Descarcă aplicația
educalingo
extramural

Înțelesul "extramural" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXTRAMURAL

lateinisch-neulateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXTRAMURAL ÎN GERMANĂ

extramura̲l


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTRAMURAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTRAMURAL ÎN GERMANĂ?

intramurale

Intramuralul este un termen anatomic și patologic. Înseamnă "localizat în peretele de organ". Aceasta înseamnă că o structură sau un proces - de exemplu, un nerv, o inflamație sau o tumoare - este localizată în organe și nu în cavitatea închisă de organ. Opusul intramural este extramural.

Definiția extramural în dicționarul Germană

Situat în afara zidurilor orașului în afara zidului unei cavități.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTRAMURAL

Furfural · aural · binaural · dural · extrapleural · figural · guttural · intramural · intrapleural · kultural · mensural · monaural · natural · neural · pleural · plural · rural · struktural · subdural · supranatural

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EXTRAMURAL

extrakorporal · Extrakt · Extrakteur · Extraktion · extraktiv · Extraktivstoff · Extraleistung · extralingual · extralinguistisch · extramundan · extran · Extraneer · Extranet · Extraneus · extraordinär · Extraordinariat · Extraordinarium · Extraordinarius · extraperitoneal · extrapleural

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTRAMURAL

Admiral · Autorenplural · General · Mineral · Moral · architektural · floral · grandseigneural · integral · konjektural · krural · lateral · liberal · neutral · oral · prozedural · seigneural · skriptural · skulptural · viral

Sinonimele și antonimele extramural în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «extramural» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXTRAMURAL

Găsește traducerea extramural în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile extramural din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extramural» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

校外
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

extramuros
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

extramural
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बाह्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خارج أسوار المدينة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

заочный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

de extensão universitária
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গৃহপ্রাচীরের বহির্ভূত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

extra-muros
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

di luar sekolah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

extramural
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

学外
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

성 밖의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

extramural
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngoại thành
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

extramural
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शहराच्या तटबंदीबाहेरचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kent dışında olan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

fuori dell´università
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zaoczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

заочний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

extramural
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκτός των τειχών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

buitemuurse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

extramural
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ekstramural
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extramural

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTRAMURAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extramural
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extramural».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre extramural

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTRAMURAL»

Descoperă întrebuințarea extramural în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extramural și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Universitäre Bildung in der Öffnung für das Lebenslange Lernen
Innerhalb der Universitäten entstanden ab diesem Zeitpunkt die sogenannten Extramural Departments als eigene Verwaltungsabteilungen für die Planung, Organisation und Durchführung aller Bildungsaktivitäten, die außerhalb der Univer- ...
Cornelia Klink
2
95. Deutscher Bibliothekartag in Dresden 2006: Netzwerk ...
The Centre is a two-year, post-secondary vocational school providing full-time and extramural courses. Another post-secondary school, Centrum Edukacji Bibliotekarskiej, Infor- macyjnej i Dokumentacyjnej im. Heleny Radliriskiej (the Helena ...
Daniela Lülfing, Hannelore Benkert, Stefan Siebert, 2007
3
AAT - Anti-Aggressivitäts-Training für Gewalttäter: ein ...
6.1.3 Das Anti-Aggressivitäts-Training als Spezialisierung des sozialen Trainings : deliktspezifisch, antagonistisch, extramural Beim-Anti-Aggressivitäts-Training handelt es sich um eine Spezialisierung des sozialen Trainings. Soziales Training ...
Jens Weidner, 2008
4
Komponenten Einer Prospektiven Entwicklung der Sozialen Arbeit
Mayr 2003). Die Plattform Psyche (2001) führt für die Steiermark sechs Bereiche an, in denen extramural sozialpsychiatrische Leistungen erbracht werden (vgl. Tab. 27). Insgesamt werden in der Steiermark an 80 Standorten 130 extramurale,  ...
5
Soziologie. Der Blick auf soziale Beziehungen
Tagespflege. (extramural). Neben der stationären Pflege haben sich teilstationäre Einrichtungen etabliert. Die Tagespflege ist ein teilstationäres Angebot zur Unterstützung und Versorgung hilfebedürftiger alter Menschen. Tagespflege dient ...
‎2003
6
Geschichte der Psychiatrie: Krankheitslehren, Irrwege, ...
Allmählich entstanden außerhalb der Anstalten, also extramural und der Bevölkerung näher, andere Versorgungsformen. Deren früheste ist die Familienpflege. Gemeint ist die Versorgung chronisch psychisch Kranker in einer Familie, die sich ...
Heinz Schott, Rainer Tölle, 2006
7
Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft zu Berlin
Possible extramural work areas are defined by rough surfaces including large hearths and pits of unknown function. Several of the extramural pit samples ( 3076.092, 3077.038, 3077.160) contained very few botanical remains other than bits of ...
Deutsche Orient-Gesellschaft, 1985
8
Bioaerosole und Gesundheit: Wirkungen biologischer ...
49 Gesundheitlich relevante Komponenten 1.3. Spezies Typisches Vorkommen Jahreszeitliches Auftreten Überlagerung mit anderen Allergenträgern Schimmelpilze: extramural saisonal Gräserpollen, Beifußpollen Alternaria ( Sommer, Herbst) ...
Wolfgang Mücke, Christa Lemmen, 2008
9
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
All of these sites provide evidence that the extramural settlement was involved in international trade (— > Handel §17). The most common imported finds are sherds of pottery, showing contact with the middle Rhine and the Meuse valley.
Johannes Hoops, 2001
10
Ansehenssache. Formen von Prestige in Kulturen des Altertums
12 Forest 1979-1981; Moorey 1978. 13 Algaze 1983-1984, 138. 14 As pointed out by Steele (1990, 6), “no [ED period] site has been excavated that has both kinds of interment [i.e. in residential graves or extramural cemeteries]; however, none ...
Birgit Christiansen, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTRAMURAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extramural în contextul următoarelor știri.
1
Égalité Santé en Français s'oppose à la privatisation de l'extramural
Fredericton a signé cet hiver un protocole d'entente avec l'entreprise Croix Bleue Medavie en vue d'intégrer le programme Extra-Mural, Télé-Soins et ... «Acadie Nouvelle, Iul 16»
2
Le Réseau de santé Vitalité rejette la privatisation du Programme ...
Une d'entre elles touche la privatisation du Programme extramural. ... En ce qui a trait au Programme extramural, le ministre de la Santé Victor Boudreau est ... «ICI.Radio-Canada.ca, Iun 16»
3
Agencies: Budgets strained by small business research
Agencies' budgets for extramural research are wavering amid increasing requirements to set aside funding for small business tech and innovation programs. «FedScoop, Iun 16»
4
Extramural Flamenco
Pour cette édition 2016 d'Extramural, La Mesón fait une fois encore la part belle au flamenco fait résonner le duende sur la traditionnelle place des Danaïdes à ... «Frequence-Sud.fr, Mai 16»
5
Sungduan: Extramural training 2016
FROM print, broadcast, and photojournalism, the School Press Adviser's Movement (SPAM) Inc. is set to engage in the field of poetry in its 3rd Extramural ... «Sun.Star, Mar 16»
6
Trent Excalibur win extramural hockey tournament
Trent University's Eric Oosting is denied by Boreal's goalie Sylvain Miron during OCAA Extramural Hockey Tournament action featuring 10 college and university ... «Peterborough Examiner, Mar 16»
7
Trent University, Fleming College teams prepare for Challenge Cup ...
\Fleming College and Trent University will both be playing in an extramural men's ... Extramural hockey is an Ontario Colleges Athletic Association league run by ... «Peterborough Examiner, Mar 16»
8
Vers une privatisation des programmes extramuraux?
Fredericton a récemment signé un protocole d'entente avec l'entreprise Croix Bleue Medavie en vue d'intégrer le programme d'extramural, Télé-Soins et ... «Acadie Nouvelle, Feb 16»
9
BYU women's lacrosse and women's rugby teams officially ...
The 2015-2016 BYU women's lacrosse team is excited to now be an extramural sport, along with BYU women's rugby. BYU also recently announced head ... «Universe.byu.edu, Nov 15»
10
NIH Names New Extramural Research Head
NIH Names New Extramural Research Head. Michael Lauer, director of the National Heart Lung and Blood Institute's Division of Cardiovascular Sciences, has ... «The Scientist, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. extramural [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/extramural>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO