Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "farblos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARBLOS ÎN GERMANĂ

farblos  [fạrblos ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARBLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FARBLOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «farblos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

colorlessness

Farblosigkeit

Incolor înseamnă ceea ce nu absoarbe lumina. Astfel, există materie care nu interacționează cu radiația electromagnetică în regiunea vizibilă. Incolor este ceea ce nu are culoare. Als farblos wird bezeichnet was kein Licht absorbiert. Es liegt also Materie vor, die nicht mit elektromagnetischer Strahlung im sichtbaren Bereich wechselwirkt. Farblos ist was keine Farbe hat.

Definiția farblos în dicționarul Germană

fără nici o culoare, care nu conține nici o caracteristică esențială, caracteristici izbitoare. fără vopsea, care conține vopsea incoloră, adeziv. keine Farbe aufweisend, enthaltend durch keine hervorstechenden Merkmale, Eigenschaften auffallend. keine Farbe aufweisend, enthaltendBeispielfarbloser Lack, Leim.
Apasă pentru a vedea definiția originală «farblos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARBLOS


Apostolos
Apọstolos
Carlos
Cạrlos
Clos
[kloː] 
Delos
De̲los
Don Carlos
Don Cạrlos
arbeitslos
ạrbeitslos 
atemlos
a̲temlos 
erblos
ẹrblos
ergebnislos
erge̲bnislos [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsloːs]
gefahrlos
gefa̲hrlos [ɡəˈfaːɐ̯loːs]
kompromisslos
kompromịsslos [kɔmproˈmɪsloːs]
kostenlos
kọstenlos 
leblos
le̲blos 
lieblos
li̲e̲blos 
los
lo̲s 
mühelos
mü̲helos 
problemlos
proble̲mlos 
schlaflos
schla̲flos 
schmerzlos
schmẹrzlos 
ärmellos
ạ̈rmellos [ˈɛrml̩loːs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FARBLOS

färbig
Farbige
Farbiger
Farbigkeit
Färbigkeit
Farbkarte
Farbkasten
Farbklecks
Farbkombination
Farbkomponente
Farbkomposition
Farbkontrast
Farbkopie
Farbkopierer
Farbkopiergerät
Farbkörper
Farblehre
farblich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARBLOS

Diabolos
Telos
Tholos
ahnungslos
ausnahmslos
bedingungslos
erfolglos
fassungslos
maßlos
obdachlos
planlos
rücksichtslos
schamlos
schwerelos
sinnlos
stufenlos
wahllos
wirkungslos
zeitlos
zweifellos

Sinonimele și antonimele farblos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FARBLOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «farblos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în farblos

Traducerea «farblos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARBLOS

Găsește traducerea farblos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile farblos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farblos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

incoloro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

colorless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बेरंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عديم اللون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бесцветный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

incolor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বর্ণহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

incolore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak berwarna
190 milioane de vorbitori

Germană

farblos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

無色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무색의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wernane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không màu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிறமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रंगहीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

renksiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

incolore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bezbarwny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

безбарвний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

incolor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άχρωμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kleurlose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

färglös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fargeløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farblos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARBLOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «farblos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farblos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farblos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARBLOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «farblos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «farblos» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre farblos

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FARBLOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul farblos.
1
Hans Much
Habe den letzten Mut, farblos zu sehen, wo unsere Sehnsucht Farben malt.
2
Berthold Auerbach
Eine große Frage der Lebenskunst ist, inwieweit wir unsere Persönlichkeit, unsere Eigentümlichkeit mit in die Gesellschaft nehmen und an sie hinausgeben dürfen. Zu viel Persönlichkeit atomisiert die Gesellschaft, zu wenig Persönlichkeit verflacht sie und macht sie farblos, fade und vag.
3
Oscar Wilde
Die hauptsächlichste Gefahr der Ehe liegt darin, daß man selbstlos wird. Selbstlose Leute sind farblos.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARBLOS»

Descoperă întrebuințarea farblos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farblos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Textilfärberei und die Verwendung gefärbter Textilien im ...
Nummer Kochen in Kochen in 5% NH4OH Kochen in 10% HCl Kochen in 10% H2S04 Pflanzenfarbstoff Verküpung mit Ergebnis Nachweis Fe mit NH4SCN Nachweis AI mit Alizarin H,0 Na2S204 1207 N 162 Lsg. farblos farblos farblos farblos ...
Renate Germer, 1992
2
Lehrbuch der anorganischen Chemie
... multiplizitätsgleichen Termen unterschiedlicher Gesamtbahndrehimpuls- Quantenzahlen L, hervorgerufen durch Bahn- Baiin- Kopplung. Fehlen derartige Terme in ,, richtigem" Energieabstand, so erscheinen die Ionen farblos (vgl. Tab. 155).
Arnold F. Holleman, Egon Wiberg, Nils Wiberg, 1995
3
Rechentafeln für die Chemische Analytik: Basiswissen für die ...
Indikator Potential U in V Farbe bei pH = 0 oxidiert - reduziert Gallocyanin + 0,02 violett-blau - farblos Safranin 0 + 0,24 blau-violett - farblos 5,5'- Indigodisulfonsäure + 0,29 blau - farblos Dinatriumsalz Methylenblau + 0,53 blau - farblos ...
‎2011
4
Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...
MVI) E—L. _.-4'8 o... ALU.» i'm c .. AQ_ (o.- 5:: Es: =:» ‚.— e: Q Chlorschwefel, stark rothbraun . . . 21°,83 63 Phosphorchlorür, farblos . . . . . 21 ‚80 62 Chlorkohlenwasserstoff, farblos . . . 13 ,27 37 Nufsöl, gelb . . . . . . . . . 11 ,10 31 Terpenthinöl, ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1835
5
Annalen der Physik
C — k 3 " « £ , s -r « o Chlorschwefel, stark rolhbraun . . . Phosphorchlorfir, farblos . „ ... Chlorkohlenwasserstoff, farblos . . . Nufsöl, gelb Terpenthinöl, farblos Rosinarinöl, farblos Rüböl, gelb □ • i Olivenöl, grüngelb Natürl. Naphtha, schwach ...
6
Annalen der Physik und Chemie
... Kali oder Natron wird schon in der Kälte durch Schwefelwasserstoffgas zersetzt und in derselben sehr viel Schwefelsäure erzeugt. Sie wird hierbei durch freies Jod braunroth, aber durch fernere Einwirkung des Schwefelwasserstoffs farblos.
7
Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. III/2, 4th ...
2,8 — 4,4 farblos — violett Salicylsä.ure . . . . . . . . . . . . . . 3,0 farblos — dunkelblau ß-Naphthylarnin . . . . . . . . . . . . 3,4 -— 4,8 farblos? blau Phloxin . . . . . . . . . . . . . . . . 3,55— 5,0 farblos — dunkelblau Erythrosin . . . . . . . . . . . . . . 4,0 —- 4,5 farblos m ...
Hermann Antweiler, Richard Honerjäger, Peter Müller, 2014
8
Handbuch der Mineralogie. - Wien, J. G. Heubner 1831
Sigmund Caspar Fischer. Wirkung der wichtigfien Meta lloxyde mit Phosphorfalz. Name des OxyFarbe des GlafesW d e im Orydationsfeuer. l im Reduktionsfeuer. Molybdänfäure heiß grün. erkaltet heiß fchwarz. erkal.*' farblos . tet fmaragdgrün  ...
Sigmund Caspar Fischer, 1831
9
Encyclopädie der speciellen Naturgeschichte: Lehrbuch der ...
H. die im Wasser oder in heiß grün, erkaltet farblos farblos . . . farblos . . . farblos . . . heiß gelblichbraun ,, erkaltet farblos smaragdgrün grün .... farblos . . . strohgelb . . . farblos . . . heiß roth, erkaltet farblos ' ' heiß rithlich, erkaltet farblos heiß ...
Carl Friedrich Naumann, Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach, Friedrich August Ludwig Thienemann, 1828
10
Physikalisches Wörterbuch
... oder eisernen Retorten, die mit einer Gasent- wickelungsröhre verbunden sind , und Auffangen des Gases über Wasser oder Quecksilber. Es ist farblos, von 1, 1092 spec. Gew., geringer lichtbrechender Kraft, geruchlos und geschmacklos.
Johann Samuel Traugott Gehler, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARBLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farblos în contextul următoarelor știri.
1
Das gemalte Kreuz bleibt – und auch Marias Zehen bleiben farblos
Ebenso wie die farblosen Zehen, die will Rast nur mit Lack schützen, damit nicht noch mehr Substanz verloren geht. Auch die Brandspur wird nicht ganz ... «az Aargauer Zeitung, Aug 16»
2
"Unscheinbar, farblos, aber verdammt praktisch"
"Unscheinbar, farblos, aber verdammt praktisch", beschreibt Gysi selbst die Treter in einem Brief, der dem Päckchen beilag. "Zum einen kommt man schnell rein, ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Iul 16»
3
Warum erscheinen die Meere der Erde aus dem All blau, wenn ...
Warum erscheinen die Meere der Erde aus dem All blau, wenn Wasser doch eigentlich farblos ist? Die Farbe der Ozeane der Erde erklärt sich durch die ... «AstroNews, Iun 16»
4
„Gold“-Fisch bleibt oft karg und farblos
Hagen. (AnS) Kinderaugen sehen anders, Kinderohren empfinden anders: Ein Stück für die kleinen Zuschauer auf die Bühne zu bringen, ist nicht einfach und ... «Wochenkurier, Iun 16»
5
Fußball-EM 2016: Ist das deutsche Trikot zu farblos?
Die EM in Frankreich ist die große Bühne der Fußballstars. Wer bringt es zu besonderen Ehren? Wir haben – analog zur Oscar-Verleihung – vorab nominiert. «Stuttgarter Nachrichten, Iun 16»
6
Emmerich: Der Wald wird farblos
Emmerich. Die Wälder leiden unter einem zu hohen Ammoniakeintrag. Arten verschwinden, andere breiten sich ungehemmt aus. Von Peter Janssen. Sie wird ... «RP ONLINE, Mai 16»
7
Kleve: Der Wald wird farblos
Kleve. Die Wälder leiden unter einem zu hohen Ammoniakeintrag. Arten verschwinden, andere breiten sich ungehemmt aus. Die Vielfalt geht verloren. Intensive ... «RP ONLINE, Mai 16»
8
Alles andere als farblos: Fotos zeigen Wasser
"Durch seine Versuche, das farblose Element Wasser mit neuen Augen zu sehen und zu begreifen, das heißt dem Wesen der Dinge nahe zu kommen, entdeckt ... «Südwest Presse, Mai 16»
9
Überhaupt nicht farblos
Farblos ist alles andere als karg. Vielmehr beteiligen sich an diesem Projekt, das durch die ehemaligen Veranstalter der Würzburger Lesebühne Infinite Monkey ... «Würzburg erleben, Apr 16»
10
Drachentausendfüßer: Für diese Tierart brauchen Sie Nerven
... ausschließlich in Höhlen und hat in diesem Lebensraum seine Pigmentierung vollständig eingebüßt: Er ist durchsichtig und farblos – typisch für ein Bodentier, ... «DIE WELT, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. farblos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/farblos>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z