Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ehrlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EHRLICH

mittelhochdeutsch ērlich, althochdeutsch ērlīh = ehrenwert, angesehen, vortrefflich.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EHRLICH ÎN GERMANĂ

ehrlich  [e̲hrlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EHRLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EHRLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ehrlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sincer

Ehrlich

Sincer este numele de familie al următoarelor persoane: Cuprins A B C D E F G I J J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ... Ehrlich ist der Familienname folgender Personen: Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z...

Definiția ehrlich în dicționarul Germană

fără ajustare; sincer, deschis datorită respectului pentru bunurile străine fiabile și fără intenția de a înșela cu bani sau proprietăți imediat decente, fără rușine. fără ajustare; sincer, deschis exempleIn personaj sincer, prieten nu are sincer grijile oneste are intentii sincere daca sunt sincer, trebuie sa spun ca ma face sa ma simt mai confuz cu onestitate trebuie sa spun sincer / sincer ea este urata Sunt interesat, cinstit unde esti fost? Sincer! asta e cinstit bun \u0026 lt; in sens figurativ: cat de cinstit este aceasta viteza? ohne Verstellung; aufrichtig, offen aufgrund der gehörigen Achtung vor fremdem Eigentum zuverlässig und ohne Täuschungsabsicht mit Geld- oder Sachwerten umgehend anständig, ohne Schande. ohne Verstellung; aufrichtig, offenBeispieleein ehrlicher Charakter, Freundsie treibt kein ehrliches Spielehrliche Besorgnis er hat ehrliche Absichten wenn ich ehrlich bin, muss ich sagen, dass mich das verwirrter meint es ehrlich ich muss ehrlich sagen/ehrlich gesagt, sie ist hässlichdas interessiert mich, ehrlich wo bist du gewesen? Ehrlich! das ist ehrlich gut<in übertragener Bedeutung>: wie ehrlich ist dieser Tacho?.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ehrlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EHRLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
sonderlich
sọnderlich
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EHRLICH

ehrfürchtig
ehrfurchtslos
ehrfurchtsvoll
Ehrgefühl
Ehrgeiz
ehrgeizig
Ehrgeizler
Ehrgeizlerin
Ehrgeizling
ehrlicherweise
Ehrlichkeit
Ehrliebe
ehrliebend
ehrlos
Ehrlosigkeit
ehrpusselig
Ehrpusseligkeit
ehrpusslig
Ehrpussligkeit
ehrrührig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EHRLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
steuerlich
säuberlich
säuerlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Sinonimele și antonimele ehrlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EHRLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ehrlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în ehrlich

Traducerea «ehrlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EHRLICH

Găsește traducerea ehrlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ehrlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ehrlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

老老实实
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

honestamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Honestly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ईमानदारी से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بصراحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

честно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

honestamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সততার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

honnêtement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jujur
190 milioane de vorbitori

Germană

ehrlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

正直
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정직하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sajujure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thành thật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நேர்மையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रामाणिकपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dürüstçe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

onestamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szczerze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чесно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sincer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τίμια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eerlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ärligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ærlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ehrlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EHRLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ehrlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ehrlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ehrlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EHRLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ehrlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ehrlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ehrlich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EHRLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ehrlich.
1
Avery Brundage
Die Spiele müssen weitergehen; wir müssen in unserem Bemühen fortfahren, sie rein und ehrlich zu halten und zu versuchen, die sportliche Haltung der Athleten in andere Bereiche zu tragen.
2
Brian Greene
Da nach der Urknalltheorie der Knall am Anfang gestanden haben soll, lässt der Urknall den Knall aus. Er teilt uns nicht mit, was geknallt, warum es geknallt, wie es geknallt und, um ehrlich zu sein, ob es überhaupt geknallt hat.
3
Ernst Albrecht
Wenn ich alles hätte aushalten müssen, was Strauß durchgestanden hat, ich muss ganz ehrlich sagen, ich glaube ich wäre längst tot.
4
Friedrich Heinrich Otto Weddigen
Der dient seinem Vaterland und der Menschheit wer an den Übelständen, Mißbräuchen und Gebrechen ehrlich Kritik übt. Gedankenfreiheit für den sittlichen Menschen ist das Fundament zu Fortschritt und Kultur.
5
Friedrich Maximilian Klinger
Die Menschen verzeihen einem wohl noch, gerade und ehrlich zu sein; aber sie fordern tiefes Stillschweigen darüber von dem, der es ist. Auf Kosten andrer nur erlauben sie ihm, sich frei und laut auszudrücken.
6
Friedrich von Logau
Wer ehrlich hat gelebt und selig ist gestorben, hat einen Himmel hier und dort erworben.
7
Günther Krause
Ich ging immer davon aus, die Leute sind zu dir so ehrlich, wie du zu ihnen bist. Ich musste erst lernen, dass man hauptsächlich mit Schweinehunden zu tun hat.
8
Heinrich Hansjakob
Demut ist die wahre Stärke des Menschen. Der Demütige hat jene Tapferkeit, welche die höchste ist, die Selbstüberwindung. – Um demütig zu sein, braucht es nichts, als offen und ehrlich seine Armseligkeit zu betrachten und sie einzugestehen.
9
Juan Pablo Montoya
Unser Verhältnis ist nicht so katastrophal wie vielfach dargestellt wird, aber ehrlich gesagt, er ist mir völlig egal. Wir haben nichts gemeinsam außer unserem Team.
10
Jürgen Becker
Insofern ist, wenn wir ehrlich sind, die Angst vor dem Islam auch so 'n bisschen die Angst davor, dass uns die Unterschicht überrollt und uns kommt der Islam heute so 'n bisschen vor wie RTL 2 – so ein Deppensender mit jeder Menge Action.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EHRLICH»

Descoperă întrebuințarea ehrlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ehrlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jacob Ehrlich
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Florence Marryat, Frederick Marryat, John Marryat, 2013
2
Erinnerungen an Strindberg nebst Nachrufen für Ehrlich und ...
‚Das ist das Rätselhafte einer solchen Kämpfernatur, wie der seinen, daß hier das Zarte, Weibliche in engster Umklammerung mit dem brutalen Hohn bis zur Grausamkeit gepaart lag.‘ (Schleich über Strindberg) In diesem Werk versammelt ...
Carl Ludwig Schleich, 2013
3
Wer ehrlich ist, ist nur zu faul zu lügen: Band 2 der Reihe: ...
Unser Verstand ist nicht das wofr wir ihn halten.
Christopher Frey, 2009
4
Rebsorten ABC
In diesem kompakten Wein-Kompass stecken Informationen zu über 120 Rebsorten und ihren Weinen.
Dagmar Ehrlich, 2011
5
Zahlung und Zahlungssicherung im Außenhandel
Review text: "Das Werk bietet [...] praxisnahe Arbeitshilfen und Nachschlagewerk in einem und garantiert durch die Erfahrung und Expertise der Autoren (Professor und Banksyndikus) Fachkompetenz auf hohem Niveau."in: BankPraktiker 07-08/2010 ...
Dietmar Ehrlich, Gregor Haas, 2009
6
Paul Ehrlich: Leben, Forschung, Ökonomien, Netzwerke
Paul Ehrlich gilt als einer der bedeutendsten Lebenswissenschaftler des 19. und 20.
Axel C. Hüntelmann, Axel C. Hüntelmann, 2011
7
Jahrhundertfeier der Geburtstage von Paul Ehrlich und Emil ...
Porträts.
Emil von Behring, Paul Ehrlich, Farbwerke Hoechst AG, Vormals Meister, Lucius und Brüning, 1954
8
Christoph Ehrlich
Erster. Auftritt. Frau. Ehrlich,. Bergmann. Vater. Lergm. Vater. f^si's möglich Frau Ehrlich, Sie verweigern einer o) Heiralh Ihre Einwilligung , die das Gluck unsrrr Kinder lnachen würde ! Fiau Khrlich. Es ist mir leid Herr Bergmann , aber es kann  ...
Louis Archambault Dorvigny, Gottlieb Stephanie, 1784
9
Christoph Ehrlich. Ein Lustspiel in einem Aufzuge. Aus dem ...
Per f_oucii.Cvrifioph Ehrlich; _ ; Ü* “T* - Frau Ehrlich. ' 'Herr BergmatinzkVacerx-* - *z' *Ä Bergmann- Sohn. ' ' Lukas. Gärtner. - ' - GZ_ Anna y Mädchen bei Frau Ehrlich._Ein Bedientec. -- L - __ A Erficr -' - .' ZX_ Erfier; Auftritt. ' Fran Ehrlich.
Louis-Archambault Dorvigny, 1784
10
"... meldet den Austritt aus dem mosaischen Glauben": 18000 ...
18000 Austritte aus dem Judentum in Wien, 1868 - 1914: Namen - Quellen - Daten Anna Staudacher. Name geborene Änderung Vorname geb. Herkunft Land Beruf Austr. jg. St. WStLA IKG EHRLICH, ERLICH, Eugen Ehrlich, 1862- 1922, ...
Anna Staudacher, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EHRLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ehrlich în contextul următoarelor știri.
1
Die wohl ehrlichste Traueranzeige der Welt: "Ich, offen, ehrlich ...
"Ich, Hubert Martini (offen, ehrlich und nachtragend), melde mich hiermit vom Leben ab", lässt der 64-Jährige schwarz umrahmt in der Zeitung "Trierischer ... «Web.de, Iul 16»
2
"Müssen ehrlich zu uns selbst sein": Mutko überrascht mit Doping ...
"Viele Probleme wegen des Mangels an guter Führung" sieht Sportminister Mutko im Zusammenhang mit den Doping-Sperren für russische Athleten. «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
3
Ehrlich Brothers in der Frankfurter Commerzbank-Arena: Mehr ...
13.06.2016 Von THOMAS UNGEHEUER Vor fast 40 000 Fans vollführten die Brüder Ehrlich ihre Tricks im Waldstadion und erreichten damit die angestrebte ... «Frankfurter Neue Presse, Iun 16»
4
Chris und Andreas Ehrlich in Frankfurt: Sophia verzaubert Magierduo
07.05.2016 Kontaktscheu, das ist eine Vokabel, die im Wortschatz der Ehrlich-Brothers nicht vorkommt. Das Magierduo ist in der Mainmetropole unterwegs und ... «Frankfurter Neue Presse, Mai 16»
5
EHRLICH BROTHERS - Das magische Duo im Interview!
Mit ihren faszinierenden und verblüffenden Illusionen sind Andreas und Chris Ehrlich alias Die Ehrlich Brothers in den vergangenen 15 Jahren zu den ... «Eventim Blog, Mai 16»
6
Ehrlich Brother im Juni in Frankfurt: Die Zauberbrüder aus ...
Die Ehrlich Brothers wollen im Juni das Frankfurter Stadion füllen und ihr Publikum mit gigantischen Tricks verblüffen. Dabei spielt auch ein Monstertruck eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
7
Ehrlich-Brothers in der Göttinger Lokhalle: Kunst der großen Illusion
Die Ehrlich-Brothers beherrschen die große Kunst der Illusion. Sie verstehen es, ihr Publikum auszutricksen. Und das mit komödiantischem Charme und ... «HNA.de, Apr 16»
8
Ehrlich-Preis: Forscherinnen für «Genschere» ausgezeichnet
Ihre Forschungen gelten als Quantensprung, sind aber nicht unumstritten: Die Französin Emmanuelle Charpentier (47) und die Amerikanerin Jennifer A. «Pharmazeutische Zeitung online, Mar 16»
9
Wissenschaft: Charpentier und Doudna mit Paul Ehrlich-Preis ...
Jetzt der Paul Ehrlich-Preis, bald der Nobelpreis? Zwei Frauen räumen eine Auszeichnung nach der anderen ab. Ihr Beitrag zur Wissenschaft war ein ... «FOCUS Online, Mar 16»
10
"Quantensprung": Ehrlich-Preis für Entdeckung der Allzweckschere ...
Für ihre Entdeckung einer Allzweckschere für Gene erhalten zwei Forscherinnen den Paul Ehrlich- und Ludwig Darmstaedter-Preis 2016. Das hat die Stiftung ... «Ärzte Zeitung, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ehrlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ehrlich>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z