Înțelesul "eitern" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EITERN

mittelhochdeutsch eitern = vergiften.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EITERN ÎN GERMANĂ

e̲i̲tern 

CE ÎNSEAMNĂ EITERN ÎN GERMANĂ?

Definiția eitern în dicționarul Germană

Împiedicați rana este furios.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EITERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich eitere

du eiterst

er/sie/es eitert

wir eitern

ihr eitert

sie/Sie eitern

Präteritum

ich eiterte

du eitertest

er/sie/es eiterte

wir eiterten

ihr eitertet

sie/Sie eiterten

Futur I

ich werde eitern

du wirst eitern

er/sie/es wird eitern

wir werden eitern

ihr werdet eitern

sie/Sie werden eitern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geeitert

du hast geeitert

er/sie/es hat geeitert

wir haben geeitert

ihr habt geeitert

sie/Sie haben geeitert

Plusquamperfekt

ich hatte geeitert

du hattest geeitert

er/sie/es hatte geeitert

wir hatten geeitert

ihr hattet geeitert

sie/Sie hatten geeitert

Futur II

ich werde geeitert haben

du wirst geeitert haben

er/sie/es wird geeitert haben

wir werden geeitert haben

ihr werdet geeitert haben

sie/Sie werden geeitert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich eitere

du eiterest

er/sie/es eitere

wir eitern

ihr eitert

sie/Sie eitern

Futur I

ich werde eitern

du werdest eitern

er/sie/es werde eitern

wir werden eitern

ihr werdet eitern

sie/Sie werden eitern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geeitert

du habest geeitert

er/sie/es habe geeitert

wir haben geeitert

ihr habet geeitert

sie/Sie haben geeitert

Futur II

ich werde geeitert haben

du werdest geeitert haben

er/sie/es werde geeitert haben

wir werden geeitert haben

ihr werdet geeitert haben

sie/Sie werden geeitert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich eiterte

du eitertest

er/sie/es eiterte

wir eiterten

ihr eitertet

sie/Sie eiterten

Futur I

ich würde eitern

du würdest eitern

er/sie/es würde eitern

wir würden eitern

ihr würdet eitern

sie/Sie würden eitern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geeitert

du hättest geeitert

er/sie/es hätte geeitert

wir hätten geeitert

ihr hättet geeitert

sie/Sie hätten geeitert

Futur II

ich würde geeitert haben

du würdest geeitert haben

er/sie/es würde geeitert haben

wir würden geeitert haben

ihr würdet geeitert haben

sie/Sie würden geeitert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

eitern

Infinitiv Perfekt

geeitert haben

Partizip Präsens

eiternd

Partizip Perfekt

geeitert

SINONIMELE «EITERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «eitern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

buttern · schwären

TRADUCEREA EITERN

Găsește traducerea eitern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile eitern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eitern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 溃烂
• Traducător din Germană - Spaniolă: ulcerarse
• Traducător din Germană - Engleză: fester
• Traducător din Germană - Hindi: फोड़ा
• Traducător din Germană - Arabă: تقيح
• Traducător din Germană - Rusă: гноиться
• Traducător din Germană - Portugheză: apodrecer
• Traducător din Germană - Bengali: পচান
• Traducător din Germană - Franceză: suppurer
• Traducător din Germană - Malaeză: membarah
• Germană: eitern
• Traducător din Germană - Japoneză: 膿みます
• Traducător din Germană - Coreeană: 궤양
• Traducător din Germană - Javaneză: Fester
• Traducător din Germană - Vietnameză: làm mũ
• Traducător din Germană - Tamilă: வதைக்கும்
• Traducător din Germană - Marathi: चिडणे
• Traducător din Germană - Turcă: iltihap
• Traducător din Germană - Italiană: marcire
• Traducător din Germană - Poloneză: ropieć
• Traducător din Germană - Ucraineană: гноїтися
• Traducător din Germană - Română: supurație
• Traducător din Germană - Greacă: κρυφοκαίω
• Traducător din Germană - Afrikaans: sweer
• Traducător din Germană - Suedeză: gro
• Traducător din Germană - Norvegiană: fester

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EITERN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul eitern.

1

Jeremias Gotthelf

Es gibt Worte, die gehen in den Kopf wie Splitter ins Fleisch: Man merkt es nicht. Erst nach einer Weile fangen sie an zu schmerzen und zu eitern, und oft hat man seine liebe Not, ehe man sie wieder rauskriegt.

2

Jean Paul

Die Wunden, die die Maschinen des Schicksals in uns schneiden, fallen bald zu; aber eine, die uns das rostige, stumpfe Marterinstrument eines ungerechten Menschen reißet, fängt zu eitern an und schließt sich spät.

3

Jeremias Gotthelf

Es gibt Worte, sie gehen in den Kopf wie Splitter ins Fleisch: man merket es nicht. Erst nach einer Weile fangen sie an zu schmerzen und zu eitern, und oft hat man seine liebe Not, ehe man sie wieder rauskriegt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EITERN»

Descoperă întrebuințarea eitern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eitern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Deutsches Sprichwörterlexikon: Ein Hausschatz für das ...

*31 Er weiss, wo die Elster nistet. *32 Er wird noch eine todte Elster betrügen. Spottrede von einem sehr Einfältigen. Soll.: Hij zou wel een' doden ekster verschalken. (Harre- bomie, I, 183.; Bitern. (Nachtrag zu: Aeltern.) 1 An eitern vnd  ...

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867

Einleitung in die Philosophischen Wissenschaften: Welcher ...

benroiHen ber eitern, bieemroilliguug ber eitern vor ibre f inber, vor eine einroilligung ber finber fvloft ... nidjtanberials mit vorroiffen unb ge= ne(>mbaltung ihrer eitern pacte fcblieffen fcmien : babero bie eitern bie obnetbr vorroiffen von ben ...

August F. Müller, 1733

Werke

... Ijorfam bcr eitern ober 2>icnftbarfeit be« 91аф(1сп Dertjmbert. ¡Denn bu fannft wohl gcborfnm feyn ben eitern unb bcm 91аф{1еп biencn unb Ьеппоф in Жси( фЬс1Ч unb ïrmutb leben, unb ju feiner ...

Martin Luther, Gustav Pfizer, 1840

Deutsch-böhmisches Wörterbuch

Eiter, Materie; K. prsnl e»,)iz/e»,a Bruft- eitersucht ; K. KrsvleK neslovio Pokten- gift; K. vz'vesli den Eiter entfernen; »liousk« n» K. Eiterprobe ; 4, K. «emskz Erdharz, Erdpech ; — Sn, eitern; — »nl Eiterung; — »>x s, KnisovAix ; — «vx eiterig; ...

Josef F. Šumavský, 1851

Philologus:

1 erwähnten Fronto und Flacilla für die eitern des Martialis zu halten. Der dichter empfiehlt nämlich den schatten seiner geliebten früh verstorbenen sclavin Erotion in der unterweit einem Pater Fronto und einer genetrlx Flacilla zur obhut an.

Friedrich Wilhelm Schneidewin, Ernst von Leutsch, Otto Crusius, 1870

Linux 2011: Debian, Fedora, openSUSE, Ubuntu, openSUSE 11.3 ...

Wenn Sie die Dateien nicht brauchen, müssen Sie sie anschließend wieder löschen (letztes Kommando). root# groupadd eitern root# groupadd kinder root# groupadd familie root# useradd --create-home --groups eitern, familie vater root#  ...

Michael Kofler, 2011

JavaFX: dynamische und interaktive Java-Applikationen mit JavaFX

34 attribute kinder: Kinder* inverse Kinder. eitern; 35 1 36 37 // Erstes Objekt vom Typ Kinder - alter und eitern sind spezifisch 38 // Auch die vererbten Eigenschaften name und ort, plz 39 // sind verfügbar 40 var sohn1 = Kinder I 41 name: ...

Ralph Steyer, 2007

Religionssystem der Neuen Kirche: Ueber Religion und ...

?inum, per vi»m eitern»m iulluit munä»num, n»ee in. in, in nomine eoucurruut; et »unq ou»ntum nonio ,» p»titur ittu^^«» vivino, t»ntum veuit in «»pieuti»m: nu»e per vi»m eitern»in , per «enzu»li» corpori« in. üuuut, «eä non intluunt e« /« ...

Johann Friedrich Immanuel Tafel, 1832

Nova obedienta. Der neue heilige Gehorsam gegen Gott, aller ...

Sebod) weif allée in bem £errn gegeben ¡oll/ mu§, bie ©d)euoÎ)nf^ttïfye$u^tfetm/ bamit Die гшЬПфе €icbe unb gute giwerfiét ш Jen eitern nid)t ЬаЬигф oerfeèet werbe, Ш porten/ Щ fierren eitern unb £errn befd)ei* Ьемйф antworten/ ...

Balthasar Koepke, 1701

Schulpolitik als Volkstumspolitik

kinder, deren eitern in die abteilung 3 der deutschen volksliste eingetragen sind, duerfen ebenfalls nach massgabe der allgemein geltenden bestimmungen in oert- liche haupt-, mittel- und hoehere schulen aufgenommen werden. beim ...

Georg Hansen

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EITERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eitern în contextul următoarelor știri.

Irrfahrt der Gestrandeten

Der verletzte Daumen des Mädchens unter dem Fingerhut hat wieder zu eitern begonnen. "Aspirin", kann sie noch flüstern, der Winzling Arian entdeckt eine ... «Badische Zeitung, Aug 16»

Tödliche Kaninchen-Pest in Freiburg ausgebrochen

Später eitern die Augen und die Tiere erblinden. Gleichzeitig kommt es an allen Körperöffnungen zu massiven Schwellungen - besonders stark sind diese ... «baden.fm, Aug 16»

Stechmücken-Plage: Nach Stichen bloß nicht kratzen!

Falls die Stiche Flüssigkeit absondern oder eitern, kann dies auf eine bakterielle Infektion hinweisen, die ärztlich behandelt werden sollte. Wie kann man sich ... «Höchster Kreisblatt, Aug 16»

Graphic Novel zu Vertragsarbeit: Die unbeglichene Rechnung der ...

Und die Stacheln eitern noch lange im Fleisch weiter. Aber die ausgetrockneten Skelette sind wunderschön“, sagt Anabella Mbanze Rai. Sie ist eine von rund ... «svz.de, Iul 16»

Soziales: Narnia überlebt höllische Qualen

Beim Versuch, sich aus dem Schuppen zu befreien, verletzte sich die Hündin ihre Pfoten so stark, dass sie bis heute eitern. In der kommenden Woche ... «Nordwest-Zeitung, Iul 16»

Eingeholt von der Gegenwart

Und die Stacheln eitern noch lange im Fleisch weiter. Aber die ausgetrockneten Skelette sind wunderschön.“ Anabella Mbanze Rai ist eine von etwa 20 000 ... «sz-online, Iul 16»

Erinnerung Eine Ausstellung in der Berliner Charite beschäftigt sich ...

Horror … All diese Wunden eitern, Papierbandagen halten nicht, Eiter fließt überall.“ Antonia Bruha (1915-2006), österreichische Schreiberin und Dolmetscherin ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Iul 16»

Kosovo: Die Wunden des Krieges heilen

Wie Sarajevo in Bosnien und Hebron in Palästina, ist Mitrovica eine Symbolstadt, in der die Wunden des Krieges schlecht vernäht wurden und nun eitern. «www.treffpunkteuropa.de, Apr 16»

Merkel, EU-Gipfel und Flüchtlinge: An den Grenzen des Scheiterns

Vielleicht auch schon früher, auf einem Sondergipfel. Allerdings gibt es Wunden, die die Zeit nicht heilt, sondern durch Nichtbehandlung eitern lässt. «Tagesspiegel, Feb 16»

Jan Weiler: "Im Reich der Pubertiere" - Bissige Einblicke in das ...

Aber das sind ganz andere: nämlich schweigen, zocken und eitern...na, und stinken. Wobei es bei eitern und stinken einen Zusammenhang gibt, glaub ich.". «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»