Înțelesul "feien" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FEIEN

zu mittelhochdeutsch veinen = nach Art der Feen durch Zauber schützen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FEIEN ÎN GERMANĂ

feien  [fe̲i̲en]

CE ÎNSEAMNĂ FEIEN ÎN GERMANĂ?

Definiția feien în dicționarul Germană

Protejați-vă de ceva, faceți-l invulnerabil, în timp împotriva reproșurilor cuiva / înainte ca cineva să-l reproșeze, o vrajă ar trebui să-l arunce în foc.

gegen etwas schützen, unverletzlich machenBeispielesich rechtzeitig gegen jemandes Vorwürfe/ vor jemandes Vorwürfen feienein Zauber sollte ihn gegen Feuer feien.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FEIEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich feie

du feist

er/sie/es feit

wir feien

ihr feit

sie/Sie feien

Präteritum

ich feite

du feitest

er/sie/es feite

wir feiten

ihr feitet

sie/Sie feiten

Futur I

ich werde feien

du wirst feien

er/sie/es wird feien

wir werden feien

ihr werdet feien

sie/Sie werden feien

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefeit

du hast gefeit

er/sie/es hat gefeit

wir haben gefeit

ihr habt gefeit

sie/Sie haben gefeit

Plusquamperfekt

ich hatte gefeit

du hattest gefeit

er/sie/es hatte gefeit

wir hatten gefeit

ihr hattet gefeit

sie/Sie hatten gefeit

Futur II

ich werde gefeit haben

du wirst gefeit haben

er/sie/es wird gefeit haben

wir werden gefeit haben

ihr werdet gefeit haben

sie/Sie werden gefeit haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich feie

du feiest

er/sie/es feie

wir feien

ihr feiet

sie/Sie feien

Futur I

ich werde feien

du werdest feien

er/sie/es werde feien

wir werden feien

ihr werdet feien

sie/Sie werden feien

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefeit

du habest gefeit

er/sie/es habe gefeit

wir haben gefeit

ihr habet gefeit

sie/Sie haben gefeit

Futur II

ich werde gefeit haben

du werdest gefeit haben

er/sie/es werde gefeit haben

wir werden gefeit haben

ihr werdet gefeit haben

sie/Sie werden gefeit haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich feite

du feitest

er/sie/es feite

wir feiten

ihr feitet

sie/Sie feiten

Futur I

ich würde feien

du würdest feien

er/sie/es würde feien

wir würden feien

ihr würdet feien

sie/Sie würden feien

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gefeit

du hättest gefeit

er/sie/es hätte gefeit

wir hätten gefeit

ihr hättet gefeit

sie/Sie hätten gefeit

Futur II

ich würde gefeit haben

du würdest gefeit haben

er/sie/es würde gefeit haben

wir würden gefeit haben

ihr würdet gefeit haben

sie/Sie würden gefeit haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

feien

Infinitiv Perfekt

gefeit haben

Partizip Präsens

feiend

Partizip Perfekt

gefeit

SINONIMELE «FEIEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «feien» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în feien

abhärten · immunisieren · schützen

TRADUCEREA FEIEN

Găsește traducerea feien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile feien din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «feien» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: Feien
• Traducător din Germană - Spaniolă: Feien
• Traducător din Germană - Engleză: Feien
• Traducător din Germană - Hindi: Feien
• Traducător din Germană - Arabă: Feien
• Traducător din Germană - Rusă: Feien
• Traducător din Germană - Portugheză: Feien
• Traducător din Germană - Bengali: Feien
• Traducător din Germană - Franceză: Feien
• Traducător din Germană - Malaeză: Feien
• Germană: feien
• Traducător din Germană - Japoneză: Feien
• Traducător din Germană - Coreeană: Feien
• Traducător din Germană - Javaneză: Feien
• Traducător din Germană - Vietnameză: Feien
• Traducător din Germană - Tamilă: Feien
• Traducător din Germană - Marathi: Feien
• Traducător din Germană - Turcă: Feien
• Traducător din Germană - Italiană: Feien
• Traducător din Germană - Poloneză: Feien
• Traducător din Germană - Ucraineană: Feien
• Traducător din Germană - Română: Feien
• Traducător din Germană - Greacă: Feien
• Traducător din Germană - Afrikaans: Feien
• Traducător din Germană - Suedeză: Feien
• Traducător din Germană - Norvegiană: Feien

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEIEN»

Descoperă întrebuințarea feien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu feien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Politische Dokumente: Der Aufbau Der Deutschen Weltmacht

Jen An: fchluß an Meilennas Rede beantragie Mr. Roberts eine Refoln: tion. daß die wachfenden Marineau'lqaben durch Eieianilie im Auelaude nicht gerechtfertigt feien. und went an der .hand von Eeilärungrn der Regierungsvertrrter ihre ...

Alfred von Tirpitz, 2013

Geschichte der Kirchenrechts

263 diejenigen Vorfchriften des A. T“. noch jeßt für verbindlich welelte überhaupt und ihrem inneren Wefen nach gut und gerecht feien, nicht aber diejenigen welche wegen der Herzenshärtigkeit des jüdifchen Volkes gegeben worden feien.

Johann Wilhelm Bickell, 1843

Geschichte des Kirchenrechts

'ki-Urin y. 288 diejenigen Borfchriften des A; T. noch jth für verbindlich welche überhaupt und ihrem inneren Wefen nach gut_ und gerecht feien, nicht aber diejenigen welche wegen der Herzethng des jüdifchen Volkes -gegeben worden feien.

J.W. Bickell

Annalen der Erd-, Völker- und Staatenkunde

darinen„ - der eine' befondere Zreiindfchaft fiir Giißlaß, welchen (ehrlichen Ponitner) er fiir feinen Landsmann hielt, - erfuhren, daß mehrere feiner Kollegen ihren Abfichten entgegen feien, nnd das der Tfchi fon, trotz allen einfchineicljeln. den ...

Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1834

Des Heiligen Kirchenvaters Aurelius Augustinus ...

bare und trügerifche Zeichen, fei es daß diefe in Thaten oder in Weiffagungen beftanden, zn dem Glauben, daß fie Götter feien. Einige aber. welche ihre Lafier etwas fchärfer und anfmerkfamer in's Auge faßten, konnten fie nicht glauben ...

Ulrich Uhl, 2013

Briefwechsel Landgraf Philipp's Des Grossm?thigen Von Hessen ...

Es feien trefliche leuthe und hoe furften, die inen bei der kei. mt., dem babft and dem konige oerunglimpfen; auch fonft hin und widder von ime usfchreiben, der von Landen fei ein gatt from man, als ob fie fagen walten. es were ein guter Lucas, ...

M. Lenz

Medizinisches Realwörterbuch zum Handgebrauch practischer ...

Durch die ganze Natur gebe es Dämonen. oder Intelligenzen. mit einem ' materiellen Stoffe umgeben; einige feien befonders mit gewiffen Elementen verbunden und herrfchen in der Luft. dem Feuer. dem Waffer und der Erde. auch in den ...

Johann Friedrich Pierer, 1829

Floris ende Blancefloer

1435 ic wane, dat dit die befte raet fi, die men daer toe ghepeinfen can: ic fal varen ghelijc een coman, die wille copen ende vercopen; twelf fomeren feien' voor mi lopen. 1440 fo willic dat men bi uwen rade die drie met filvere ende met goude ...

Diederic Van Assenede, August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1836

Oesterreichischer Beobachter

Die Rückkehr zu diefem Vervotfizfiem fei weder für die Geldintereffen noch für die Sittliazkeit der arbeitenden Claffen wünfehenswerth; denn in den Iahren 1806. 1812 und 1816 feien die Seidenarbeiter von Spitalfields fo bedrängt gewefen.

Neue Mitteilungen aus dem Gebiete historisch-antiquarischer ...

Für den wichtigfien Zweck. für Anordnung der Urkunden. feien nur 1500 Pfd. Sterl . verwendet worden. Ein Theil der Urkunden befinde fich im Tower. ,ein anderer in Sommerfethoufe. wo fie in langen. niedrigen. unterirdifchen Gewölben ...

Thüringisch-Sächsischer Verein für Erforschung des vaterländischen Altertums und Erhaltung seiner Denkmale, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul feien în contextul următoarelor știri.

Enxampen els lladres que feien 'bumping'

En arribar al lloc, els agents van veure dos homes que coincidien amb la descripció facilitada pel testimoni, i també el vehicle que feien servir. En veure la ... «El Punt Avui, Aug 16»

„Rock im Städtle“ in Neuenstadt: Von soften Klängen bis Heavy Metal

Mit einer kleinen, aber feien Musikauswahl von drei Bands lockte Neuenstadt wieder Besucher aus Nah und Fern. Das Duo „The two for us“ begann mit eher ... «echo24.de, Aug 16»

Rescaten tres escaladors que feien ràpel a Montserrat

REDACCIÓ | EL BRUC Tres escaladors que praticaven ràpel a la canal de Tres en Ratlla al massís de Montserrat, a El Bruc, han hagut de ser rescatats aquest ... «Regio 7, Aug 16»

Detenen dos lladres que feien robatoris a Girona amb una tapa d ...

GIRONA | ACN Els Mossos d'Esquadra han detingut dos lladres molt prolífics que s'havien especialitzat a robar en empreses i negocis de Girona i rodalia ... «Diari de Girona, Aug 16»

'Non grata'

Feia bonic dir “són cosins tercers, però es fan molt “, tant com era palesament definitiu declarar que “no es feien”. Deixant ara de banda l'exemple extrem del ... «El Punt Avui, Aug 16»

Detinguts tres lladres que es feien passar per policies a l'autopista

Els Mossos d'Esquadra han comunicat aquest dissabte la detenció de tres homes que presumptament es feien passar per policies per robar conductors que ... «ARA, Iul 16»

Detenen tres individus que es feien passar per policies per furtar ...

ACN Barcelona.-Els Mossos d'Esquadra han detingut tres persones que es feien passar per policies per furtar els conductors que passaven per l'autopista AP-7 ... «VilaWeb, Iul 16»

La realitat supera la ficció

El demolidor informe McLaren sobre com feien desaparèixer les autoritats de Rússia els positius dels seus esportistes entre els anys 2011 i 2015 ens obliga a ... «El Punt Avui, Iul 16»

Rescaten dues excursionistes d'Olot que s'havien perdut mentre ...

ACN Els Mossos d'Esquadra i els Bombers han rescatat dues excursionistes que s'havien perdut mentre feien ruta pel Cap de Creus. Les noies tenen 20 anys, ... «Empordà, Iun 16»

La consellera d'Ensenyament: "Continuarem buscant els recursos ...

PERE VIRGILI. 1 / 1. Els alumnes de sisè de primària de l'escola Carlit (Barcelona) mentre feien les proves de competències bàsiques. / PERE VIRGILI. «ARA, Iun 16»