Înțelesul "Dragonade" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DRAGONADE

griechisch-lateinisch-französisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DRAGONADE ÎN GERMANĂ

Dragonade  [Dragona̲de]

CE ÎNSEAMNĂ DRAGONADE ÎN GERMANĂ?

dragonnades

Dragonaden

Dragonadele sunt măsurile punitive ale regelui Ludovic al XIV-lea al Franței împotriva Kamisarilor protestanți din sudul Franței, în special în Cevennes, pentru a forța convertirea lor la credința catolică. Deoarece abolirea Edictului de la Nantes a pedepsit practica denominațiunii reformate din 1685, dar Camisarzii au făcut o rezistență de durată, dragoii au fost așezați în sate la ordinul regelui. Insurgenții trebuiau să-i tolereze în case și să plătească mâncarea. La aceasta, dragonii i-au exorbit banii și i-au împins pe femei să violească. De asemenea, supraveghează locuitorii casei pentru a împiedica citirea și studiul Bibliei, precum și cântatul psalmilor. Când Kamisardii nu au fost intimidați de aceste măsuri dure, sute de sate protestante au fost distruse la ordinul regelui.

Als Dragonaden bezeichnet man die Strafmaßnahmen des Königs Ludwig XIV. von Frankreich gegen die protestantischen Kamisarden in Südfrankreich, vor allem in den Cevennen, um ihre Konversion zum katholischen Glauben zu erzwingen. Da seit 1685 mit der Aufhebung des Ediktes von Nantes die Ausübung der protestantisch-reformierten Konfession unter Strafe stand, die Kamisarden aber hinhaltenden Widerstand leisteten, wurden in den Dörfern auf Befehl des Königs Dragoner einquartiert. Die Aufständischen mussten sie in ihren Häusern dulden und für die Verpflegung aufkommen. Dazu erpressten die Dragoner Geld und bedrängten die Frauen bis zur Vergewaltigung. Außerdem überwachten sie die Bewohner des Hauses, um das Lesen und das Studium der Bibel sowie das Singen von Psalmen zu verhindern. Als sich die Kamisarden durch diese harten Maßnahmen nicht einschüchtern ließen, wurden auf Befehl des Königs hunderte protestantische Dörfer zerstört.

Definiția Dragonade în dicționarul Germană

Masura violenta ordonata de Louis XIV pentru a converti protestantii francezi prin divizarea dragonilor masura violenta.

von Ludwig XIV. angeordnete Gewaltmaßnahme zur Bekehrung der französischen Protestanten durch Einquartierung von Dragonern gewaltsame Maßregel.

TRADUCEREA DRAGONADE

Găsește traducerea Dragonade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Dragonade din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dragonade» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: SOC。
• Traducător din Germană - Spaniolă: soc.
• Traducător din Germană - Engleză: soc.
• Traducător din Germană - Hindi: समाज।
• Traducător din Germană - Arabă: شركة نفط الجنوب.
• Traducător din Germană - Rusă: Soc.
• Traducător din Germană - Portugheză: soc.
• Traducător din Germană - Bengali: SOC।
• Traducător din Germană - Franceză: SGG.
• Traducător din Germană - Malaeză: soc.
• Germană: Dragonade
• Traducător din Germană - Japoneză: SOC。
• Traducător din Germană - Coreeană: SOC.
• Traducător din Germană - Javaneză: soc.
• Traducător din Germană - Vietnameză: soc.
• Traducător din Germană - Tamilă: சாக்.
• Traducător din Germană - Marathi: SOC.
• Traducător din Germană - Turcă: soc.
• Traducător din Germană - Italiană: soc.
• Traducător din Germană - Poloneză: Soc.
• Traducător din Germană - Ucraineană: Soc.
• Traducător din Germană - Română: Soc.
• Traducător din Germană - Greacă: soc.
• Traducător din Germană - Afrikaans: SOC.
• Traducător din Germană - Suedeză: soc.
• Traducător din Germană - Norvegiană: soc.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAGONADE»

Descoperă întrebuințarea Dragonade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dragonade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Camisarden

Gekrönt wurde die Verfolgung durch die Anwendung der berüchtigten Dragonade n. oder Einfiille von Dragonerabtheiiungen in die prote."tantifehen Provinzen. 'welche die Aufgabe hatten. den Uebertr.tt der Einwohner zu dem katholifehen ...

‎1848

Die Werke von Arthur Conan Doyle - Komplette Sherlock Holmes ...

VI. Eine. Dragonade. Das Haus des hugenottischen Kaufmanns war einhohes, schmales Gebäude, das die Ecke der RueSt. Martin undderRuedeBiron bildete. Es war vier Stockwerke hoch, düster und ernsthaft, wie sein Eigentümer, mit ...

Arthur Conan Doyle, 2013

Die Refugiés: Historische Erzählung

VI. Eine. Dragonade. Das Haus des hugenottischen Kaufmanns war ein hohes, schmales Gebäude, das die Ecke der Rue St. Martin und der Rue de Biron bildete. Es war vier Stockwerke hoch, düster und ernsthaft, wie sein Eigentümer, mit ...

Arthur Conan Doyle, 2012

Historische Wörter, Sprichwörter und Redensarten in ...

Die Dragonade Zu den Gräueln der französischen Revolution im vorigen Iahrhunderte gehört auch die sogenannte Dragonade, von dem scheußlichen Eallot d'Herbois ausgedacht, da ihm die gewöhnliche Art der Einzelhinrich- tung zu ...

‎1863

Immigrationspolitik zwischen Konflikt und Konsens: die ...

Vgl. zu der ersten Dragonade, die der Intendant Marillac im Poitou durchführen ließ, Bernard, Foucault, 33; MOurs, Protestantisme en France au XVIIC siecle, 160-162; OR- CIBAL, Protestants, 70-72; LABROUSSE, Essai, 173-177; DOMPNIER ...

Ulrich Niggemann, 2008

Leonard Meisters Hauptszenen der helvetischen Geschichte ...

gelegentlich anderstwo hinziehen und niemand von diesen keuten sich in den gemeinen Vogteyen fest, setzen werde. Schon im September hatte man auch in der Lnnd, fthaft Gex eine gleiche Dragonade , wie in andern Provinzen, befürchtet.

Leonhard Meister, 1784

Historische Wörter, Sprichwörter und Redensarten in ...

Die Dragonade. Zu den Gräueln der franzöfifchen Revolution im vorigen Iahrhunderte gehört auch die fogenannte Dragonade. von dem fcheußlichen Callot d'Herbois ausgedacht. da ihm die gewöhnliche Art der Einzelhinrichtung zu ...

Constant von WURZBACH (von Tannenberg.), 1862

D?nisch-Norwegisch-Deutsches Hand-W?rterbuch

Dragoneroifizier. ua. Dragonade. a. -r. Dragonade. f. Dragt. a. -er. Tracht. f.;_ en - beende. eine Tracht Holz; en - Berg'. eine Tracht Wut e; e. let -. eine leiatte Tracht . ein leichter Anzug. l engen". trachtweiie. Draine. e. t. le deeene. Dratme. a. -r.

J. Kaper

Die wandernde Barrikade, oder: die würtembergische, ...

Durch die schlechte Dragonade Wurde eine Relirade Nölhig sehr, dem Neckar zu; O, du Dragonade, du ! Mieroslawsky und der Sigel Zogen über Berg und Hügel, Ueber Neckargmünd hinauf ; Alles ging den besten Lauf. Doch zu Mauer auf ...

‎1849

Vollständigstes französisch-deutsches u. ...

Auch mit dem Titel: Nouveau Dictionaire français- allemand et allemand- français par J. A. E. Schmidt Johann Adolph Erdmann Schmidt. IIr«i;»»n«lI>: , /, Dragonade , /. (Zwangsbekehrungen der Protestanten unter Ludwig XIV.) ; I«« ilruzon»» ...

Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRAGONADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dragonade în contextul următoarelor știri.

Susan Seaman: The Lemonade Day Results Are In – June 29, 2011

Austin Chavera's Dragonade Stand received The Grand Prize Award for youth under 13. Callista Leirheimer, whose stand was located in front of Murphy's ... «Arcata Eye, Iun 11»