Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dryade" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DRYADE

griechisch-lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DRYADE ÎN GERMANĂ

Dryade  [Drya̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRYADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRYADE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dryade» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Dryade

driadă

Dryade

Dusurile sunt spirite de copaci ale mitologiei grecești. Ei sunt nimfe ale copacilor, dar termenul era comun tuturor nimfelor de copaci. Cuvântul grecesc δріς înseamnă "copac, stejar", din rădăcina indo-europeană * derew - "copac" sau "lemn". Ele sunt prezentate ca ființe frumoase feminine. Nimfele cenusii erau numite Meliai. Ei au supravegheat pe copilul Zeus în peștera din Rhea din Creta. Gaia a purtat Meliai după fertilizare prin scăderea picăturilor de sânge de la organele genitale aruncate de uraniu. În metamorfoză, Ovid descrie profanarea nimfei Kallisto, însoțitoare a zeitei Artemis, de către Zeus. Die Dryaden sind Baumgeister der Griechischen Mythologie. Genaugenommen sind sie Nymphen der Eichbäume, aber der Begriff wurde für alle Baumnymphen üblich. Das griechische Wort δρῦς bedeutet „Baum, Eiche“, von der indo-europäischen Wurzel *derew- „Baum“ oder „Holz“. Sie werden als schöne weibliche Wesen vorgestellt. Die Nymphen der Eschen wurden Meliai genannt. Sie betreuten den kindlichen Zeus in Rheas Höhle auf Kreta. Gaia gebar die Meliai nach Befruchtung durch herabfallende Blutstropfen der weggeworfenen Genitalien des entmannten Uranos. In den Metamorphosen wird von Ovid die Schändung der Nymphe Kallisto, Begleiterin der Göttin Artemis, durch Zeus beschrieben.

Definiția Dryade în dicționarul Germană

nimfă din lemn. Waldnymphe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Dryade» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DRYADE


Ambassade
Ambassa̲de  , auch: [ãba…] 
Blade
Bla̲de
Brigade
Briga̲de
Dyade
Dya̲de
Gerade
Gera̲de 
Hamadryade
Hamadrya̲de
Jade
Ja̲de
Lade
La̲de
Made
Ma̲de [ˈmaːdə]
Parade
Para̲de
Promenade
Promena̲de 
Rade
Ra̲de
Upgrade
[ˈapɡreɪd] 
ade
ade̲
fade
fa̲de  , fa̲d 
gerade
gera̲de 
grade
gra̲de
jade
ja̲de
malade
mala̲de
schade
scha̲de 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DRYADE

Druschina
Druse
Drüse
druseln
drüsenartig
Drüsenfieber
Drüsenfunktion
Drüsenschwellung
drusig
drüsig
Drusin
drusisch
Drusus
dry
Dry Barrel
Dry Farming
Dryas
Dryasflora
Dryaszeit
Dryopithekus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRYADE

Abade
Arkade
Ballade
Blockade
Charade
Downgrade
Esplanade
Fair Trade
Fassade
Kade
Kaskade
Marinade
Marmelade
Nomade
Readymade
Schokolade
Serenade
Tirade
Universiade
Wade

Sinonimele și antonimele Dryade în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dryade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRYADE

Găsește traducerea Dryade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dryade din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dryade» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

树精
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dríada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dryad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

dryad
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дриада
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dríade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বনপরী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dryade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

peri pohon
190 milioane de vorbitori

Germană

Dryade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ドライアド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

드리 아드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dryad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chuyện thần thoại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வன தேவதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वनदेवता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

orman perisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

driade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

driada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дріада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

driadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δρυάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dryade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dryad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Dryad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dryade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRYADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dryade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dryade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dryade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRYADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dryade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dryade» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dryade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRYADE»

Descoperă întrebuințarea Dryade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dryade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rache: Lizajas Abenteuer
Die Dryade hob den Kopf und strichsichmit sanften Fingerspitzen langsam über den schlanken Hals. “Mhm.” Lizaja nutzte die kurze Pause im Redefluss der Dryade um begeistert einzuwerfen: “Ichkann sehen, wie stolz du auf deinen ganz  ...
Eva Ebenhöh, 2013
2
Ariadne auf Naxos (Die schönsten Opern der Welt)
Was für eines Gottes? DRYADE. Aber den Kleinen — hört doch' — Nymphen, Nymphen zogen ihn auf! ECHO begeistert. Nymphen zogen ihn auf! Nymphen zogen ihn auf! NAJADE, DRYADE. Nymphen! das zarte, göttliche Kind! Zu Dreien .
Richard Strauß, 2012
3
Meine Dramen, Band 1 (Erweiterte Ausgabe)
leer Zwischenspiel des Orchesters, auf Bacchus bezüglich, durchaus fremdartig, geheimnisvoll; sodann: Najade, Dryade, Echo treten, fast zugleich, hastig auf von rechts, links und rückwärts. DRYADE aufgeregt. Ein schönes Wunder! NAJADE ...
Hugo von Hofmannsthal, 2012
4
Die Schule der Magier - Die Rückkehr des Bösen
»Ich bin eine Dryade«, antwortete der Wildgeist. Sie legte den Kopf schief und sah Max neugierig an. »Meinen Namen behalte ich für mich. Und was bist du?« »Ich bin ein Mensch«, erklärte Max. »Ein Schüler von Rowan.« »Ein Schüler ...
Henry Neff, 2011
5
Magazin für die Literatur des Auslandes
Keine Ahnung bat er davon, daß Licht und Leben die tobte Materie nur verlassen , um zum Urquell alles Lichtes und Lebens, zu dem, der ohne Anfang und ohne Ende ist, zurückzukehren. I. L. — Andersen'« Dryade. „Die Dryade«, heißt das ...
6
Die fantastischen Märchen des Hans Christian Andersen
Die Dryade vergaß, ihrer Heimat Lebewohl zu sagen, Abschied zu nehmen von den wogenden Grashalmen und den unschuldigen Gänseblümchen, die zu ihr aufgesehen hatten wie zu einer großen Dame in des lieben Gottes Blumengarten , ...
Hans Christian Andersen, 2012
7
Die Sprache der Dinge. Kulturwissenschaftliche Perspektiven ...
Diese beiden letztgenannten Aspekte finden sich in einer der letzten Szenen des Mär- chens, in der die Dryade zunächst die Hammerschläge der Nachtarbeiter aus der Ferne vernimmt und dabei auf die Aquarien der Weltausstellung blickt.
Gesellschaft für Ethnographie e.V. (GfE), Elisabeth Tietmeyer, Claudia Hirschberger, 2010
8
Plötzlich Fee - Das Geheimnis von Nimmernie: Band 5 -
Die Dryade schwebte auf unszu wie einZweig,dervom Wind herbeigeweht wird.» Was tustdu dennhier?« DieAngst in ihrer Stimmeließmich zusammenzucken. » Dudarfst nichthierbleiben!«, zischtesie, alssie näherkam. »Es istnicht sicher.
Julie Kagawa, 2012
9
Fabelheim: Die Schattenplage
Seth schlug wild um sich, aber die graue Dryade hielt ihn fest, und einen Moment später war er unsichtbar. Dann bildeten sie zu sechst einen Ring um Kendra, schienen jedoch zu zögern, sie anzugreifen. Kendra hielt drohend den Kieselstein ...
Brandon Mull, 2011
10
Vlai'sen - Das Licht der Engel
„Sie ist eine Dryade, eine Baum- und Waldnymphe.“ „So ist es.“, nickte die Dryade, „Ich suche nach einer Gruppe, zwei davon müssten Flügel haben. Ich habe eine Botschaft für sie.“ „Mein Name ist Seraphia. Von wem stammt die Botschaft?
Tamara Siegenthaler, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRYADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dryade în contextul următoarelor știri.
1
Des fesses et des cases
L'auteure Stéphanie Leduc, derrière la bande dessinée «Dryade», estime que Photo: Jacques Nadeau Le Devoir L'auteure Stéphanie Leduc, derrière la bande ... «Le Devoir, Iun 16»
2
Une Amap forestière fait feu de tout bois
Fondée en 2011, son Amap bois Dryade agit dans la massif forestier de Crest, dans la Drôme, pour répondre à un double besoin : environnemental et social. «Environnement Magazine, Mar 16»
3
Avec les Amap Bois, une autre forêt est possible
Lors des chantiers, « on prélève à peine 25 % des arbres, souligne Pascale Laussel, coordinatrice et fondatrice de l'association Dryade. La tendance actuelle ... «Reporterre, Feb 16»
4
Stéphanie Leduc : entrevue avec l'auteure de Dryade et Titi Krapouti
J'ai rencontré Stéphanie Leduc dit Laduchesse, auteure Dryade un livre haut en couleur qui ne laisse personne indifférent. J'ai voulu en savoir plus sur son ... «TVQC, Feb 16»
5
Prix d'Amérique 2016 : Palmarès, statistiques...
En 2000, Général du Pommeau avait pulvérisé le record du Prix d'Amérique, l'abaissant de 1'14''3 (Dryade des Bois - 1998 et Moni Maker - 1999) à 1'12''6 ! «turfoo.fr, Ian 16»
6
Heroes of the Storm: Neuer Held Graumähne kommt heute Nacht!
Es ist schon wieder einige Wochen her, seitdem sich die Dryade Lunara dem Kampf im Nexus angeschlossen hat. Wie bereits auf der BlizzCon 2015 bekannt ... «Mein-MMO.de, Ian 16»
7
Tales of Zestiria: Alle 36 Anormalen Kugeln - spieletipps.de
Dryade: Volgran-Wald, unterhaltet euch in Lastonbell mit dem Mann im Zentrum der Stadt. Begebt euch Volgran-Wald zum Eingang der Tintagel-Ruinen, ihr ... «Spieletipps.de, Dec 15»
8
Heroes of the Storm : Lunara disponible aujourd'hui ! (vidéo)
Et pour le plus grand bonheur des fans, la Dryade se dévoile dans une vidéo de présentation inédite ! Comme pour tous les autres personnages apparus avant ... «melty.fr, Dec 15»
9
Heroes of the Storm: Lunara im Rampenlicht – Die Jump 'n' Shoot ...
Die nächste Heldin von Heroes of the Storm steht bald an – Lunara, die Dryade, stürzt sich in den Nexus, um die Natur zu verteidigen. «Mein-MMO.de, Dec 15»
10
Heroes of the Storm: Das können die neuen Helden Lunara und ...
Dryaden sind schon seit Langem ein Teil der Warcraft-Geschichten, spätestens in Warcraft 3 kamen die Spieler mit ihnen in Kontakt. Sie besitzen den Unterleib ... «Mein-MMO.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dryade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dryade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z