Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Diptam" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIPTAM

griechisch-lateinisch-mittellateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DIPTAM ÎN GERMANĂ

Diptam  [Dịptam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIPTAM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIPTAM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Diptam» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Diptam

Diptam

Diptam

Diptam, numit și Aschwurz sau Brenning, este singura specie din genul monotonic Dictamnus, aparține familiei rododendronilor. Această specie de plante a fost protejată de natură din 1936, deoarece ea a fost izolată abia în Europa Centrală. Der Diptam, auch Aschwurz oder Brennender Busch genannt, ist die einzige Art der monotypischen Gattung Dictamnus, er gehört zur Familie der Rautengewächse. Diese Pflanzenart steht seit 1936 unter Naturschutz, denn sie kam schon damals nur vereinzelt in Mitteleuropa vor.

Definiția Diptam în dicționarul Germană

planta perena a familiei rododendron a cărei frunze bogate în uleiuri esențiale sunt inflamabile; Bush burning © Institutul Bibliografic, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. zu den Rautengewächsen gehörende Staude, deren an ätherischen Ölen reiche Blätter entzündbar sind; Brennender Busch© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Diptam» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIPTAM


Aspartam
Asparta̲m
Bantam
Bạntam
Diktam
Dịktam
Kaprolaktam
Kaprolakta̲m, Caprolacta̲m
Lactam
Lacta̲m, Lakta̲m
Tamtam
Tamtạm  , auch: [ˈtam…] 
ad notam
ad no̲tam
post urbem conditam
pọst ụrbem cọnditam

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DIPTAM

Diplotän
Dipmeter
Dipnoi
Dipodie
dipodisch
Dipol
Dipolantenne
Dipolmoment
Dippel
Dippelbaum
dippen
Dipsomane
Dipsomanie
Dipteren
Dipteros
Diptychon
Dipylonkultur
Dipylonstil
Dipylonvase

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIPTAM

Abraham
Adam
Agram
Amsterdam
Beam
Birmingham
Cream
Guam
Ham
Islam
Jam
Salam
Sam
Spam
Team
Vietnam
am
dam
gram
kam

Sinonimele și antonimele Diptam în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Diptam» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIPTAM

Găsește traducerea Diptam în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Diptam din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Diptam» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Diptam
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Diptam
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Diptam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Diptam
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Diptam
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Diptam
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Diptam
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Diptam
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Diptam
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Diptam
190 milioane de vorbitori

Germană

Diptam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Diptam
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Diptam
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Diptam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Diptam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Diptam
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Diptam
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Diptam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Diptam
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Diptam
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Diptam
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Diptam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Diptam
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Diptam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Diptam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Diptam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Diptam

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIPTAM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Diptam» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Diptam
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Diptam».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIPTAM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Diptam» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Diptam» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Diptam

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIPTAM»

Descoperă întrebuințarea Diptam în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Diptam și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Thesaurus Phytologicus Das ist: Neu-eröffneter und ...
Man sagt/ daß in derInsul Creta die Gemsen / wann sie mitPfei- len geschossen worden seyn/ dieses Kraut essen/ wovon ihnen die Pfeil und Spitzen wieder ausfallen / und die Wunden heil werden sollen. Diptam mit Honig vermischt/ und  ...
Petrus Hotton, 1738
2
Meine liebsten Wildkräuter: Neues von der Kräuter-Liesel mit ...
Diptam. Dictamnus. albus. auch. Weißer. Diptam,. Spechtwurz,Brennkraut. Der Diptamisteinewunderschöne Pflanze. Er blüht recht früh im Jahr. Seine langen Blütenrispen,dieaussehen wie rosa Orchideen, stehen hoch über der Pflanze und ...
Liesel Malm, 2014
3
Neuerstes Natur- und Kunstlexikon: enthaltend Gegenstände ...
Man pflegt mehrere Pflanzen aus ganz verfchiedenen Elaffen Diptam zu nennen. woher bisweilen Verwirrung entfieht. Der eigentliche Diptam. oder weiße Diptam. bisweilen auch Afcherwurz. Spechtwurz u. f. w. genannt. ifi ein ausdauerndes ...
Ph Funke, G. H. C. Lippold, 1824
4
Kräuter-Buch und künstliche Conterfeyungen der Bäumen, ...
Diptam. /. oiH2mnu5. ,. Lap. 105. «ahmen, viitamnuz drerenllz. Brüche. DiHlllNnu « 0M- oinsrum. Iptam oderDictanl/<3»c,'5 und i.2«Qi, . ^«»I«^»^» K« , Uftilaßo I^ ulti« , Letium , Ln>- b^Hrum UNd ...
Adam Lonitzer, 1703
5
Vollständiges Kräuterbuch oder Das Buch über alle drey ...
de. Tmvr den Frauen ihre Zeit , und befördert die Geburt. Aufs Drittheil eingesotten , stopfet es den Bauch. Diptam , DiÄamnu8) Cap. 105. Namen. vikamnus Onten««. v!Äämnu8 OSci- ^^iptamoderDictam, «rsecis «srum. und Trinis, ^/>«-«>S., ...
Adam Lonitzer, Balthasar Ehrhart, Peter Uffenbach, 1783
6
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Dipsacus silvester Karde, wilde Diptam Dictamnus Pflanzenart Diptam Dictamnus albus Diptam kretischer Diptam kretisches Dictamnus albus Diptam weißer Dictamnus albus Diptam kretischer Dipterix odorata Tonkasame Dipterix ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
7
Land-, Stadt- und Hauß-Artzney-Buch, in welchem angezeigt ...
Lok/BaldriamMeifier-Teufielse _ ?ld-Kimmel jedes z.Lot/ mach mit geläuterten ; " xx, 7 EinegemeinehandigeLatwerge.* . Diptam e Engian c Schwalbe-aware. ZM5 '811 6. L. Saffcan j. q. Campbec 2. q. Holler - und Wacholder-Salma jedes 1, q.
Adamus a Lebenwaldt, 1695
8
Newe außgerüste deutsche Apoteck: darinnen aller fürnemsten, ...
Darumb wa dir hinfürtcr der nam Oietamni Creeiei für tompt/ loltu nit-die weiß Diptam wurßelderApotecker/ londer dae Edelond hoch nutzlich kreuclin / lo ich dir fur augen hab laileniiellen/ vnnd weitter eigentlicher belehreiben will/ nemmen ...
Walther Hermann Ryff, Nicolaus Agerius, 1602
9
Waaren- und Producten-Kunde
212. Diptam. —. Dixmudcncr-Vutter. Flüssigkeit, und schwenkt solchen darin um; so wie aber der höchste Grad von Roth« da ist, so muß der Alaun herausgenommen werden. Zu d lau er Dinte kann man Blauholz, oder Iudig, oder Berlinerblau ...
Carl Courtin, 1835
10
Heilen mit Schwedenkräutern: Das bewährte Hausmittel gegen ...
Das Wort "Diptam" sieht relativ ähnlich aus wie "Diotöm". Nur zwei Buchstaben müssen verändert werden, um aus einem Diptam ein Diotöm zu machen und umgekehrt. Außerdem wäre der Diptam eine schöne, altertümliche Heilpflanze, ...
Eva Marbach, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIPTAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Diptam în contextul următoarelor știri.
1
Die schönsten Wildstauden für trockenen Boden
Auch fast vergessene Gartenpflanzen wie der Brennende Busch, auch Diptam genannt, kommen zu neuen Ehren. Seinen Namen verdankt die Staude ihrem ... «Mein schöner Garten, Iul 16»
2
Irgendwas mit Steinen
"Es ist deshalb sinnvoll, auch einige europäische Frühblüher zu integrieren, wie die Gold-Wolfsmilch, die Küchenschelle oder den Diptam", rät Anne Repnow. «Rhein-Neckar Zeitung, Iul 16»
3
Keine Schafe, aber viele besondere Pflanzen
Auch den Österreichischen sowie den schmalblättrigen Lein konnte die Gruppe bewundern, die letzten Blüten des Diptam, etliche Exemplare des Gelben ... «Main-Echo, Iul 16»
4
Pflanzenschätze im Botanischen Garten
Bienen umschwärmen die Blüten des Diptam (Dictamnus albus), der in der Systematischen Abteilung des Botanischen Gartens wächst. Die Pflanze wird auch ... «Mittelbayerische, Iun 16»
5
Der brennende Busch verströmt Duft von Zitrone
Der Diptam (Dictamnus albus), auch brennender Busch genannt, blüht im Frühsommer. Die seltene Pflanze gibt es vereinzelt am Marktheidenfelder Kreuzberg ... «Main-Echo, Iun 16»
6
Durch Fauna und Flora
Neben mehreren Ragwurz-Arten blühen dort unter anderen auch Bocksriemenzunge, Ohnsporn, Pyramidenorchis, Helm-Knabenkraut und Diptam. Als „großen ... «Main-Post, Iun 16»
7
Uni Mainz lässt Arzneipflanzen sprießen
... ist bis heute aktuell“, sagt der Kustos des Botanischen Gartens, Dr. Ralf Omlor, bei einem Rundgang zwischen Alraune und Beifuß, Diptam und Odermennig. «APOTHEKE ADHOC, Mai 16»
8
Natur | Borretsch macht wohlgemut: Kräutergarten wie im Mittelalter
... ist bis heute aktuell», sagt der Kustos des Botanischen Gartens, Ralf Omlor, bei einem Rundgang zwischen Alraune und Beifuß, Diptam und Odermennig. «BILD, Mai 16»
9
Entspannte Tour durch die Botanik
Bei Erwachsenen sind die Vorlieben meist anders gelagert: Diptam, der vielen als der "Brennende Strauch""aus der Bibel gilt und im Hegau auch wild vorkommt ... «SÜDKURIER Online, Mai 16»
10
Mai - die schönste Zeit für Wandertouren
... Waldvögelein, Illyrischer Hahnenfuß, Skarbiosen, Ochsenzunge und in der Blühbeginnphase ist der geschützte Diptam, Holunder, Spire und Hartriegel sowie ... «Tips - Total Regional, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diptam [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/diptam>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z