Descarcă aplicația
educalingo
fettleibig

Înțelesul "fettleibig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FETTLEIBIG ÎN GERMANĂ

fẹttleibig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FETTLEIBIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FETTLEIBIG ÎN GERMANĂ?

Definiția fettleibig în dicționarul Germană

foarte gras, obez, corpulent.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FETTLEIBIG

Liebig · ambig · ausgiebig · behäbig · beliebig · dickleibig · einfarbig · ergiebig · farbig · goldfarbig · hartleibig · langlebig · mehrfarbig · obig · scheibig · schäbig · starkleibig · ungläubig · vollleibig · zielstrebig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FETTLEIBIG

fettig · Fettigkeit · Fettkloß · Fettkohle · Fettkörper · Fettkraut · Fettlebe · Fettleber · Fettleibigkeit · fettlöslich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FETTLEIBIG

Zabig · bombig · dreifarbig · dunkelfarbig · einsilbig · freigiebig · gläubig · gutgläubig · klobig · kurzlebig · lebig · leichtgläubig · nachgiebig · schnelllebig · selbig · silberfarbig · staubig · unnachgiebig · verschiedenfarbig · zweifarbig

Sinonimele și antonimele fettleibig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FETTLEIBIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «fettleibig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fettleibig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FETTLEIBIG

Găsește traducerea fettleibig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile fettleibig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fettleibig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

肥胖
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

obeso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

obese
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मोटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بدين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

страдающий ожирением
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

obeso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

স্থূলকায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

obèse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

gemuk
190 milioane de vorbitori
de

Germană

fettleibig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

肥満
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

뚱뚱한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

lemu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பருமனான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लठ्ठपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

aşırı şişman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

obeso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

otyły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

який страждає на ожиріння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

obez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παχύσαρκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vetsugtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

obese
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vektige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fettleibig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FETTLEIBIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fettleibig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fettleibig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre fettleibig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FETTLEIBIG»

Descoperă întrebuințarea fettleibig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fettleibig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesundheit auf einen Blick 2009 OECD-Indikatoren: ...
Kinder, die übergewichtig oder fettleibig sind, weisen ein höheres Risiko auf, in der Adoleszenz oder im Erwachse- nenalter einen schlechten Gesundheitszustand zu haben. Übergewicht in der Kindheit erhöht das Risiko, im späte- ren Leben ...
OECD, 2010
2
Der Diabetes Mellitus auf Grundlage zahlreicher ...
Jahre innerhalb 3 Monate sehr fettleibig, ein Jahr später traten die Erscheinungen des Diabetes in vehementer Weise auf. H. L—n — (Nr. 109) —, 38 Jahre, der Vater ist an Diabetes gestorben, die Schwester ist diabetisch, der Vater war sehr ...
Josef Seegen, 1870
3
Und täglich grüßt der Schweinehund: Das ...
Bei einem BMI von über 25 giltman als übergewichtig, beiüber 30 als fettleibig ( adipös). Der Nachteil desBMI ist, dass er überhaupt nichtaussagt, wie sichdas Körpergewicht zusammensetzt. Eine sehr muskulöse Person kann genauso wie  ...
Hera Lind, Florian Apler, 2012
4
Gesellschaft auf einen Blick 2009 OECD-Sozialindikatoren: ...
Mindestens die Hälfte der Erwachsenenbevölkerung ist heute in folgenden Ländern übergewichtig oder fettleibig: Mexiko, Vereinigte Staaten, Vereinigtes Königreich, Australien, Griechenland, Neuseeland, Luxemburg, Ungarn, Tschechische ...
OECD, 2009
5
Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...
Herr 0 — r, Buchhändler aus Warschau, 54 Jahre alt, war sehr fettleibig; im Jahre 1850 war er wegen Fettleibigkeit in Karlsbad, hatte mit Ausnahme von rheumatischen und leichten Hämorrhoidalbeschwerden nie über seine Gesundheit zu ...
6
Amerika ist anders: Leben in Midwest
Zwei Drittel der Amerikaner sind übergewichtig, aber unter diesen Übergewichtigen sind fünfzig Prozent fettleibig. In den Jahren 1976–1980 waren fünfzehn Prozent der Bevölkerung über zwanzig Jahre fettleibig, 1988–1994 22,9 Prozent und ...
Simone Vogel-Knels, 2012
7
Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...
L — n aus Berlin, 52 Jahre alt, sehr fettleibig, war mit Ausnahme häufiger Hemicranie stets gesund. Im Februar 1863 wurde sie von einer Grippe befallen, die nicht hochgradig war, kurz darauf fühlte sie sich sehr matt, sie klagte über heftigen ...
Rudolf Ludwig Karl Virchow, 1864
8
Archiv fuer pathologische anatomie und physiologie und klinische
Herr 0 — r, Buchhändler aus Warschau, 54 Jahre alt, war sehr fettleibig; im Jahre 1850 war er wegen Fettleibigkeit in Karlsbad, hatte mit Ausnahme von rheumatischen und leichten Hämorrhoidalbeschwerden nie über seine Gesundheit zu ...
9
Das Dumme am Leben ist, dass man eines Tages tot ist: Eine ...
Natalie hat vorgeschlagen, einen tragbaren Spuckschutz zu konstruieren. Dessen ungeachtet: In Großbritannien waren im Jahre 1991 dreizehn Prozent der Männer und sechzehn Prozent der Frauen fettleibig — damit war die Zahl doppelt so ...
David Shields, 2010
10
8. Symposium Licht und Gesundheit: eine Sondertagung der TU ...
Mit jeder Stunde sozialem Jetlag erhöht sich das Risiko übergewichtig oder sogar fettleibig zu werden um 33% [18]. Menschen mit hohem sozialen Jetlag berichten, ähnlich dem reiseinduzierten Jetlag, von Unkonzentriertheit, Appetitlosigkeit, ...
Völker, Stephan, Schumacher, Heike, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FETTLEIBIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fettleibig în contextul următoarelor știri.
1
Barmer GEK: Immer mehr Menschen sind fettleibig
Anzeige. So habe sich die Anzahl der OPs zur Reduktion der Fettleibigkeit in diesem Zeitraum bei den Versicherten der Barmer GEK auf 1070 Fälle mehr als ... «WirtschaftsWoche, Iul 16»
2
Jeder dritte Mensch isst zu viel - oder hungert
Fast zwei Milliarden Menschen seien fettleibig. Einer von zwölf leidet unter Diabetes. Fehlernährung sei verantwortlich für fast die Hälfte der Todesfälle von ... «ORF.at, Iun 16»
3
Laut Studie weiter extrem viele übergewichtige Kinder: Ein Fünftel ...
Im Zeitraum 2013/2014 litten ein Drittel der 2- bis 19-Jährigen an Übergewicht, von diesem wiederum war fast ein Fünftel fettleibig, heisst es in einer am ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
4
Übergewicht: So dick war die Menschheit noch nie
Erstmals leben mehr Fettleibige als Untergewichtige. Seit 1975 ist die Weltbevölkerung zwar gesünder, aber auch dicker geworden. Bis auf die Ärmsten – sie ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
5
Fettleibigkeit bei Kindern : 41 Millionen Kinder sind zu dick
Der Weltgesundheitsorganisation (WHO) zufolge sind weltweit mindestens 41 Millionen Mädchen und Jungen unter fünf Jahren übergewichtig oder fettleibig. «Tagesspiegel, Ian 16»
6
Immer dicker, egal wo: Zahl fettleibiger Kleinkinder steigt weltweit
Fettleibigkeit tritt nicht nur in Länder den reichen Fastfood-Nationen auf, auch in asiatischen und afrikanischen Ländern sind viele Menschen füllig. «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 16»
7
Ernährung: 38 Prozent der US-Amerikaner sind fettleibig
Wie die "New York Times" aus dem Nationalen Gesundheits- und Ernährungsbericht zitiert, stieg der Anteil fettleibiger Menschen auf 38 Prozent in den Jahren ... «N24, Nov 15»
8
Die Gefahren für die Lebenserwartung in Europa
Ein anderer Risikofaktor bereitet der WHO ebenfalls Sorgen. Fettleibigkeit sei eine der größten gesundheitlichen Herausforderungen des 21. Jahrhunderts. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»
9
Schon fast jeder dritte Amerikaner ist fettleibig
So habe der Anteil der Fettleibigen unter Erwachsenen in den vergangenen 12 Monaten bereits 27,7 Prozent erreicht. Dies sei der höchste Anteil seit Beginn ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 15»
10
Europäer werden immer dicker
Das Ergebnis ist wenig überraschend: In Europa werden in fünfzehn Jahren viel mehr Menschen als bisher fettleibig sein. Die Weltgesundheitsorganisation ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. fettleibig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fettleibig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO