Descarcă aplicația
educalingo
dickwanstig

Înțelesul "dickwanstig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DICKWANSTIG ÎN GERMANĂ

dịckwanstig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DICKWANSTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DICKWANSTIG ÎN GERMANĂ?

Definiția dickwanstig în dicționarul Germană

grăsimi și grăsimi; burtos.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DICKWANSTIG

abgünstig · abspenstig · blutrünstig · brünstig · dereinstig · dunstig · einstig · gespenstig · günstig · inbrünstig · kostengünstig · lustig · missgünstig · preisgünstig · sonstig · strömungsgünstig · ungünstig · verkehrsgünstig · widerspenstig · zinsgünstig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DICKWANSTIG

dickschädelig · dickschädlig · dickschalig · Dickschiff · Dicksein · Dicksoniengewächs · Dickte · Dicktuer · Dicktuerei · Dicktuerin · dicktun · Dickung · dickwandig · Dickwanst · Dickwurz · Dictionnaire · Didaktik · Didaktiker · Didaktikerin · didaktisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DICKWANSTIG

abenteuerlustig · angriffslustig · arglistig · astig · durstig · frostig · geistig · hastig · kurzfristig · langfristig · lebenslustig · listig · längerfristig · lästig · mistig · mittelfristig · rostig · unlustig · unternehmungslustig · verlustig

Sinonimele și antonimele dickwanstig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DICKWANSTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «dickwanstig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dickwanstig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DICKWANSTIG

Găsește traducerea dickwanstig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile dickwanstig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dickwanstig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

dickwanstig
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

dickwanstig
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

dickwanstig
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

dickwanstig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

dickwanstig
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

dickwanstig
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

dickwanstig
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

dickwanstig
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

dickwanstig
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dickwanstig
190 milioane de vorbitori
de

Germană

dickwanstig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

dickwanstig
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

dickwanstig
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

dickwanstig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dickwanstig
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

dickwanstig
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

dickwanstig
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dickwanstig
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

dickwanstig
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dickwanstig
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

dickwanstig
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

dickwanstig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

dickwanstig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dickwanstig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dickwanstig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dickwanstig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dickwanstig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DICKWANSTIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dickwanstig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dickwanstig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dickwanstig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DICKWANSTIG»

Descoperă întrebuințarea dickwanstig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dickwanstig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Dickbäuchig, »ck^, dickwanstig, schmeerbäuchig, kugelrund. das Dickbein, Schenkel, Lende. Dickbeinig, -lendig, -schenkelig. Dickblütig, voll- und schwerblütig, zum Schlagflusse geneigt. der Dickdarm, Blinddarm, Grimm- u. Mastdarm ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
2
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
^vollarmig, rundarmig. die Dickbalken, das große Schiffbauholz, Schiffszimmerholz, der Dickbauch, Dickwanst, Schmecrbauch; eine Art Wels. Dickbäuchig, »ckz dickwanstig, schmeerbäuchig, kugelrund. das Dickbein, Schenkel, Lende.
J. H. Kaltschmidt, 1834
3
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
... rundarmig. die Dickbalken, das große Schiffbauholz, Schiffszimmerholz. d« Dickbauch, Dickwanst, Schmeerbauch; eine Art Wel«. Dickbäuchig, »H dickwanstig, schmeerbäuchig, tugelruud. das Dickbein, Schentel, Lende. Dickbeinig, -lendig ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
U. «. ,, einen dicke» Bauch habend (dickwanstig); das D- dein, das dicke Bein, der obere dicke Zhcil des Fußes vom Knie bis zur Hüfte . (der Schenkel, die Lende) ; D - bei« , nig, S.U.U.W., dicke Beine habend; das D - bla«, der Name emor ...
Theodor Heinsius, 1818
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
U. w. , einen dicken Bauch habend (dickwanstig); das D-beill, das dicke Bein , der obere dicke Theil des Au» sie« vom Knie bis zur Hüfte (der Schenkel, die Lende); D-bcinig, S. u. U. «. , dick« Beine habend; das D-blatt, der Name ei» ner  ...
Theodor Heinsius, 1828
6
Die Mär von Ulenspiegel und Lamme Goedzak und ihren ...
Welche schienen aus Troja gekommen zu sein und glichen phrygischen Mützenträgern oder hatten einen Buschen roter Rosshaare als Kopfschmuck, andere wieder, obgleich sie feist und dickwanstig waren, trugen Helme mit ausgebreiteten ...
Charles De Coster, 2013
7
Die Sünde des Abbé Mouret
Das Schwein kam herein; es war nicht mehr das kleine Schwein, rosa, wie frischgestrichenes Spielzeug, hinten versehen mit kleinem geringelten Kordelschwänzchen, sondern ein stämmiges Schwein, reif zum Schlachten, dickwanstig, mit ...
Émile Zola, 2011
8
Der Mensch und seine Zeit
Doch er ist weit von hier. Und der verfluchte Schuster –ergrinst uns an. Drum betet der ganze Aul, damit der Schuhmacher großfüßig würde. Damit die Schneider nicht so dickwanstig und die Kürscher-Mützen- macher nicht so engstirnig seien.
Hermann Arnhold, 2009
9
Das Geld (L'argent: Die Rougon-Macquart Band 18) - ...
Daigremont gabjetzt seine meistenAufträge demJacoby, einem Judenaus Bordeaux,einem sechszigjährigen Menschen mit breitem Gesichte, dessenStimme auf der Börse berühmt war, der aber nachgerade schwerfällig, dickwanstig wurde.
Emile Zola, 2014
10
Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen
^«»5!«,. frz. ^«n- ", «««wörtlich teutsck Pantsch), der Wanst, Bauch, Unterleib, r.- l ,«Ni«ä, dickwanstig. -«» Pannen, ausnehmen, ausweiden; 5KK. ?>,. 3. 2, ?ilu^o!» « 6 /weidete aus; ausgeweidet; gewansiet, wanstig, bauchig. ?^»n«Iiv, wanstig.
Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DICKWANSTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dickwanstig în contextul următoarelor știri.
1
"Gutenberg"-Oper in Erfurt: Magie der Buchstaben
Und Siyabulela Ntlale tut wenig, um wenigstens darstellerisch das Profil der Hauptfigur zu schärfen: So dickwanstig, wie dieser Gutenberg über die Bühne ... «Tagesspiegel, Mar 16»
2
Besessen von der eigenen Schaffenskraft
Selbst die eigene Impotenz war ihm ein vollgepfropftes, stark beschriebenes Plakat wert, auf dem er dickwanstig über einer Reihe mit Zigarettenkippen gefüllten ... «Hamburger Abendblatt, Mar 16»
3
«Der Besuch der alten Dame» in Basel: Theaterverweigerung
... Güllener Bürger, als chorischer Körperknäuel, als rollende und kriechende Einzelkugeln, denn alle sind sie so dickwanstig, dass man gar nicht glauben mag, ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 15»
4
Kampf aller Kämpfe
In Wer reißt denn gleich vorm Teufel aus ist Dieter Franke als Teufel dickwanstig und dumm, zittert vor seiner höllischen Mutter, ist aber auch ziemlich gefährlich. «moviepilot, Mai 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. dickwanstig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dickwanstig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO