Înțelesul "Exekutor" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXEKUTOR

lateinisch executor.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXEKUTOR ÎN GERMANĂ

Exekutor  [Exeku̲tor]

CE ÎNSEAMNĂ EXEKUTOR ÎN GERMANĂ?

Executori judecătorești (Austria)

Gerichtsvollzieher (Österreich)

În Austria, executorul judecătoresc este, de asemenea, desemnat ca executiv, literal "enforcer". În conformitate cu titlul profesional, se solicită executarea executării silite. Limitarea sensului execuției la execuție a condus în altă parte că expresia executivă nu mai este obișnuită. Ordinea executivă, legea relevantă pentru executare, conține termenii executor judecătoresc sau organul executiv general, dar nu "executiv". Executorii judecătorești sunt funcționari publici ai sistemului judiciar și își prestează serviciile la un tribunal districtual. Spre deosebire de Germania, creditorii nu se adresează direct executorului judecătoresc, ci prezintă instanței districtuale cererea de acordare a executării. Arbitrul sau tutorele, care este decisiv în această privință, acordă ordinul de executare executorului judecătoresc cu autorizarea executării.

In Österreich wird der Gerichtsvollzieher auch noch als Exekutor, wörtlich „Vollstrecker“, bezeichnet. In Anlehnung an die Berufsbezeichnung nennt man die Durchführung einer Zwangsvollstreckung Exekution. Die Bedeutungseinschränkung von Exekution auf Hinrichtung führte anderswo dazu, dass der Ausdruck Exekutor nicht mehr gebräuchlich ist. Die Exekutionsordnung, das maßgebliche Gesetz für die Exekution, enthält die Begriffe Gerichtsvollzieher oder allgemein Vollstreckungsorgan, nicht jedoch „Exekutor“. Gerichtsvollzieher sind Beamte der Justiz und versehen ihren Dienst bei einem Bezirksgericht. Anders als in Deutschland wenden sich Gläubiger nicht direkt an den Gerichtsvollzieher, sondern stellen an das Bezirksgericht den Antrag auf Bewilligung der Zwangsvollstreckung. Der darüber entscheidende Richter oder Rechtspfleger erteilt mit der Bewilligung der Zwangsvollstreckung den Auftrag zum Vollzug an den Gerichtsvollzieher.

Definiția Exekutor în dicționarul Germană

Executorul executor judecătoresc.

Vollstrecker Gerichtsvollzieher.

SINONIMELE «EXEKUTOR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Exekutor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Exekutor

Exekutorin · Gerichtsvollzieher · Gerichtsvollzieherin · Pfänder · Pfänderin

TRADUCEREA EXEKUTOR

Găsește traducerea Exekutor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Exekutor din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Exekutor» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 行政权
• Traducător din Germană - Spaniolă: autoridad ejecutiva
• Traducător din Germană - Engleză: Executive authority
• Traducător din Germană - Hindi: कार्यकारी अधिकार
• Traducător din Germană - Arabă: السلطة التنفيذية
• Traducător din Germană - Rusă: исполнительная власть
• Traducător din Germană - Portugheză: Poder executivo
• Traducător din Germană - Bengali: নির্বাহী কর্তৃত্ব
• Traducător din Germană - Franceză: Le pouvoir exécutif
• Traducător din Germană - Malaeză: kuasa eksekutif
• Germană: Exekutor
• Traducător din Germană - Japoneză: エグゼクティブ権限
• Traducător din Germană - Coreeană: 집행 기관
• Traducător din Germană - Javaneză: panguwasa Executive
• Traducător din Germană - Vietnameză: quyền hành pháp
• Traducător din Germană - Tamilă: நிறைவேற்று அதிகாரம்
• Traducător din Germană - Marathi: कार्यकारी अधिकार
• Traducător din Germană - Turcă: İcra makamı
• Traducător din Germană - Italiană: Il potere esecutivo
• Traducător din Germană - Poloneză: organ wykonawczy
• Traducător din Germană - Ucraineană: виконавча влада
• Traducător din Germană - Română: autoritatea executivă
• Traducător din Germană - Greacă: εκτελεστική εξουσία
• Traducător din Germană - Afrikaans: uitvoerende gesag
• Traducător din Germană - Suedeză: verkställande myndighet
• Traducător din Germană - Norvegiană: utøvende myndighet

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXEKUTOR»

Descoperă întrebuințarea Exekutor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Exekutor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Amts-Blatt der Regierung in Breslau: 1850

1850 Breslau (Regierungsbezirk). III. Bei dem Kreisgerichte M Glatz. Entlassen: Nach Kündigung des Dienstes der Gefangenwärter Stiller uud der Bote und Exe- , kutor Gewöhn. Verstorben: > . v „ Der Exekutor Hellmann bei der ...

Breslau (Regierungsbezirk), 1850

Deutsche justiz: rechtspflege und rechtspolitik ... ...

Das Allgemeine Ehrenzeichen: dem Kreisgerichts > Exekutor und Noten Behlo in Mar- gonin, dem Kreisgerichts-Salarienkassen-Rendanten Beyer in Eis' leben, dem Appellationsgerichts-Boten Bold in Ctzslin, dem Nreisgerichts-Boten und ...

Der preußische Zivilprozeß: Eine systematische Darstellung ...

beizutreibende Summe dem Exekutionssucher oder dem im Austrage bezeichneten Empfänger zahle rcsp. sende. Der Exekutor selbst darf das Geld, zum Bchufe der Befriedigung des Extrahenten nur dann in Empfang nehmen, wenn er dazu ...

A. Alker, 1846

Justiz-Ministerialblatt für die preußische Gesetzgebung und ...

Willemer in Stade, dem AppellationSgericht»,' Rath von Wittken in Breslau, dem Ober » Amtsrichter Wolff von Gudenberg in Cassel, dem KreiSgerichtS > Rath von Zieten in Glogau? X. das Allgemeine Ehrenzeichens dem Boten und Exekutor ...

Preußen Justizministerium, 1869

Exekutoren: die ausserordentliche Kollatur von Benefizien im ...

Jahrhunderts gibt es demnach ein Mandat für einen Exekutor ad providendum, das eine cognitio nicht zwingend vorsieht.45 Daneben steht jedoch der im Kontext von „Proposuit" behandelte Typ de quo hic loquitur: Dieser Typ Exekutor muß ...

Kerstin Hitzbleck, 2009

Sammlung sämmtlicher Verordnungen welche in den von ...

Seblst die Zehrungskosten sind an diesen abzutragen, da sie am Schlüsse jeden MonatS im Ganzen an den Exekutor gezahlt werden. Wenn endlich Debenten Quittungen oder Verfügungen, wodurch ihnen Ausstand bewilligt. 15* Allg. Ger.

Prussia (Germany)., H. Gräff, 1836

Preußens Justiz-Verwaltung: e. Handbuch für preuß. ...

In allen wichtigeren Fällen erfolgt die Exekution auf Räumung eines Grundstücks in der Regel unter der Leitung eines richterlichen oder Subaltern» beamten; alsdann hat sich der Exekutor lediglich nach den Anweisungen desselben zu ...

Otto Anton, 1855

Preußisches Erbrecht in Glossen zum Allgemeinen Landrecht ...

Der Appellationsrichter läßt dahingestellt, als wessen Bevollmächtigter der Testaments-Exekutor zu betrachten sei, und erachtet ihn nur insofern, als er nicht selbständig eigene, sondern nur fremde Rechte ausübe, für einen Vertreter der ...

Julius Albert Gruchot, 1866

Sammlung sämmtlicher Verordnungen, welche bis Ende 1833 in ...

3 ein für allemal abzumessenden Betrag, so hat der Extrahent bei der Anbringung seines Exekuiionsgesuches bestimmt anzuzeigen: ob der Exekutor befugt sein soll, die beizutreibenden Gelder selbst in Empfang zu nehmen oder nicht!

Heinrich Gräff, 1838

Amtsblatt der Regierung in Potsdam

Zeigt der Exelutionssucher an, daß der Exekutor befugt sein soll, die belzmreibenden Gelder selbst in Empfang zu nehmen, so hat der letztere ebenso wie zu IV zu verfahren. VII. Ueberträgt der Exekutionssucher dem Exekutor die ...

Potsdam (Regierungsbezirk), 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXEKUTOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Exekutor în contextul următoarelor știri.

Když exekutor klepe na dveře: Co vám může vzít a co ne!!

Exekutor je povolán ve chvíli, kdy dlužník ignoruje veškeré výzvy a odmítá platit. "První věc, ze které je možné vymoci dluh, je odstavením bankovního účtu," ... «tn.cz, Iul 16»

Kolikrát musíme vymáhat úplné nesmysly, přiznává ústecký exekutor

Člověk pak žije ve skleněné věži a ztratí ponětí o potřebách normálních lidí,“ říká sedmašedesátiletý právník. Jako exekutor má k lidem sice mnohem blíže, ale z ... «iDNES.cz, Iun 16»

Porsche vor Exekutor versteckt: 6 Monate bedingte Haft

Der Angeklagte hat mehrere Schuldner, immer wieder ist er in Zahlungsschwierigkeiten. Einer Versicherung wurde es zu bunt und sie wollte auf den Porsche ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Apr 16»

Exekutor Vrána chce prošetřit zásah policie

Přerov – Předání agendy Exekutorského úřadu Tomáše Vrány v Přerově, který patří k největším v zemi, provázejí stále spory. Dosluhující exekutor Tomáš Vrána ... «Přerovský deník, Mar 16»

Poradna: Může požadovat exekutor náklady exekuce i po věřiteli ...

Bývalý zaměstnanec vám dluží peníze. Soudní spor je již úspěšně za vámi, po zaměstnanci-dlužníkovi jde exekutor. Myslíte, že máte vyhráno? Nemusí tomu tak ... «Novinky.cz, Nov 15»

Nejobávanější exekutor v zemi rezignoval

Nejobávanější exekutor v Česku – Tomáš Vrána z Přerova – ve středu rezignoval. Funkci soudního exekutora složil k rukám ministra spravedlnosti Roberta ... «Novinky.cz, Sep 15»

Senát: Seznam věcí, které exekutor nesmí zabavit, se rozšíří

Postup exekuce je upraven na návrh ministerstva spravedlnosti i samotnou novelou s tím, že nucený prodej nemovitosti dlužníka by byl až na posledním místě. «Aktuálně.cz, Iun 15»

Wenn der Exekutor 3-mal klingelt

„Einmal bin ich um Haaresbreite einem Faustschlag entkommen“, erinnert sich der Exekutor an eine Begegnung zwischen Tür und Angel. Die zu Hilfe gerufene ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mai 15»

Seznam věcí, které vám exekutor nesmí zabavit! Podívejte se

Poslanci podpořili nová pravidla pro exekutory, ti už nebudou zabavovat základní výbavu domácnosti nebo zvířata. Omezí se taky úhrady dluhů nuceným ... «tn.cz, Apr 15»

Exekutor vám nebude moci zabavit lůžko, dětské hračky či domácí ...

Lidé dostanou jistotu, co jim exekutor nebude moci zabavit. Například pračku, sporák, ledničku, ale také třeba dětské hračky nebo domácí zvíře. Počítá s tím ... «iDNES.cz, Apr 15»