Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Exkulpation" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXKULPATION

mittellateinisch exculpatio = Schuldbefreiung, zu lateinisch culpa = Schuld.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXKULPATION ÎN GERMANĂ

Exkulpation  [Exkulpatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXKULPATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXKULPATION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Exkulpation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dezvinovățire

Exkulpation

Sub titlul de excluse, scutirea de datorii a unei persoane este înțeleasă în știința juridică. Unter der Exkulpation wird in der Rechtswissenschaft die Schuldbefreiung einer Person verstanden.

Definiția Exkulpation în dicționarul Germană

Scutire de la acuzația de vină, justificare, scutire de vinovăție. entlastung vom Vorwurf des Verschuldens, Rechtfertigung, Schuldbefreiung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Exkulpation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EXKULPATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EXKULPATION

Exklusivität
Exklusivrecht
Exklusivvertrag
Exkochleation
Exkommunikation
exkommunizieren
Exkommunizierung
Exkönig
Exkönigin
Exkoriation
Exkrement
Exkreszenz
Exkret
Exkretion
exkretorisch
exkulpatorisch
exkulpieren
Exkurs
Exkursion
Exkusation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXKULPATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimele și antonimele Exkulpation în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EXKULPATION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Exkulpation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Exkulpation

Traducerea «Exkulpation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXKULPATION

Găsește traducerea Exkulpation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Exkulpation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Exkulpation» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

辩解
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

exculpación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

exculpation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सफ़ाई देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

براءة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

оправдывающее обстоятельство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desculpa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আত্মসমর্থন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

disculpation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pembenaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Exkulpation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

弁明
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

변명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

exculpation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

minh oan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

exculpation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दोषमुक्तता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aklanma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

exculpation
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

usprawiedliwienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

виправдовує обставина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dezvinovățire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αθώωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verontskuldiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

URSKULDANDE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

exculpation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Exkulpation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXKULPATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Exkulpation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Exkulpation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Exkulpation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXKULPATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Exkulpation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Exkulpation» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Exkulpation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXKULPATION»

Descoperă întrebuințarea Exkulpation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Exkulpation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Steuerverfehlungen als Tatbestandsmerkmale von AO-Vorschriften
wenn B sein Erfüllungsgehilfe war; war B aber - wie D - Dritter, bleibt A die Möglichkeit zur Exkulpation erhalten. Ob B Erfüllungsgehilfe des A oder Dritter war, untersucht das Finanzamt im Rahmen einer dritten Schicht. Kann das Finanzamt ...
Sibyl Tanja Rieper, 2010
2
Wirtschaftsrecht 1: Bürgerliches Recht und Handelsrecht. ...
Exkulpation (Entlastungsbeweis) befreien. Kann der Geschäftsherr beweisen, dass er den Verrichtungsgehilfen ordnungsgemäß ausgewählt und überwacht und bei der Materialbeschaffung und Auftragsüberwachung die im Verkehr ...
Bernd Rohlfing, 2005
3
Veranstaltungsmanagement: Grundlagen und Strategien zur ...
Exkulpation“ bedeutet, dass Sie als Betreiber/Veranstalter bzw. Geschäftsführer einer Firma von dem Vorwurf einer schuldhaften Pflichtverletzung freigesprochen werden. Ist der Schadensfall erst einmal eingetreten, wird häufig übersehen, ...
Martin Hortig, 2008
4
Die gesetzliche Empfangsvollmacht des ...
Beruht die Exkulpation des Versicherungsnehmers auf einem bestimmten Verhalten des Versicherungsvertreters auf eine Anzeige des Versicherungsnehmers, so müsste der Versicherungsnehmer insoweit die Erklärung wie die Reaktion des ...
Thomas Münkel, 2003
5
Grundkurs Ethik: Grundbegriffe philosophischer und ...
Wenn oben davon die Rede war, dass die Rechtfertigungslehre eine radikale Entmoralisie- rung des Handelns zur Folge hat, dann betrifft dies ganz wesentlich solch moralische Exkulpation des Handelns, die das Entsetzliche mit moralischer  ...
Stefan Gruden, Esther Imhof, 2008
6
Vorsatz und Schuld: subjektive Täterelemente im deutschen ...
D. Dekulpation Neben den Fällen der Exkulpation bestehen eine ganze Reihe von Gründen, bei deren Vorliegen die Schuld zwar nicht vollständig ausgeschlossen wird, die Schuld des Täters aber so erheblich reduziert ist, dass standardisiert ...
Christoph Johannes Maria Safferling, 2008
7
AHB Allgemeine Haftpflichtversicherungsbedingungen: ...
Exkulpation. In den Fällen der Verursachung von Personenschäden durch eine Krankheit des Versicherungsnehmers oder der Verursachung von Sachschäden durch Tiere des Versicherungsnehmers besteht Versicherungsschutz, wenn der  ...
Friedhlem G. Nickel, Anke Nickel-Fiedler, 2012
8
Praxishandbuch Tierarztrecht
Die Rechtsprechung hat die Anforderungen an diese Exkulpation im Bereich der Arzthaftung mittlerweile jedoch so eng gesteckt, dass dies nur in Ausnahmefällen zu einer Entlastung des Tierarztes führen kann. 6.3 Behandlungsfehler 6.3.1 ...
Jürgen Althaus, 2006
9
Die deliktische Haftung für fremdes Verhalten im ...
Exkulpation Die Betreuungsperson kann sich nicht durch den Nachweis einer fehler— freien Aufsichtsführung und Erziehung befreien. Die in der Entscheidung Foyer Notre-Dame des Flots gewählte Formulierung247 grenzt aber nicht jegliche ...
Annette Albrecht, 2013
10
Schwarzarbeit und illegale Beschäftigung vermeiden: ...
... im Sinne von § 101 Abs. 2 SGB III beauftragen, haften für die Erfüllung der Zahlungspflicht dieser Unternehmer bzw. der von diesen Unternehmern beauftragten Verleiher wie selbstschuldnerische Bürgen; eine Exkulpation ist möglich.
Peter Aulmann, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXKULPATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Exkulpation în contextul următoarelor știri.
1
Hundebiss: Bekommt man Schmerzensgeld vom Halter?
Nach § 833 Satz 2 BGB kann sich der Tierhalter zwar von der Haftung befreien (sog. Exkulpation), jedoch nur dann, wenn es sich bei dem Haustier um ein sog. «Juraforum.de, Aug 16»
2
Zwei Lager, unversöhnlich
München wird heimlich gefeiert als Exkulpation für Würzburg. Manche, auch wir, schlossen einen rechtsradikalen Hintergrund nicht aus. Auch das ist Ausdruck ... «Huffington Post Deutschland, Iul 16»
3
Der islamistische Terror und die Logik des Endspiels: Apokalyptiker ...
Er betreibe Exkulpation des Islams und sei deshalb geistig grenzwertig, lässt etwa der neo-atheistische Evangelist und Neurobiologe Sam Harris verlauten. «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
4
Stacheldraht und volles Boot
... Weltwoche und Le Temps) und thematisierte so das Ritual der nachträglichen Exkulpation sowie die hartnäckige Verweigerung, aus historischer Erfahrung zu ... «Geschichte der Gegenwart, Iun 16»
5
Tod im Moskauer Gefängnis: Das Leiden des Sergej Magnizki
Die Wahrheit über den Tod von Magnizki ist aber nicht an die Exkulpation Browders gebunden. Mehr zum Thema. Regisseur der abgesetzten Arte-Doku: „Ich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
6
Gewalt und Religion - Der Mensch ist schuld
Neben solchen simplifizierenden, stellenweise hochgelehrten Denunziationen gibt es natürlich auch die simplifizierende Exkulpation, Entschuldung: das ... «Deutschlandfunk, Apr 16»
7
Ultraorthodoxe Aussteigerin - Flucht vor religiösem Fanatismus
In diesem Kontext bedeutet das natürlich keineswegs eine Exkulpation von uns Deutschen, sondern die Erkenntnis, dass an den extremen Rändern des ... «Deutschlandfunk, Apr 16»
8
Was Verkehrsleiter wissen müssen
„Wenn trotz CMS Regelverstöße auftreten, können Verkehrsleiter und Auftraggeber sich im Rahmen einer Exkulpation von der Haftung befreien lassen“, sagt ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, Mar 16»
9
Bei einem Auffahrunfall in der Waschstraße haftet i.d.R der ...
Eine Exkulpation der Beklagten gelang im vorliegenden Fall ebenfalls nicht. Bei automatisierten Waschanlagen muss der Betreiber sicherstellen, dass im Falle ... «anwalt.de, Mai 15»
10
Propagandakanal Sputnik News: Diese Nachrichten sind ganz nach ...
An einer eindeutigen Schuldzuweisung und Exkulpation der von Putin unterstützten Separatisten, die der „Sputnik“-Fragesteller im Sinn hatte, war Giemulla ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exkulpation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/exkulpation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z