Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fallibel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FALLIBEL

mittellateinisch fallibilis, zu lateinisch fallere = betrügen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FALLIBEL ÎN GERMANĂ

fallibel  [falli̲bel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALLIBEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALLIBEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fallibel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fallibel în dicționarul Germană

subiectul erorii, eronat. dem Irrtum unterworfen, fehlbar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fallibel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FALLIBEL


Bibel
Bi̲bel 
Deibel
De̲i̲bel
Dezibel
De̲zibel
Fibel
Fi̲bel
Lutherbibel
Lụtherbibel
Weibel
We̲i̲bel
disponibel
disponi̲bel
flexibel
flexi̲bel 
horribel
horri̲bel
infallibel
infalli̲bel
inkompatibel
ịnkompatibel  , auch: […ˈtiː…]
irreversibel
ịrreversibel  , auch: […ˈziː…] 
kompatibel
kompati̲bel
konvertibel
konverti̲bel
penibel
peni̲bel 
plausibel
plausi̲bel 
possibel
possi̲bel
reversibel
reversi̲bel
sensibel
sensi̲bel 
unflexibel
ụnflexibel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FALLIBEL

fallieren
fällig
fällig geworden
Fälligkeit
Fälligkeitshypothek
Fälligkeitsklausel
Fälligkeitstag
Fälligkeitstermin
Fälligstellung
Falliment
Fallissement
fallit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALLIBEL

Familienbibel
Mandibel
explosibel
fungibel
hochsensibel
hypersensibel
impossibel
indefinibel
inflexibel
inkompressibel
insensibel
invisibel
irreduzibel
kompressibel
ostensibel
terribel
unplausibel
unsensibel
visibel
übersensibel

Sinonimele și antonimele fallibel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «fallibel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALLIBEL

Găsește traducerea fallibel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile fallibel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fallibel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

易错的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

falible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fallible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अविश्वसनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عرضة للخطأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ошибочный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

falível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভ্রমপ্রবণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

faillible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berbuat silap
190 milioane de vorbitori

Germană

fallibel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

当てになりません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

오류에 빠지기 쉬운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fallible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có thể làm lổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தவறு செய்யக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चुकीला पात्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yanılabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fallibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

omylny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

помилковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

supus greșelii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σφαλερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

feilbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

felbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

feilbarlige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fallibel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALLIBEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fallibel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fallibel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fallibel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FALLIBEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fallibel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fallibel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre fallibel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALLIBEL»

Descoperă întrebuințarea fallibel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fallibel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wahrheit, Begründbarkeit und Fallibilität: Ein Beitrag zur ...
Fallibilismusprinzip selbst fallibel, dann ist es insofern gerade nicht fallibel' in (T heseApel) den vorangegangenen Überlegungen entsprechend und macht die durch ‚und umgekehrt' abgekürzte zweite Hälfte von (T heseApel) explizit, ergibt  ...
Boris Rähme, 2010
2
Verantwortung im Diskurs: Grundlinien einer ...
Fallibel“ ebenfalls für fallibel halten müssen, wissen wir schließlich nicht einmal mehr, was „fallibel“ selbst heißt. „Zu vermeiden“, so meint Kuhlmann nach meinem Dafürhalten zu Recht, seien „diese unerfreulichen Konsequenzen nur durch ...
Eva Buddeberg, 2011
3
Diskurs und Reflexion: Wolfgang Kuhlmann zum 65. Geburtstag
Dies ist eine handlungsinhärente Einsicht, die nicht angemessen als fallibel beschrieben werden kann, zumindest nicht in demselben Sinne, in dem explizite Hypothesen in den empirischen Wissenschaften fallibel genannt werden.
Wulf Kellerwessel, 2005
4
Voraussetzungen und Grenzen der Wissenschaft
Weil Beobachtungssätze fallibel sind, behauptet er, daß die „logische Schablone " der Widerlegung durch direkten Vergleich mit der Natur nicht haltbar sei2. Kuhn weiß, daß Popper ein konsequenter Fallibilist ist, der behauptet, daß auch ...
Gerard Radnitzky, Gunnar Andersson, 1981
5
Kommunikationsmacht: Was ist Kommunikation und was vermag ...
Dennoch wird in Wissenschaft und im Alltag immer wieder darüber geklagt, dass Verstehen grundsätzlich unmöglich sei, dass keiner wirklich den Anderen verstehen könne, dass Kommunikation prinzipiell fallibel sei (siehe auch Kap. 7.7 ).
Jo Reichertz, 2009
6
Kritik des transzendentalen Denkens: von der Begründung des ...
Der Nachweis dieser These scheint ihm sehr einfach vorzukommen, denn er begnügt sich hier mit der Feststellung: „Ist das ,Fallibilismus'- Prinzip selbst fallibel, dann ist es insofern gerade nicht fallibel und umgekehrt". Wie man leicht sieht, ...
Hans Albert, 2003
7
Das Prinzip Verantwortung von Hans Jonas aus der Perspektive ...
ist fallibel“, was Popper im Falsifikationsprinzip präzisiert hat. Aber um diese Behauptung zu begründen, muss etwas unfehlbar sein, sonst kann dieser Satz einen Widerspruch nicht vermeiden, denn wenn „Alles fallibel ist“, ist auch dieser Satz ...
Wellistony C. Viana, 2010
8
Naturalismus: Kritik und Verteidigung ...
mus abzubringen” (Quine 2000, S. 121). Andererseits sieht er Empirismus und damit „die oberste Norm der naturalisierten Erkenntnistheorie” (siehe das folgende Zitat) als fallibel: Zum anderen kommen sogar Hellseherei und Telepathie nach ...
Thomas Sukopp, 2006
9
Trium Virorum Chymicorum clarissimorum, nehmlich Amadei ...
... Meldung zu finden, Welche vorietzo Allen Liebhabern der edlen Chymie als besondere Arcana und in der Praxis niemahls fallibel befundene Processe, durch den Druck communiciret worden Abraham von Frankenberg, David Rebentrost, ...
Abraham von Frankenberg, David Rebentrost, Georg Keiling, 1718
10
Lehrbuch der philosophie
Sie wäre nur dann richtig, wenn die Vernunft per se, also wesentlich fallibel wäre. Das ist sie aber nicht, und wenn der Skeptiker das voraussetzt, so begeht er nur eine ?etiti« principii. Die Vernunft ist fallibel nur per äc«äeii8, in so fern sie ...
Albert Stöckl, 1872

REFERINȚE
« EDUCALINGO. fallibel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fallibel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z