sg. daubipos Mrk 3,5 CA; Eph 4,18 А В *dau-b-jan, got., sw. V. (1), (vgl. KHG 239, 2b): nhd. taub sein, Verstecken; ne. be insensitive, be numb, harden; Vw.: s. ga-; E.: germ. *daubjan, sw. V., abstumpfen; vgl. idg. *dheubh-, V., Adj., stieben, ...
Gerhard Köbler, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dau în contextul următoarelor știri.
1
Forces Loyal To General Dau Aturjong To Be Reintegrated Into The ...
Forces loyal to Gen. Dau Aturjong on Wednesday arrived Gok Machar in Aweil North County ready to be integrated back to the SPLA after approval from the ... «gurtong, Iul 16»
2
Monheim/Erkrath: Tierschutzpartei ehrt Hunderetter
So hat Patrick Dau, der bei der Erkrather Feuerwehr aktiv, den Zustand des Tieres während des Brands beschrieben. Beherzt hat der 39-jährige Monheimer das ... «RP ONLINE, Iul 16»
3
Twitter updates Fabric mobile app with new usage metrics: DAU ...
And today, Twitter is turbocharging Fabric for mobile with new usage metrics, including daily active users (DAU), monthly active users (MAU), and retention rates, ... «VentureBeat, Iun 16»
4
Der DAU lebt! 11 absurde Geschichten, die IT-Mitarbeiter erlebt haben
Die Bezeichnung „Dümmster anzunehmender User“, kurz DAU, nutzen IT-Mitarbeiter gern für Computerbenutzer ohne IT-Kenntnisse. Eine Website hat jetzt die ... «t3n Magazin, Mai 16»
5
Denver to settle lawsuit with gas station owner
Of the settlement total, $28,281 will go to Bill Dau, who filed a civil rights lawsuit in April 2015, and $21,718 will go to the Killmer, Lane and Newman law firm, ... «The Denver Post, Mai 16»
6
„Wir leben von unseren Rücklagen“
Klaus-Peter Dau ist niemand, der jammert. Der seit anderthalb Jahren anhaltende Sinkflug der Milchpreise aber bereitet ihm echte Sorgen: „Das ist für die ... «shz.de, Mai 16»
7
SPLA-IO General Dau Aturjong calls for reconciliation
General Dau Aturjong Nyuol, deputy chief of staff for training of the SPLA-In Opposition, said Monday that reconciliation is the only viable option to unite the ... «Radio Tamazuj, Mai 16»
8
Claudio Loetz: Luis Felipe Dau assume presidência da Embraco
Luis Felipe Dau assume a presidência da Embraco no dia 1º de março, sucedendo a Roberto Holthausen Campos, que foi promovido a vice-presidente sênior ... «Zero Hora, Feb 16»
9
Tanzania: Migiro, Chikawe, Dau New Envoys
President John Magufuli has appointed three new envoys and four police commissioners while at the same time also appointing the Acting Director General of ... «AllAfrica.com, Feb 16»
10
Neuer Geschäftsführer bei Dau in Ligist
Der 42-jährige Steirer Martin Reisner ist ab sofort neuer Geschäftsführer der Dau Gmbh & Co KG in Ligist. Neben der Leitung dieses Unternehmens wird ... «meinbezirk.at, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dau>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z