Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dörrobst" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÖRROBST ÎN GERMANĂ

Dörrobst  Dọ̈rrobst [ˈdœr|oːpst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÖRROBST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÖRROBST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dörrobst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Dörrobst

fructe uscate

Trockenobst

Fructele uscate sunt fructele uscate cu o umiditate reziduală de aproximativ 20%. În plus, Dörrobst descrie soiuri speciale dintr-o instalație de hrănire a fructelor, care sunt în mod expres potrivite pentru producerea de flori uscate. Amestecurile comerciale ale Dörrobst sunt denumite Mischobst sau Backobst. Un produs similar este cuburile de fructe, în care fructul este fiert cu zahăr. Trockenobst ist gedörrtes Obst mit einer Restfeuchtigkeit von etwa 20 %. Daneben bezeichnet Dörrobst spezielle Sorten einer obstliefernden Pflanze, die sich ausdrücklich für die Herstellung von Trockenobst eignen. Die im Handel erhältlichen Mischungen von Dörrobst werden als Mischobst oder Backobst bezeichnet. Ein ähnliches Produkt sind Früchtewürfel, bei denen das Obst mit Zucker eingegekocht wird.

Definiția Dörrobst în dicționarul Germană

Fructe uscate, fructe de spate © Twilight_Art_Pictures - Fotolia.com © Twilight_Art_Pictures - Fotolia.com. gedörrtes Obst, Backobst© Twilight_Art_Pictures - Fotolia.com© Twilight_Art_Pictures - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Dörrobst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DÖRROBST


Backobst
Bạckobst [ˈbak|oːpst]
Beerenobst
Be̲e̲renobst [ˈbeːrən|oːpst]
Dauerobst
Da̲u̲erobst
Dürrobst
Dụ̈rrobst
Edelobst
E̲delobst [ˈeːdl̩|oːpst]
Fallobst
Fạllobst [ˈfal|oːpst]
Frühobst
Frü̲hobst [ˈfryː|oːpst]
Jobst
Jo̲bst
Kernobst
Kẹrnobst [ˈkɛrn|oːpst]
Lagerobst
La̲gerobst [ˈlaːɡɐ|oːpst]
Schalenobst
Scha̲lenobst [ˈʃaːlən|oːpst]
Schalobst
Scha̲lobst [ˈʃaːl|oːpst]
Schmorobst
Schmo̲robst
Spalierobst
Spali̲e̲robst
Steinobst
Ste̲i̲nobst [ˈʃta͜in|oːpst]
Streuobst
Stre̲u̲obst
Tafelobst
Ta̲felobst [ˈtaːfl̩|oːpst]
Trockenobst
Trọckenobst [ˈtrɔkn̩|oːpst]
Winterobst
Wịnterobst [ˈvɪntɐ|oːpst]
Zwergobst
Zwẹrgobst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DÖRROBST

Doromanie
Doronicum
Dorothea
Dorothee
Dorpat
Dörre
dorren
dörren
Dörrfleisch
Dörrgemüse
Dörrofen
Dörrpflaume
Dörrzwetschke
dorsal
Dorsaldislokation
Dorsale
Dorsalflexion
Dorsallaut
Dorsch
Dorschfisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÖRROBST

Dunstobst
Dünstobst
Formobst
Frühherbst
Herbst
Obst
Pflückobst
Spätherbst
Weißherbst
Zerbst
allerliebst
bst
daselbst
gibst
herzallerliebst
höchstselbst
nebst
selbst
stirbst
woselbst

Sinonimele și antonimele Dörrobst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dörrobst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÖRROBST

Găsește traducerea Dörrobst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dörrobst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dörrobst» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

干果
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fruta seca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dried fruit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सूखे फल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الفواكه المجففة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сушеные фрукты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

frutos secos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শুকনো ফল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fruits secs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

buah-buahan kering
190 milioane de vorbitori

Germană

Dörrobst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

乾果
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

말린 과일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

woh garing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trái cây khô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உலர்ந்த பழம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुकामेवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kurutulmuş meyve
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

frutta secca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

suszone owoce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сушені фрукти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fructe uscate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποξηραμένα φρούτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gedroogde vrugte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

torkad frukt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tørket frukt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dörrobst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÖRROBST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dörrobst» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dörrobst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dörrobst».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÖRROBST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dörrobst» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dörrobst» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dörrobst

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÖRROBST»

Descoperă întrebuințarea Dörrobst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dörrobst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pamphlets: Agriculture]
Je nachdem die zum Dörren verwendete Person demselben ihre ganze Thätigkeit widmen soll, oder es nur nebenbei besorgt, und je nach' dem man feines geschältes Obst für den Handel oder nur gewöhnlichti schmackhaftes Dörrobst für ...
2
Obstkonserven, Fruchtsäfte, Marmeladen
Dörrobst. Die verschiedenen Fruchtarten werden entweder in ganzem Zustande oder in Stücke zerschnitten bei Sonnenwärme oder in besonderen Trockeneinrichtungen (Darren) bei mäßiger Wärme getrocknet. Als Dörrobst gelangen ...
E. Lippold, 2012
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2. 2003, Internet) Dörrfrucht CH die; -, ...fruchte (meist Plur.): /DÖRROBST A D ( ohne südost), / BACKOBST D (ohne südost), /TROCKENFRUCHT D-nord/mittel, / TROCKENOBST D STIR , /HUTZEL D-süd >getrocknete / Frucht«: Kalbsfilet mit ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Essensspaß für kleine Kinder: Über 90 schnelle Rezepte: So ...
In Dörrobst, auch Trockenobst genannt, steckt neben geringen Mengen Mineral- und Ballaststoffen jede Menge Zucker. Daher sollte es wie Süßigkeiten behandelt werden. Rosinen, die besonders kleine Kinder gerne essen, weichen  ...
Edith Gätjen, 2012
5
Koch doch 2
Entenbrust. mit. Dörrobst-Oliven-Kompott. Zutaten für 2 Personen 2 Entenbrüste ( à 200 g) Salz· Pfeffer aus der Mühle 1–2 EL Olivenöl 1 Zwiebel 50 ml Rotwein 1 EL Aceto balsamico 3 Estragonstiele 100 ml Gemüsebrühe 12 getrocknete ...
Alexander Herrmann, 2006
6
Das TEUBNER Buch - Deutsche Küche
i kg mehlig kochende Kartoffeln • grobes Salz • 1-2 Kietzen (getrocknete Birnen) • 120 g Dörrobst (Pflaumen, Feigen, Aprikosen und Äpfel) • 80 g doppelgriffiges Mehl (Wiener Grießler, Spätzlemehl) • 2 TL Hartweizengrieß • i Eigelb • i gestr.
‎2007
7
Gewinnung und Darstellung der wichtigsten Nahrungs- und ...
Dörrobst erhält; in den meisten Fällen wird aber dieses Trocknen zu weit getrieben, sodass die Früchte che— mische Veränderungen erleiden; namentlich wird leicht der Zucker in Caramel übergeführt und die ätherischen Gele verflüchtigen ...
E. Seel, 2006
8
Leben & Leibspeise: Gedanken rund um die Nahrungsaufnahme
Gedanken rund um die Nahrungsaufnahme Barbara Moormann. In Ihrem Alter verschluckt man sich schnell, beißt auf Kerne und alles tropft. Dörrobst hilft. Das kann nicht triefen und die Kerne sind auch schon draußen. Keine frischen ...
Barbara Moormann, 2013
9
Vitalküche für Genießer
Dörrobst-Praline MITSCHO Vitalküche für Genießer bewusst essen, jung bleiben Sie sind in. KOLADE UND BLATTGOLD FÜR 24 PRALINEN 160 g gemischtes Dörrobst, etwa getrocknete Feigen, Aprikosen, Pflaumen, Apfelringe und Datteln  ...
Monika Schuster, 2008
10
Wer hat meinen Opel verhöhnt?
Diese Woche musste ich an Dörrobstdenken. Dörrobst war bei uns zu Hause ein typisches Karfreitagsessen. Es gab Nudeln dazu. Zu meinen Leibgerichten gehörte es nicht. Aber ich habe es auch nicht gerade verweigert. Die Vorfreude auf ...
Eckhard Fuhr, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÖRROBST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dörrobst în contextul următoarelor știri.
1
Dörrobst und Seife aus der Region
Die Idee, mit Dörrobst eine neue Absatzmöglichkeit für Streuobst zu generieren, ist eines der neuen Projekte. Ein Antragsteller aus Herrenberg bekommt hierfür ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, Mai 16»
2
Dörrobst: Bei Hunkelstide wird gedörrt, was die Natur zu bieten hat
Silke Kühl dörrt in ihren Öfen, was die Natur bietet. Und sie verschwendet nichts: Verwendet wird bei ihr vor allem Obst und Gemüse, das keiner will. Von der ... «DIE WELT, Mar 16»
3
Kulturforum verleiht Kleinkunstpreis
Auch die Seniorentheatergruppe Dörrobst ist unter den Preisträgern. ... Livingston, der Fasnet-Kleinkünstler Hermann Brodmann, das Seniorentheater Dörrobst, ... «SÜDKURIER Online, Mar 16»
4
Das Älterwerden – augenzwinkernd unter die Lupe genommenHans ...
Sigmaringen sz Lilo Braun, Mundartdichterin und Leiterin der Theatergruppe „Dörrobst“, hat mit elf Akteuren zwischen 60 und 77 Jahren das Stück „Hans und ... «Schwäbische Zeitung, Mar 16»
5
Zwetschgenmänner: Trockenobst? Bloß nicht! Oder?
Auch die Gourmetküche schwärmt: Tim Mälzer liebt Dörrobst als Füllung in seinen Kohlrouladen, Johann Lafer bringt sie zur Kalbsbrust. Selbst sonntagabends ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»
6
Regensburger Küchenchef kocht ein ganz spezielles ...
Ausgewählt wurde schließlich seine Interpretation eines mediterranen Weihnachtsbratens: "Gratiniertes Roastbeef mit Gewürzrisotto, Dörrobst und Portwein". «Wochenblatt.de, Dec 15»
7
Theatercrew beweist: Für eine Veränderung ist es nie zu spät
Mit dem traditionellen „Es war einmal“ begann auch das amüsante Märchen „Hans und Grete“, das die Senioren-Theatergruppe Dörrobst unter der Regie von ... «SÜDKURIER Online, Nov 15»
8
Seniorengruppe „Dörrobst“ spielt grandios Theater
Mit dem Thema Leben im Alter und all seinen Begleiterscheinungen beschäftigt sich die Seniorentheatergruppe „Dörrobst“. Derzeit proben die Akteure für ihr ... «SÜDKURIER Online, Nov 15»
9
Fatschenbrunn ist urfränkisch
Acht Obstdarren waren 1792 in Fatschenbrunn belegt, auf dem Main wurde das als wertvoller Vitaminlieferant beliebte Dörrobst in die Niederlande verschifft, wo ... «inFranken.de, Oct 15»
10
Gewerbeschau zeigt was Metzingen zu bieten hat
An ihrem Ständchen verkaufte die Metzingerin Dörrobst, Marmelade und Sirup, hergestellt mit Früchten aus dem eigenen Garten. Zudem konnten Schnäpse ... «Reutlinger General-Anzeiger, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dörrobst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dorrobst>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z