Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Desintegration" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESINTEGRATION

aus ↑des-, Des- und ↑Integration.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESINTEGRATION ÎN GERMANĂ

Desintegration  Desintegratio̲n  , auch: [ˈdɛs…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESINTEGRATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESINTEGRATION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Desintegration» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dezintegrare

Desintegration

Dezintegrarea înseamnă înțelegerea dizolvării coeziunii sociale în cadrul unui grup care are ca rezultat schimbarea socială, în special modernizarea. Dezintegrarea poate afecta statele, societățile, straturile sociale sau comunitățile, cum ar fi familiile. Dezintegrarea duce la dezorientare în rândul grupurilor și persoanelor afectate, care, potrivit teoremei dezintegrării lui Wilhelm Heitmeyer, este o cauză majoră a apariției violenței. Unter Desintegration versteht man die Auflösung eines sozialen Zusammenhalts innerhalb einer Gruppe, die sich bei sozialem Wandel, insbesondere der Modernisierung, ergibt. Von Desintegration können Staaten, Gesellschaften, soziale Schichten oder Gemeinschaften wie etwa Familien betroffen sein. Desintegration führt bei den betroffenen Gruppen und Individuen zu Desorientierung, die nach Wilhelm Heitmeyers Desintegrationstheorem eine wesentliche Ursache der Entstehung von Gewalt ist.

Definiția Desintegration în dicționarul Germană

Diviziune, dizolvarea unui întreg în părțile sale, care nu au fost integrate; lipsa integrării într-un întreg mai mare cauzată de starea de dezintegrare. Cleavajul, dizolvarea unui întreg în părțile sale utilizează limba subiectului. Spaltung, Auflösung eines Ganzen in seine Teile nicht vollzogene Integration; fehlende Eingliederung in ein größeres Ganzes durch Desintegration bewirkter Zustand. Spaltung, Auflösung eines Ganzen in seine TeileGebrauchFachsprache.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Desintegration» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DESINTEGRATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DESINTEGRATION

Desinfektionsmittel
Desinfektor
Desinfektorin
Desinfiziens
desinfizieren
Desinfizierung
Desinformation
Desinformationskampagne
desinformieren
Desinsektion
Desintegrator
desintegrieren
desintegrierend
Desintegrierung
Desinteresse
Desinteressement
desinteressieren
desinteressiert
Desinteressiertheit
Desinvestition

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESINTEGRATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimele și antonimele Desintegration în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

ANTONIMELE «DESINTEGRATION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «Desintegration» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în Desintegration

Traducerea «Desintegration» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESINTEGRATION

Găsește traducerea Desintegration în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Desintegration din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Desintegration» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

解体
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desintegración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

disintegration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विघटन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تفسخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дезинтеграция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desintegração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিভেদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

désintégration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perpecahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Desintegration
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

崩壊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

분해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

disintegration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tan rả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிதைவின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विभाजन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

parçalanma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

disintegrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dezintegracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дезінтеграція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dezintegrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποσύνθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

disintegrasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sönderfall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

oppløsning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Desintegration

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESINTEGRATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Desintegration» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Desintegration
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Desintegration».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESINTEGRATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Desintegration» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Desintegration» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Desintegration

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DESINTEGRATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Desintegration.
1
Michail Gorbatschow
Die Perestroika wurde in dem Moment abgebrochen, als es endlich den neuen Unionsvertrag gab, der die Union erhalten, aber dezentralisiert hätte. So wäre der Weg zur Desintegration versperrt worden. Das war das, was nötig gewesen wäre. In der Union wären mindestens zehn, vielleicht auch zwölf Republiken geblieben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESINTEGRATION»

Descoperă întrebuințarea Desintegration în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Desintegration și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Integration und Desintegration der Kulturen im europäischen ...
Seit 2005 erforscht das DFG-Schwerpunktprogramm "Integration und Desintegration der Kulturen im europäischen Mittelalter" die Geschichte Europas als Geschichte kultureller Differenzen.
Michael Borgolte, Julia Dücker, Marcel Müllerburg, 2011
2
Anerkennung oder Abwertung: Über die Verarbeitung sozialer ...
Anerkannt zu werden, ist nicht nur ein menschliches Grundbedürfnis, sondern vermittelt ebenfalls das Gefühl, in einen sozialen Kontext integriert zu sein.
Barbara Kaletta, 2008
3
Quartiersmanagement: Eine adäquate Antwort auf Prozesse der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Soziologie - Wohnen, Stadtsoziologie, Note: ohne Benotung, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Soziologie), Veranstaltung: Lokale Politik sozialer Probleme, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit ...
Joachim Schmidt, 2007
4
Frühe Kindheit als Schicksal?: Trauma, Embodiment, soziale ...
Die soziale Schere zwischen Kindern, denen alle Türen zu einer attraktiven Zukunft offen stehen, und jenen, die am Rande der Gesellschaft aufwachsen, klafft immer weiter auseinander.
Marianne Leuzinger-Bohleber, 2009
5
Juden - eine soziale Gruppe zwischen Desintegration und ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Religion, Note: 1,3, Universitat der Bundeswehr Munchen, Neubiberg (Institut fur Soziologie und Volkswirtschaftslehre), Veranstaltung: Soziale Gruppen und ...
Alexander Christian Pape, 2010
6
Aspekte sozialer Integration und Desintegration durch Medien ...
Zu Beginn der Bearbeitung des Themas trat ein generelles Problem auf.
Mareike Schrödter, Noellie Büsselberg, 2003
7
Die Desintegration Des Politischen Systems - Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 2,7, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Historisches Seminar), Veranstaltung: Proseminar, Sprache: Deutsch, ...
Katharina Weiß, 2012
8
Integration - Desintegration:
Ein weiterer Abschnitt beleuchtet exemplarische Folgen von Desintegration. Abschliessend geht es um die Wirksamkeit moglicher Integrationsmodi. Den einzelnen Kapiteln ist jeweils eine kurze Einfuhrung zu den ausgewahlten Texten vorangestell
Peter Imbusch, Wilhelm Heitmeyer, 2008
9
Innerstaatliche Integration und Desintegration am Beispiel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: gut, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Geographisches Institut), Veranstaltung: HS Wirtschaftsgeographie/Sudostasien, Sprache: ...
Thomas Mader, 2011
10
Demerger-Management: Wertorientierte Desintegration Von ...
Annett Cascorbi untersucht die Frage, wie der Desintegrationsprozess aus personalwirtschaftlich-orientierter Perspektive zu gestalten ist, um Wertverluste zu vermeiden bzw. prognostizierte Werterhohungen zu realisieren.
Annett Cascorbi, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESINTEGRATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Desintegration în contextul următoarelor știri.
1
Akt der Desintegration
Für ihn besteht kein Zweifel, dass die Vernichtung von Familie, Freunden und Kultur einen gewaltvollen Akt darstelle, der eine tiefe persönliche Verletzung ... «Jüdische Allgemeine, Iul 16»
2
Das Zückerchen der Desintegration
„Wenn sie kein Brot haben, dann sollen sie doch Kuchen essen“ – so das Bonmot zum sozialen Zustand der meisten ihrer Untertanen, welches der große ... «nmz - neue musikzeitung, Iul 16»
3
Michael Krieger: Desintegration und Sturz des Regimes
"Ich denke, die größte Sache mit dem Brexit - und ich glaube, dies ist viel mehr als ein wirtschaftlicher Rückgang - ist die Desintegration und letztlich der Sturz ... «GoldSeiten.de, Iul 16»
4
Kongress "Desintegration" in Berlin - Zeitgenössische jüdische ...
Heutigen jüdischen Identitäten ging der Kongress "Desintegration" im "Studio" des Maxim Gorki-Theaters in Berlin-Mitte auf den Grund. Zentral war die Frage, ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»
5
Berlin: Deutsche Juden treffen sich zum Desintegrationsgipfel
Dort, in Berlin-Mitte, hatte man am Samstag, einen Tag vor dem Kriegsendegedenktag, zur Desintegration aufgerufen, genauer: Zum Desintegrationskongress. «DIE WELT, Mai 16»
6
Maxim Gorki Theater
Das Motto »Desintegration« ist also durchaus buchstäblich gemeint: als Aufforderung zur Emanzipation. Identität Neben der deutschen Opferprojektion ist die ... «Jüdische Allgemeine, Mai 16»
7
„DiEM25“ in Wien: EUROPAS VERSAGEN IN DER ...
„Die Flüchtlingskrise ist Ausdruck einer Desintegration der Europäischen Union“, betont Yanis Varoufakis und warnt vor einer gefährlichen Wiederholung der ... «APA OTS, Apr 16»
8
Terror in Europa: Salafismus ist die schlimmste Bedrohung unserer ...
Wenn wir zulassen, dass den Islamisten die massenhafte Desintegration europäischer Jugendlicher weiter gelingt, zerstören wir unsere eigene Zivilisation. «DIE WELT, Mar 16»
9
Diablo 3: Guide Feuervogel-Zauberer 2.4 - Qual 10 und Große Rifts ...
Sein Schaden beruht im Wesentlichen auf Desintegration, unterstützt durch Supportitems wie den Mantel des Kanalisierens oder Hergbrashs Bindung (siehe ... «Buffed.de, Mar 16»
10
Gipfel der Desintegration
Die Krise der EU weitet sich aus: Erst platzt die "Koalition der Willigen" zur Flüchtlingskrise. Dann geraten die Verhandlungen mit Großbritannien ins Stocken. «Telepolis, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desintegration [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/desintegration>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z