Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Davit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DAVIT

englisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DAVIT ÎN GERMANĂ

Davit  [ˈdɛvɪt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAVIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAVIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Davit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Davit

gruie

Davit

Un davit este o macara din lemn sau fier lângă peretele lateral al navelor mai mari, cu care se cheamă bărci. Davit poate fi de asemenea folosit pentru suspendarea și arderea ancorelor grele. Dar este folosit în principal pentru bărcile de salvare. În ziua de azi sunt obișnuite doar davitele de oțel: ▪ Gravitația este varianta obișnuită și prescrisă. Nu are nevoie de nici o energie pentru a prăji corabia, i. acest lucru poate fi ocupat în davit agățat de persoane, prin care numai o frână de frânghie trebuie să se elibereze, pentru a lăsa barca în apă. ▪ Freifalldavits nu sunt davits în sensul tradițional. Barca cade complet ocupată liber de la Pallung în apă. Davit servește doar pentru a prinde și a bloca barca. ▪ În coridorul Caley, barca atârnă pe un singur punct fierbinte și este conectată rigid la navă, chiar deasupra suprafeței apei și numai acolo unde alergătorul a scăpat și a fost dezactivat automat. Ein Davit ist ein aus Holz oder Eisen gefertigter Kran nahe der Bordwand größerer Schiffe, mit dem Boote geheißt werden. Der Davit kann auch zum Aussetzen und Fieren schwerer Anker genutzt werden. Hauptsächlich wird er aber für Rettungsboote genutzt. Heutzutage sind ausschließlich stählerne Davits gebräuchlich: ▪ Der Schwerkraftdavit ist die übliche und auch vorgeschriebene Variante. Er benötigt keine Energie zum Fieren des Bootes, d.h. dieses kann im Davit hängend von Personen besetzt werden, wobei nur eine davon die Seilbremse lösen muss, um das Boot zu Wasser zu lassen. ▪ Freifalldavits sind keine Davits im hergebrachten Sinne. Das Boot fällt voll besetzt frei aus seiner Pallung ins Wasser. Der Davit dient nur zum Einholen und Stauen des Bootes. ▪ Im Caley-Davit hängt das Boot an nur noch einem Heißpunkt und wird, starr mit dem Schiff verbunden, bis kurz über die Wasseroberfläche gefiert und erst dort mit dem Runner abgesetzt und automatisch ausgeklinkt.

Definiția Davit în dicționarul Germană

Dispozitiv rotativ și pivotant de tip "macara" pe nave. dreh- und schwenkbare kranähnliche Vorrichtung auf Schiffen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Davit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAVIT


Affidavit
Affida̲vit
Aquavit
Aquavi̲t  , auch: […ˈvɪt] 
Bootsdavit
Bo̲o̲tsdavit
Dravit
Dravit
Invokavit
Invoka̲vit
Mariavit
Mariavi̲t
Moldavit
Moldavi̲t  , auch: […ˈvɪt] 
delineavit
delinea̲vit [delineˈaːvɪt] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DAVIT

Daune
Daunenbett
Daunendecke
Daunenfeder
Daunenfüllung
Daunenjacke
Daunenkissen
Daunenkleid
daunenweich
Dauphin
Dauphiné
Daus
David
Davidsstern
Davidstern
Daviscup
Davispokal
Davispokalmannschaft
Davisstraße

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAVIT

Alevit
Arbeit
Audit
Benefit
Bit
Debit
Freizeit
Hit
Levit
Muskovit
Ninivit
Portrait
Servit
Suevit
Unit
Visit
Warvit
damit
explicit
mit

Sinonimele și antonimele Davit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Davit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAVIT

Găsește traducerea Davit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Davit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Davit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

吊架
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pescante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

davit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जहाज़ पर की नाव लटकाने का यंत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الداوودي أحد عمودين حديدين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

фишбалка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

turco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নৌকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bossoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

davit
190 milioane de vorbitori

Germană

Davit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ダビット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

닻 기둥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

davit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây sắt bắt vào be tàu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

davit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जहाजावरील तरफ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

matafora
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gru
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szlupbelka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фішбалка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gruie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καπόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

davit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dävert
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

davit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Davit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAVIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Davit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Davit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Davit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DAVIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Davit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Davit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Davit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAVIT»

Descoperă întrebuințarea Davit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Davit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nomina scriptorum medii aevi:
2055 David (Capelianus Henrici Vl) David (de Bangor) David (Episcopus Bangor ) David (l'Ecossais) David (Prêtre Ecossais) David (Scoitus) Scotus. David David (Stroitel') —› Davit' (Sak'art'velo, Mep'e, IV.) David (Teutonicus) —› David (de ...
Bayerische Staatsbibliothek/ Universitatsbibliothek Ma1/4nc, Bayerische Staatsbibliothek, Bayerische Staatsbibliothek/ Universit Tsbibliothek M Nchen, 1999
2
Eurythmie im Lichte der Musikwissenschaft: Eine semiotische ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Es ist ein Zeichen unserer Zeit, dass moderne Wissenschaften bestimmte Themengebiete in zunehmendem Maße detailliert aufgreifen, bildhaft gesprochen sich in bestimmte Wissensfelder immer tiefer hineinbohren.
Davit Drambyan, 2008
3
Hispano-romanisches Namenbuch: Untersuchung der ...
460; Davit pr. notuit a.1092 ib. 458; Mitus Dauid a.1092 ib. 458 (LPretoCoimbra); Cidi Dauid filius prior leze cenobii cf. a. 1093 ib. 473 (LPretoCoimbra); Cidi David s.d. TumboCelanova 228; [Patr. (+ -z)] Odario Dauiz I Oduario confirmo a.907 ...
Lidia Becker, 2009
4
Grammatik der altgeorgischen Sprache
vitarca ixila abgea davit, gardahqda msçrapl kahraulsa mas twissa Als Abgea David sah, sprang er rasch von seinem Esel. kaen mokla abel, jmaj twisi Kain erschlug Abel, seinen Bruder. Im letzten Beispiel wird durch den Nominativ der ...
Heinz Fähnrich, 1994
5
Flucht in der Fremde. Galina und die Akrolpolis: Eine ...
Galinas Bruder Davit war ziemlich schnell in die Heimat zurückgekehrt. Der lebte nun wieder bei Großmutter. Davit war seit einigen Monaten mit Marga verlobt. Marga arbeitete im Ministerium von Tiflis, das war die Hauptstadt von Georgien.
Fides Schöner, 2013
6
Im Herzen einer US-Gastfamilie: Mein Au Pair Traum?
It's really nice here", meinte Davit. "Yeah, it is", stimmte ich ihm zu. Obwohl es mittlerweile schon spät am Abend war, war es immer noch völlig tropisch und warm. Es war eine wunderschöne Sommernacht. Davit und ich hatten unsere Füße im ...
Molina Gosch, 2013
7
Studien zum kirchlichen Schulwesen der Armenier im Kaukasus
April 1801 war Bischof Davit ƜnH JH tci oorxanean in Etschmiadzin zum Katholikos gewählt bzw. gesalbt worden. Katholikos Davit V. wurde in Jerewan durch den Sohn Abbas Mirza Schah Muhamed unterstützt und am 14. Juni 1801 vom ...
Hacik Rafi Gazer, 2012
8
Zeitschriften und Anthologien des Expressionismus in ...
{Kommentar} RUB: Ein paar Worte ° S: Emmo Davit-Prozeß Gerichtspsychiatrie ° Justiz ° Verbrechen ° P: Davit, Emmo Anonym: Menschenleben! {Notiz} [ Zensurierte Stellen] RUB: Ein paar Worte ° S: Emmo Davit-Prozeß ° P: Davit, Emmo ...
Armin A. Wallas, 1995
9
Die BibelAlten und Neuen Testaments
Und Davit sprach: Herr, tigk«lt »erleilln konnte, mr Gott Israel , »ein Knecht h«t N. 12. David aber sprach : W«l» gehörst, taßEanldalnachtrach» d»n ab« dl« Nür«, rzn K«g!l« t»^ t«ß er gen Kegil« komm», «Ich und melue Minner über« dl« Stadt ...
Wilhelm Friedrich Hezel, 1788
10
19 Lustige Gymnasialgeschichten: Pipin der Kleine, Strand ...
Theodor Berthold. antwortete Davit mit der frischen, munteren Stimme, die eine seiner vielen liebenswerten Eigenschaften ist. »Und seit wann bist du hier, Davit ?« fragte ich. »Erstseitgestern abend. Tante pflegt,von derSeefahrt angegriffen, ...
Theodor Berthold, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAVIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Davit în contextul următoarelor știri.
1
Poet Davit Hovhannes dies at 71
YEREVAN, JULY 19, ARMENPRESS. Armenian poet, translator, Honored Worker of Culture of Armenia Davit Hovhannes has passed away at the age of 71. «Armenpress.am, Iul 16»
2
Davit Shahnazaryan and Larisa Alaverdyan consider violent means ...
Commenting on the hostage situation in Yerevan, in a conversation with “Armenpress” said Davit Shanhnazaryan, the head of the “Concord” political studies ... «Armenpress.am, Iul 16»
3
Davit Tonoyan receives UK delegation
Yerevan /Mediamax/. Deputy Defense Minister of Armenia Davit Tonoyan received the delegation headed by Brigadier Martyn Gamble, Commander 160 ... «Mediamax.am, Iun 16»
4
Aukra Maritime unveils extreme-weather MOB davit
Installed in combination with a dedicated hatch in the ship's side, Aukra Maritime's new davit and hatch for man-overboard boats (MOBs) is particularly well ... «OSJ Magazine, Iun 16»
5
Mining companies licensing process should be transparent- Davit ...
YEREVAN, June 8. /ARKA/. The process of licensing of mining companies should be as transparent as possible, Davit Harutyunyan, the chief of government staff ... «Arka News Agency, Iun 16»
6
Davit Melkonyan appointed Deputy Prosecutor General
YEREVAN, JUNE 8, ARMENPRESS. President Serzh Sargsyan appointed Davit Melkonyan to the post of Deputy Prosecutor General of Armenia on June 8. «Armenpress.am, Iun 16»
7
Davit Kajaia OK after fast crash in the wet at the Salzburgring
Liqui Moly Team Engstler driver Davit Kajaia was OK after a heavy crash in the second race at the Salzburgring, which eliminated the Georgian from a potential ... «TouringCarTimes, Iun 16»
8
Cafesjian Center for the Arts Announces Opening of the Relief ...
YEREVAN (ArmRadio)—The Cafesjian Center for the Arts (CCA) announces the opening of the relief “Sasuntsi Davit” by sculptor Artashes Hovsepyan, ... «Asbarez Armenian News, Mai 16»
9
Panama leak shows how Davit Kezerashvili became an oligarch
TBILISI, DFWatch–A newspaper report based on the leaked Panama documents shows how Davit Kezerashvili, who was defense minister during Saakashvili's ... «Democracy & Freedom Watch, Apr 16»
10
Davit Tonoyan: There is agreement to maintain ceasefire
Davit Tonoyan also mentioned that sporadic shootings occur in the zone of the conflict. To the question if Azerbaijanis have managed to occupy any Armenian ... «Armenpress.am, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Davit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/davit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z