Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emetisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMETISCH

spätlateinisch emeticus < griechisch emetikós.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EMETISCH ÎN GERMANĂ

emetisch  [eme̲tisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMETISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMETISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «emetisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
emetisch

vărsătură

Erbrechen

Vărsăturile, scuipatul, fătul, vărsarea, umflarea, flambarea, gobblingul, eronii care hrănesc pești, renunțând la noul tip de Neptun sau codificați sunt umflarea conținutului stomacului sau esofagului direcția naturală prin esofag și gură. În vărsături, stomacul și diafragma, precum și mușchii abdominali, sunt trași împreună, se deschide sfincterul gastric, astfel încât conținutul stomacului, în cazuri grave și conținutul intestinal, trece peste esofag în gură și apoi mai departe spre exterior. Acesta este de obicei asociat cu o senzație de arsură în esofag cauzată de acidul gastric. Termenii medicali pentru vărsături sunt emesisul și vărsăturile. Din latină, termenul german "Vomita" este de asemenea comun. Erbrechen, auch spucken, brechen, sich übergeben, speien, kalbern, vomieren, kotzen, kübeln, göbeln, reihern, die Fische füttern, wieder von sich geben sowie Neptun opfern oder koddern genannt, ist die schwallartige Entleerung des Magen- oder Speiseröhreninhaltes entgegen der natürlichen Richtung durch die Speiseröhre und den Mund. Beim Erbrechen ziehen sich Magen und Zwerchfell und auch die Bauchmuskulatur zusammen, der Magenschließmuskel öffnet sich, so dass Mageninhalt, in schweren Fällen auch Darminhalt, über die Speiseröhre in den Mund und dann weiter nach außen gelangt. Es ist meist mit einem brennenden Gefühl in der Speiseröhre verbunden, das durch die Magensäure verursacht wird. Die medizinischen Fachbegriffe für das Erbrechen sind die Emesis und der Vomitus. Aus dem Lateinischen ist auch die deutsche Bezeichnung „Vomitation“ gebräuchlich.

Definiția emetisch în dicționarul Germană

Greață interesante. Brechreiz erregend.
Apasă pentru a vedea definiția originală «emetisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EMETISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EMETISCH

emendieren
Emerentia
Emerenz
Emergenz
Emergenzphilosophie
emergieren
Emerging Market
Emerit
Emerita
Emeriti
emeritieren
emeritiert
Emeritierung
emeritus
emers

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMETISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimele și antonimele emetisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «emetisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMETISCH

Găsește traducerea emetisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile emetisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emetisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

催吐剂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

emético
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

emetic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उबकाई की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مقيئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рвотное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

emético
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বমনোদ্রেককর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

émétique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yg menyebabkan muntah
190 milioane de vorbitori

Germană

emetisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

催吐薬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

토제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

emetic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm mữa ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாந்தியடக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वांतिकारक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kusturucu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

emetico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wymiotny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

блювотний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vomitiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εμετικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

braak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

emetisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

brekkmiddel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emetisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMETISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emetisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emetisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emetisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMETISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «emetisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «emetisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre emetisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMETISCH»

Descoperă întrebuințarea emetisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emetisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Phytochemie
Die Samen wirken stark emetisch purgirend. (Hamilton.) Sie enthalten im Kerne: fettes, in Alcohol leicht lösliches Oel , Talg, Gummi, eiweissartiges Parenchym und Salze, in der äussern Samenhülle: viel Farbstoff, Gerbstoff und Gallussäure.
Friedrich Rochleder, 1854
2
Handbuch der physiologischen Chemie
Die Samen wirken stark emetisch purgirend. (Hamülon.) Sie enthalten im Kerne: fettes, in Alcohol leicht lösliches Oel, Talg, Gummi, eiweissarliges Parenchym und Salze, in der äussern Samenhülle: viel Farbstoff, Gerbstoff und Gallussäure.
Karl Gotthelf Lehmann, 1854
3
Aerztliche Heilmittellehre oder Darstellung der in ...
Die Frühjahrswurzeln wirken emetisch, nicht drastisch und sind unter allen Umständen sehr wenig kräftige Mittel. Sie stehen darin den Wurzeln von Helleborus viridis mindestens um das Zehnfache nach. Letztere sind durch ihre Entwicklungs ...
L. Krahmer, 1861
4
Archiv des Apotheker-Vereins im Nördlichen Teutschland für ...
zu 40 Gran emetisch; eben so lVarcislu, ?«euäo - !s«lr. «z,u, nach Deslochamps. Die Zwiebel von ^n,»r?l- lis 6i,ti<?K, gebrauchen die Hottentotten als starkes änw ^Ui,. Nrech« und Purgirmittel, die Colonisten amCap die von He»»n2uti»u« ...
Apotheker-Verein im Nördlichen Deutschland, 1831
5
Systematisches Handbuch der gesammten Chemie: Zum Gebrauche ...
Ueberhaupt aber ist hier im Allgemeinen zu mcrf«n, daß das SpiesglaSmetall nur dann emetisch ist, wenn es noch phlogistisirt ist;, daß es aber im regulinischen Zu< 'stände von den sauren und auflösenden Saften nur wenig , im ...
Friedrich Albrecht Carl Gren, 1790
6
Physikalisches Wörterbuch oder Erklärung der vornehmsten zur ...
Hierbey ist aber im Allge« meinen zu bemerken , daß es die emetisch« Kraft nur als« dann behalt, wenn es nicht vollkommen gesäuert ist; im vollkommensten Zustand« der Orodirung hat es seine brechen» machend« Kraft gänzlich verloren .
Johann Carl Fischer, 1801
7
Pharmakotherapie bei Haus- und Nutztieren
25 ▷ Beispiele für emetisch wirksame Arzneimittel. Apomorphin Xylazin Herzglykoside Morphin und Opioide Zytostatika Dopamin Secalealkaloide Narkotika Östrogene nicht-steroidale Antiphlogistika Saponine Expektoranzien ...
Wolfgang Löscher, Fritz Rupert Ungemach, Reinhard Kroker, 2010
8
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Emerus. —. Emetisch. Soetocatharfi« (gr., Med.), nach Einigen f. v. a. Brechpurgiren. Emetocathartic» .... wirken ebenfalls stark brechenerregenb. Emetisch (vomGriech., Med), Elblechn, erregend. M> 522 rei nähe«« sich de» anti-königlichen, ...
Hermann Julius Meyer, 1846
9
Das Pflanzenreich in vollstandigen beschreibungen aller ...
DaS aus <'«m> mi» cockmoklnevsk ausfließende harzige Gummi wirkt emetisch - purgirend und wird in Cochinchina gegen Stockungen im Unterleibe und hartnäckige Wassersüchten mit glücklichem Erfolge gebraucht. 1»4«. Gatt.
Wilhelm Ludwig Petermann, 1857
10
Toxikologie: ein Handbuch für Ärzte und Apotheker, so wie ...
Sarifrageen. 8. 22N. Hierher gehört die Gattung 6n,r?go«. plenium (Milzkraut) wovon lülir^«. nlternifoliun» und C.l»-^«. o^ogilifoliuln in feuchten Gebüschen wachsen, scharf von Geruch nnd Geschmack sind, und stark emetisch wirken sollen.
Johann Andreas Buchner, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMETISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emetisch în contextul următoarelor știri.
1
Pfingstrosen in der Ethnomedizin
Die Samen wirken emetisch und heilend bei Katarrhen. Die getrockneten Blüten unterstützen die Behandlung von Durchfällen. Die jungen Blätter werden als ... «Hanf Journal, Iul 15»
2
Bacillus cereus: Giftschrank mit 19 Varianten
Die Krankheitsform, die Übelkeit und Erbrechen auslöst, bezeichnet man als emetisch. Dafür verantwortlich ist das Gift Cereulid. Wissenschaftler der ... «DocCheck News, Apr 15»
3
Fertiggerichte erhöhen Risiko für Lebensmittelvergiftung - Forscher ...
Die Krankheitsform, die Übelkeit und Erbrechen auslöst, bezeichnet man als emetisch. Dafür verantwortlich ist das Gift Cereulid. Wissenschaftlerinnen und ... «RTF.1 Regionalfernsehen - Nachrichten, Apr 15»
4
Gamen, het is een aandoening
Daarnaast kan een dokter ervoor kiezen iets aan de misselijkheid te doen door de patiënt een anti-emetisch medicijn voor te schrijven. De arts dient de patiënt ... «InsideGamer, Dec 14»
5
Hanf gegen starke Schmerzen
Zudem wirken Cannabinoide anti-emetisch, also gegen Übelkeit und Erbrechen, und sind deshalb für Patienten in Chemotherapie eine Entlastung. "Vor allem ... «derStandard.at, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. emetisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/emetisch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z