Descarcă aplicația
educalingo
Dünnung

Înțelesul "Dünnung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÜNNUNG ÎN GERMANĂ

Dụ̈nnung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÜNNUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÜNNUNG ÎN GERMANĂ?

lobul ventral

Țesutul muscular subțire al vertebratelor care înconjoară cavitatea abdominală este denumit îndoit, subțire sau flanc. Vițelul și mielul pot fi prelucrate în raguli, gulaș sau rulouri, din cauza proporției mari de țesut conjunctiv, felurile de mâncare trebuie să dureze mult timp. Pieptul de carne de vită este folosit pentru a prepara bulion și stoc de carne de vită. Cu toate acestea, cea mai mare parte a lobului ventral nu ajunge direct în comerț, ci servește la producția de cârnați. În Statele Unite, limbile abdominale cu vârste mici de bovine se estimează a fi o alternativă ieftină la fripturi, în Argentina sunt numite Matambre, în Mexic sunt gătite ca arrachere și sunt considerate delicatese. Lobii de pești diferă de mușchii rămași numai prin grosimea lor mai mică. Acei spini sunt fumați, așa cum a oferit Schillerlocken, tonul este așa cum Toro aprecia în mod special pentru sushi.

Definiția Dünnung în dicționarul Germană

Flancul jocului.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DÜNNUNG

Anerkennung · Anspannung · De-facto-Anerkennung · De-jure-Anerkennung · Entspannung · Erkennung · Gewinnung · Kennung · Nennung · Rückgewinnung · Spannung · Spracherkennung · Trennung · Umbenennung · Verbrennung · Verdünnung · Wechselspannung · Wärmerückgewinnung · Zuerkennung · Überspannung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DÜNNUNG

Dünndruckausgabe · Dünndruckpapier · Dünne · dunnemals · Dünner · dünnflüssig · dünnhäutig · Dünnhäutigkeit · Dünnheit · dünnlippig · dünnmachen · Dünnmann · Dünnpfiff · Dünnsäure · Dünnsäureverklappung · dünnschalig · Dünnschiss · Dünnschliff · Dünnschnitt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÜNNUNG

Aberkennung · Benennung · Bespannung · Betriebsspannung · Blutgerinnung · Ernennung · Früherkennung · Gleichspannung · Innung · Mülltrennung · Namensnennung · Nennspannung · Netzspannung · Niederspannung · Oberflächenspannung · Rückbesinnung · Tiefenentspannung · Verbannung · Vorspannung · Worttrennung

Sinonimele și antonimele Dünnung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DÜNNUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dünnung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Dünnung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÜNNUNG

Găsește traducerea Dünnung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Dünnung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dünnung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

细化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

adelgazamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

thinning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पतले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رقيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

разжижение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

desbaste
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

তরলীকরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

amincissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penipisan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Dünnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

間伐
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

thinning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mỏng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கலைத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

thinning
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

inceltme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

assottigliamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rębnia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

розрідження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

subțiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αραίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dunner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gallring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tynning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dünnung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÜNNUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dünnung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dünnung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dünnung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÜNNUNG»

Descoperă întrebuințarea Dünnung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dünnung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
ADN 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
... FARBE (einschließlich Farbe, Lack, Emaille, Beize, Schellack, Firnis, Politur, flüssiger Füll- stoff und flüssige Lackgrundlage) oder FARBZUBEHÖRSTOFFE ( einschließlich Farbver1263 dünnung und -lösemittel) FARBE (einschließlich Farbe, ...
Klaus Ridder, 2010
2
Abhandlung über Einrichtung und Gebrauch des kleinen ...
Nußfcbraube; fax kann derfeibe auch den Abzug erreichen und abdrücken, und dieß giebt ihnen das Maaß* für die Länge der e Dünnung. Man fieht leieht ein, daß wenn die Länge “ der Kolbe, die Dünnung mit einbegrlffen, vom Ende des.
Samuel F. Seydel, 1811
3
Materialien zu einer vergleichenden heilmittellehre zum ...
(21-5). In der rechten Bauch-Dünnung, heftiges Stechen, einige Minutenlang, Ipec. (4ö). In der rechten Dünnung, wiederholte, von innen herauskommende, stumpfe Stiche, ««er. 230. , In der linken Dünnung, ein Spannen, mit Stechen, 6eackr.
Georg August Benjamin Schweikert, 1827
4
Dreidimensionale Systemintegration: technologische ...
Daraus resultiert für die chemische Dünnung eine zu ätzende Siliziumdicke von ca. 20 bis 30μm (bei einer Restdicke von ca. 10μm). Die hier verwendeten Proben besitzen eine vergrabene p+-Schicht mit einer Borkonzentration von 8· 1019 ...
Alexander Kaiser, 2007
5
Physica, oder Natur-wissenschafft
Ursachen der Llstticiree. Das XXI. Capitel. Zeiget / wie die Cörper von der Kalte oder Wärme ausgehen / in der Weiterung/ oder Dünnung /und sich einze«yen/ ooer kleiner werden in der Verdichtung. 7. Durch die Dünnung / oder Verdichtung.
Johann Jakob Scheuchzer, 1711
6
Untersuchungen zu Mikrostruktur und Eigenschaften von ...
Anschließend führt man eine einseitige elektrolytische Dünnung nur auf der Rückseite der Probe durch, wobei eine transparente Kunststofffolie auf der Vorderseite (= lasermodifizierte Oberfläche) einen Abtrag der Randschicht verhindert.
Simon Reichstein, 2000
7
Herstellung dünner metallischer Brücken durch ...
3. Dünnung. der. Drähte. mit. Elektromigration. Die Elektromigration ist ein Effekt, der zum Ausfall von Leiterbahnen durch Ermüdungserscheinungen bei längerem Anlegen von Spannungen und Stromfluss führt [18]. Bei diesem Effekt findet ...
Stöffler, Dominik
8
Handbuch Der Analytischen Chemie...
Alkohol leicht löslich. ter, Bei 30««facher Vcr, dünnung nicht fällbar, nicht zerschbar durch Glühehitze. Bei «ooofacher Vcr, dünnung noch fällbar, zcrsetzbar in dcrGlü, hehitze. Kc ? der Klees« er,' 'lze Bei zooofachcr Vcr, dünnung nicht fällbar.
Christian Heinrich Pfaff, 2012
9
Summarium des neuesten aus der gesammten medicin
Man fand eine ungeheure Masse eines schwarzen Gerinnsels, das sich von der rechten Dünnung über die Nabelgegend hinweg nach der linken Dünnung erstreckte und daselbst am stärksten war. Nach dessen Wegnahme zeigte sich ein ...
10
Versuch eines möglichst vollständigen synonymischen ...
Die K.uSei;hat.ihn an der Dünnung geftreift.. Eben fo heißt aueh' die Seite der' Thiere unmittelbar vor _den Hinterfchenkeln die Dünnung. Auch die-Schläfe.-am Kopfe werden ineinigen Gegenden 4 Dünnnni gen genannt.“ Andebe fprechen ...
Johann Friedrich Heynatz, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÜNNUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dünnung în contextul următoarelor știri.
1
Casa Argentina
Küchensprachlich ist das ganze ein Stück Muskelgewebe bestehend aus dem Bauchlappen, Dünnung oder Flanke eines Rindes das die Bauchhöhle umgibt. «Nordbayern.de, Feb 16»
2
Bio für alle?!
Allmählich wird der Boden durch diese Dünnung mineralisch, pulvrig, sandig und verdichtet. Er verliert seine natürliche Struktur, die ihm hilft wie ein Schwamm ... «Daserste, Aug 13»
3
So werden Sie zum Flankengott
Nur die deutsche Bezeichnung "Dünnung" kennt kaum einer; bei uns wird der Bauchlappen meist aufgerollt und fristet sein Dasein als Suppenkochfleisch. «Spiegel Online, Dec 12»
4
Tatort-Kommissar liest Von Spechts Geheimnissen und kotzenden ...
... wo er auf den Schiffen, auf denen er anheuerte, durch die raue Dünnung rollte und von Orkanböen hin-und hergeschleudert wurde. Seine Karriere als Seebär ... «koeln.de, Mar 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dünnung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dunnung>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO