Descarcă aplicația
educalingo
Duodez

Înțelesul "Duodez" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DUODEZ

zu lateinisch duodecimus = der zwölfte.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DUODEZ ÎN GERMANĂ

Duode̲z


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUODEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUODEZ ÎN GERMANĂ?

Definiția Duodez în dicționarul Germană

Rezervați la mărimea unei foi a douăsprezecea; Semnează: 12 °.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DUODEZ

Oktodez · Sedez

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DUODEZ

Duo · Duo-Bus · duodenal · Duodenalulkus · Duodenitis · Duodenoskopie · Duodenum · Duodezband · Duodezformat · Duodezfürst · Duodezfürstentum · duodezimal · Duodezimalsystem · Duodezime · Duodezstaat · Duodiode · Duodrama · Duokultur · Duole · Duoplay

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUODEZ

Alpe-d´Huez · Aranjuez · Cortez · Deez · Dez · Donez · Fez · García Márquez · Jerez · Kiez · Pedro Ximénez · Suez · Suárez · Trapez · Velazquez · Ximénez · allez · bez · restez · suivez

Sinonimele și antonimele Duodez în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Duodez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DUODEZ

Găsește traducerea Duodez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Duodez din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Duodez» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

十二开
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

duodécimo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

duodecimo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

duodecimo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

duodecimo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

формат книги в двенадцатую долю листа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

duodécimo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

duodecimo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

duodecimo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Laju
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Duodez
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

十二折り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

전시 간
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

duodecimo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

duodecimo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

duodecimo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

duodecimo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

duodecimo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

dodicesimo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

duodecimo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

формат книги в дванадцяту частку аркуша
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

duodecimo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

duodecimo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

duodecimo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

duodecimo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

duodecimo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Duodez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUODEZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Duodez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Duodez».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Duodez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUODEZ»

Descoperă întrebuințarea Duodez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Duodez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Syntagma in duodecimo bzw. lehnübersetztem in Duodez 'im Zwölferformat', eigentlich 'in Zwölftelgröße, -form' (zurückgehend auf lat. duodecimus 'der zwölfte ', zu duodecim 'zwölf, aus duo 'zwei' und decem 'zehn'; — » Duo, — > Dezennium , ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
da capo - Dynastie
Französischen Duodezbände, die wir Deutschen mit so vieler Ben gietde lesen; Wagner 1778 Voltaire 18 Duodezbändchen; Moritz 1783 Reisen 25 Ich habe mit für zwey Schillinge einen Milton in Duodez . . gekauft; Beckmann 1783—86 ...
‎1999
3
Die Tonwerke des XVI,und XVII.Jahrhunderts
in alia quaedam carminum genera. Argentorati. 1568. — Id Duodez. 1572 Magdeburg, J. Christliche und tröstliche Tiscbgesänge mit vier Stimmen, damit man vor und nach Tisch den lieben Gott anrufen, vnd für seine vaterliche Güte ehren, ...
C. F. BECKER, 1855
4
Die Tonwerke des XVI. Und XVII Jahrhunderts: Oder, ...
1568. — la Duodez. 1572 Magdeburg, J. Christliche und tröstliche Tischgesänge mit vier Stimmen, damit man vor und nach Tisch den lieben Gott anrufen, vnd für seine vaterliche Güte ehren, loben und danken mag. Der lieben Jugend zu gut ...
Carl Ferdinand Becker, 1847
5
Sammlung von arithmetischen Aufgaben in systematischer ...
1) Was geben a) 3' 7" 6'" *) d) 9' 9" 9'" o) 4" 5'" 4"" 6) 5" 9,12"" Duodez.-Maß im Dez.-Maß? 2) Nach der Jnstruktion vom 14. März 1830 ist in Bayern als geringstes Maß für die Einreihung bei der Artillerie und den Kürassier- Regimentern 5' 11", ...
Paul Huther, 1865
6
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Duodez verfertigen. Diese sämmtlichen Stereotypen sind jetzt nicht nur fertig und an Ort und Stelle , sondern etZ werden mit denselben fortwährend durch z bis 4 PreffenBibeln und neue Testamente gedruckt, und eine beträchtliche Anzahl ...
7
Allgemeine Preß-Zeitung: Annalen d. Presse, d. Literatur ...
... Seiten) enthielte". Verstehen wir die Stelle der zweiten Abhandlung recht, so will der Beschwerdeführer auch den Bogen in Duodez und den Bogen in Sedez zu 1 6 Seiten berechnet wissen, sodaß ein Buch in Duodez oder in Sedez, wenn  ...
8
Einleitung in das römisch-justinianeische Rechtsbuch: oder ...
Das gesammte 6?o^/>uL^uk-«, lateinisch, und frans zösisch, z» Paris bey Rondonnau, und zu Metz, in Quart, und Duodez, und zwar: s) Pandekten, übersetzt von Hulot u. Bet« thelot, i3"5. 7 Bande, in Quart, oder 56 Bande in Duodez. d) ...
Ernst Spangenberg, 1817
9
Einleitung in das römisch-justinianeische Rechtsbuch: oder ...
Das gefammte Toy-Zeus* jak-"e, lateinifcbe und franzöfifeb. zu Paris bey Rendonnan.- und zu Metz. in Quart. und Duodez. und zwar: a) Pandekten. überfeizt von Hulof u. Berthelot 1805. 7 Bände. in Quart. oder 55 Bände in Duodez. 766) b) Co ...
Ernst Peter Johann Spangenberg, 1817
10
Wilhelm Friedr. Hetzels Lehrbuch der Kritik des alten Testaments
Lsst» /esc in »2. i i , ' . /^ 1 650. /A/»« //e^M'ee , e«« »stv ^»ttmi tt«//li. /.el^HF, in Duodez. H. l<l5Z. Die Psalmen, mit dem Komment« des Mose Israel de Marcado, zu Amsterdam, in Gmarr. ^. l 662» /A/»» //e5^. et I.<ltl»e /'<l?«i»i. A/- /eae, in iz. >  ...
Wilhelm Friedrich Hezel, 1783

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUODEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Duodez în contextul următoarelor știri.
1
- Großbritannien und der Kontinent
Nicht zuletzt aber war es das Duodez-Fürstentum Sachsen-Coburg-Gotha, das alle Herrscherhäuser mit Bräuten versorgte, selbstredend auch London. «Inforadio, Iun 16»
2
Heinrich Thies stellt Romanbiografie vor
Zielsicher nimmt der Satiriker in „Duodez“ das Fürstenhaus Schaumburg-Lippe, die lieben Untertanen und die „Hofsozialdemokraten“ aufs Korn. Es darf herzlich ... «Schaumburger Nachrichten, Apr 16»
3
Was bei VW immer noch fehlt
Die wichtigsten Eigentümer des Konzerns, die Mitglieder des Porsche-Piëch-Clans, betrachten VW nach wie vor als ihr persönliches Duodez-Fürstentum statt ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Dec 15»
4
Bereitet Martin Schulz die Verlängerung seiner Amtszeit vor?
und das bei maximal einer zweiten Amtszeit im Falle einer Wiederwahl! Oder wollen wir wieder zurück in das Zeitalter der Duodez-Fürstentümer? «DiePresse.com, Nov 15»
5
Neil MacGregor über Deutschland: Wie man Germany verstehen kann
... Gegenwart zurück auf das durch den Eisernen Vorhang geteilte Land und weiter zurück bis zu jenem Territorium aus Duodez-Fürstentümern, das den wirklich ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 15»
6
Klaus-Peter Willsch: Macht sticht Recht
Auf diese Weise wird ein beachtliches Duodez-System aufgebaut – das gilt übrigens für alle Fraktionen.” Klaus-Peter Willsch, dessen eigenständige Haltung ihn ... «Tichys Einblick, Aug 15»
7
Vor 40 Jahren: Die Heide brennt
kannten wir hier im Duodez-Ländchen zur genüge. Irgendwie musste man sich ja rächen am Snobismus, den der Heide-Dichter mit seinem Büchlein über ... «Schaumburger Nachrichten, Aug 15»
8
300. Geburtstag: Noch ist Karlsruhe nicht verloren
Historiker werden auch nicht müde, Karl Wilhelm als einen behutsamen Modernisierer zu preisen, der die Verwaltung in seinem Duodez-Fürstentum auf eine ... «DIE WELT, Iun 15»
9
Plakataktion in Niederrad: Humoroffensive gegen Hundehaufen
„Ich glaube an die Kraft des Humors“, sagte Lixenfeld und stellte die Plakate auf die Website duodez.de zum kostenlosen Download. In Niederrad fand er nun ... «Frankfurter Neue Presse, Apr 15»
10
Plakate mit Botschaft: Mit Humor gegen Hundekot
Die Anti-Hundehaufen-Plakate finden sich unter www.duodez.de/gimmick3 und können als druckfähige Datei per E-Mail an e.lixenfeld@duodez.de bestellt ... «Frankfurter Neue Presse, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duodez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/duodez>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO