Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Douro" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOURO ÎN GERMANĂ

Douro  [ˈdoːru]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOURO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOURO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Douro» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Douro

Duero

Duero

Duero este un râu în nord-vestul Spaniei și în Portugalia de Nord. Are o lungime de 897 km și are un bazin hidrografic de aproximativ 98.400 km², din care partea spaniolă este de departe cea mai mare parte a regiunii Castilla-León. Există mai multe baraje construite. În Portugalia, acesta reprezintă granița dintre peisajele tras-os-Montes și Douro, vizavi de Beira. La Porto, Duero se varsă în Atlantic. La nord de mijlocul ei, platoul înalt al Serra de Aboboreira cu planta megalitice de la Chã da Parada se afla în Portugalia. În neolitic, întreaga zonă situată la nord de Duero, inclusiv în Galicia, era un spațiu cultural omogen. Duero curge prin mai multe zone viticole. Cel mai renumit din Spania este Ribera del Duero. De la granița spaniolă-portugheză până la regiunea Peso da Régua, zonele din jurul orașului Douro formează zona de cultivare strict definită a vinului de port. În vremurile anterioare, butoaiele au fost expediate pe ambarcațiuni spre cramele de port din Vila Nova de Gaia și Porto. Alto Douro este un patrimoniu cultural mondial UNESCO din 2001. Der Duero ist ein Fluss in Nordwestspanien und Nordportugal. Er ist etwa 897 km lang und hat ein Einzugsgebiet von etwa 98.400 km², dessen spanischer Teil den weitaus größten Teil der Region Kastilien-León umfasst. Dort sind mehrere Stauseen angelegt. In Portugal stellt er die Grenze zwischen den Landschaften Trás-os-Montes und Douro gegenüber Beira dar. Bei Porto mündet der Duero in den Atlantik. Nördlich seines Mittellaufes liegt in Portugal das Hochplateau der Serra de Aboboreira mit der Megalithanlage Chã da Parada. Im Neolithikum war das gesamte Gebiet nördlich des Duero einschließlich Galiciens ein einheitlicher Kulturraum. Der Duero durchfließt mehrere weitere Weinbaugebiete. Das bekannteste in Spanien ist Ribera del Duero. Von der spanisch-portugiesischen Grenze bis in die Gegend von Peso da Régua bilden die Gebiete um den Douro das streng abgegrenzte Anbaugebiet des Portweins. In früheren Zeiten wurden die Fässer auf Booten bis in die Portweinkellereien in Vila Nova de Gaia und Porto verschifft. Alto Douro zählt seit 2001 zum Weltkulturerbe der UNESCO.

Definiția Douro în dicționarul Germană

Forma portugheză de Duero. portugiesische Form von Duero.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Douro» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOURO


Chiaroscuro
Chiaroscu̲ro [ki̯a…] 
Enduro
Endu̲ro
Euro
E̲u̲ro 
Kakuro
Kaku̲ro
Teuro
Te̲u̲ro

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DOURO

Doublage
Double
Doublé
Doublebind
Doubleface
Doublegewinnerin
Doublégold
doublieren
doucement
Douceur
Douglasfichte
Douglasie
Douglasraum
Douglasskop
Douglasskopie
Douglastanne
Doupion
Dourine
Dover
Dow-Jones

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOURO

Apéro
Bistro
Bolero
Castro
Hero
Intro
Libero
Maestro
Metro
Montenegro
Nero
Numero
Pedro
Pro
Retro
Rio de Janeiro
Zero
allegro
pro
retro

Sinonimele și antonimele Douro în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Douro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOURO

Găsește traducerea Douro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Douro din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Douro» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

杜罗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Duero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Douro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Douro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دورو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Дора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Douro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ডোউরো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Douro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Douro
190 milioane de vorbitori

Germană

Douro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ドウロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

도우루
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Douro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Douro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டவ்ரோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

डाउरो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Douro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Douro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Douro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Дора
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Douro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Douro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Douro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Douro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Douro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Douro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOURO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Douro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Douro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Douro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOURO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Douro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Douro» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Douro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOURO»

Descoperă întrebuințarea Douro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Douro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Portugal
Der Norden gliedert sich in die Sub-Regionen Minho, Träs-os-Montes, Douro und den Großraum Porto. > Minho: Berg- und Hügelland im Nordwesten Portugals, größte Höhen im Osten mit 1.300 m, nach Westen zum Atlantik hin abfallend.
Michael Müller, 2005
2
Baedeker Reiseführer Portugal
254 3128 46 www.douro-turismo.pt Pinhão Rua António Manuel Saraiva 5085- 037 Pinhão Tel. 254 7319 32 FLUSSFAHRTEN Angeboten werden Fahrten von Porto durch das Douro-Tal bis nach Peso da Régua und Pinhão bzw. umgekehrt  ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
3
Die halbinsel der Pyrenäen: eine geographische-statistiche ...
Bildet den Norden der Provinz, umfasst den Nordabhang der Terrasse von Beira und die südliche Hälfte des Douro- thales, ist eine höchst malerische. fruchtbare, vortrefflich angebaute, warme und volkreiche Gegend, zerfällt in 95 Concelbos ...
Moritz Willkomm, 1855
4
Portugal:
Landschaften. des. Nordens. –. Douro,. Minho. und. Trás-os-Montes. Den Norden Portugals bestimmen jenseits des Douro zwei gegen- sätzliche Landschaften, der liebliche, kleingliedrige Minho und das raue, weitflächige Hochland von ...
Hans-Peter Burmeister, 2001
5
Die Pferde der Sahara
4 Negerinnen 200 Douro. 20 Lnre!em oder ^u«««, Heerden von 400 Schasen . . 8090 „ 4 Itin! Kameele. Heerden von IM Stück. Aus 100 Hengste rechnet man !30 Stuten, welche theurer sind. Ich schätze sie durchschnittlich zu 20 Douro .
Melchior Joseph Eugène Daumas
6
Polytechnisches Journal
gibt kö wenige, und Derosne'sch« Apparate eristiren am Dötiro nur zwei. Man darf sich hierüber nicht wundern, denn die Branntwein« erzeugung ist nur einer einzigen Gesellschaft, der LompsnKi« ßener«! «Arionlturs 6« vinkss 6« alt« Douro, ...
7
Fünfzig Rotweine, die Sie kennen sollten
Zum Weiterprobieren Rioja und Priorato, Douro Preise: 2 – 5 Douro Es ist nicht leicht, einen „typischen“ Douro zu beschreiben. Eigentlich gibt es ihn noch gar nicht. Auf leisen Sohlen hat sich hier am Fluss Douro im nördlichen Portugal seit  ...
Wolfgang Staudt, 2006
8
Dinglers polytechnisches journal
gibt es wenige, und Derosne'sche Apparate eristire» am Douro nur zwei. Man darf sich hierüber nicht wundern, denn die Branntwein-^ erzeugnng ist nur einer einzigen Gesellschaft, der lÜompsnKi« genersl ri« «Aricultur« ä« vink«« «l« slto  ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1831
9
Handbuch der Geographie
Der Douro macht die Granze gegen O. und S. und nimmt hi«r den Tu« und Sabur auf; auch der Tamega entspringt hier. Das Klima ist meistcnthcils rauh, aber in den südlichen Thälern herrlicher Wein, auch Öl. Starker Kastanien- und ...
Wilhelm Friedrich Volger, 1833
10
Lusitanica et Romanica:
Esta restricäo näo fazemos, porem, diante da explica9äo que J. M. Rodrigues propöe para resolver o problema de critica textual ensejado por VIII, 3, 5: Do Douro, Guadiana o campo ufano Epifanio segue uma corregäo antiga, pela qual se ...
Martin Hummel, Christina Ossenkop, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOURO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Douro în contextul următoarelor știri.
1
Felix Thuringia nach der EM: Thüringer Grüße ins Douro-Tal
Auch wenn ich natürlich unsere schwarzrotgoldenen Jungs gern als Titelträger gesehen hätte, freue ich mich mit Euch. Schon weil ich zur Europameisterschaft ... «Thüringer Allgemeine, Iul 16»
2
Douro Valley: how to eat and drink your way through northern Portugal
This weekend sees Feira do Douro arrive in Porto, a festival that brings together the wine, produce and innate passion of the Douro Valley, which Porto sits at ... «Evening Standard, Iun 16»
3
Vins portugais : 5 coups de cœur de la Vallée du Douro
Le salon du vin portugais s'est tenu à Paris du 4 au 6 juin au Parc Floral de Paris. L'occasion de revenir sur cinq vins de la Vallée du Douro (Porto et vins secs), ... «La Revue du vin de France, Iun 16»
4
Ports of call: a wine tour of the Douro
The Douro river is wild and tamed, fertile, rich and dust poor. She is the heart, soul and life force of the region she gives her name to. For 900km, from central ... «The Guardian, Mai 16»
5
The Six Senses Douro Valley in Portugal is a divine place to go slow
Especially if you stay in the new Six Senses Douro Valley, which offers both comfort and cure — serving lashings of local wine and port alongside hearty ... «Daily Mail, Mar 16»
6
Porto & Douro Magazin - Das erste deutschsprachige Reise- und ...
Porto & Douro Magazin - ein neues vinophiles Reisemagazin bereichert ab 10. März 2016 den deutschen Zeitschriftenmarkt. Weiterer Text über ots und ... «Presseportal.de, Mar 16»
7
Cruising the spectacular Douro River in Portugal
People enjoy the view along the Douro river in Porto. ... Finally reaching the Unesco World Heritage City of Porto, the Douro sloshes up against esplanades ... «Stuff.co.nz, Mar 16»
8
dbHK to highlight Douro in first masterclass of 2016
the drinks business Hong Kong is kicking off 2016 with an exciting new masterclass series in Hong Kong, beginning with A Day in The Douro on 28 January. «The Drinks Business, Dec 15»
9
Weinregionen im Porträt: Weinregion Douro
Die Weinbauregion Douro im Norden Portugals ist einst für ihre hervorragenden Portweine berühmt geworden. Heute werden hier auch hochwertige Tafelweine ... «FOCUS Online, Nov 15»
10
Six white grapes to watch in the Douro
Symington Family Estates has planted an experimental vineyard in the hottest part of the Douro to uncover which native grapes are best-suited to the extreme ... «The Drinks Business, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Douro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/douro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z