Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Filete" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FILETE

lateinisch-romanisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FILETE ÎN GERMANĂ

Filete  [File̲te] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FILETE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Filete» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Filete

filete

Filete

Fiind un fișier, este desemnată atât o unealtă de gravat a bibliotecii, cât și o decorare a legăturilor de carte produse cu aceasta. Utilizarea fileurilor a apărut în secolul al XVII-lea. Pe suprafața boltită a filamentelor asemănătoare se aplică linii și modele decorative, imprimate cu o greutate mare în piele. În acest caz, frunze de aur, argint frunze rare sau, în cazul ștanțării orb, nu se utilizează material suplimentar. O secțiune a modelului rezultat poate fi adesea observată la corespondența care nu se potrivește exact între două impresii. În plus față de fișier, broșarul utilizează ștampile pre-ștampile și pre-imprimări pentru detaliile sale. Acestea sunt manipulate în mod similar cu filele și completează diversitatea lor posibilă de ornament. Als Filete wird sowohl ein Prägewerkzeug des Buchbinders als auch die damit hergestellte Verzierung der Bucheinbände bezeichnet. Der Gebrauch der Filete ist im 17. Jahrhundert aufgekommen. Auf der gewölbten Fläche der wiegemesserförmigen Filete sind Linien und Ziermuster angebracht, die mit wiegender Bewegung in das Leder eingeprägt werden. Dabei wird Blattgold, seltener Blattsilber oder bei der Blindprägung kein zusätzliches Material verwendet. Ein Abschnitt des sich daraus ergebenden Musters kann man häufig an den nicht genau aufeinander passenden Nahtstellen zwischen zwei Abdrücken erkennen. Ergänzend zur Filete verwendet der Buchbinder für seine Verzierungen Prägestempel und Prägerollen. Sie werden ähnlich der Filete gehandhabt und ergänzen deren mögliche Ornamentvielfalt.

Definiția Filete în dicționarul Germană

Ștampilarea legătorilor de carte cu suprafață arcuită de relief pentru imprimarea ornamentelor de aur cu fileul realizat pe huse de cărți. Stempel der Buchbinder mit bogenförmiger Prägefläche zum Aufdrucken von Goldverzierungen mit der Filete hergestellte Verzierung auf Bucheinbänden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Filete» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FILETE


Abgeordnete
Ạbgeordnete 
Arete
Arete̲
Bedienstete
Bedi̲e̲nstete [bəˈdiːnstətə]
Delete
[diˈliːt]
Enquete
[ãˈkɛːt]  , auch: [ãˈkeːt(ə)] 
Fete
[ˈfeːtə]  , auch: [ˈfɛːtə] 
Grete
Gre̲te
Knete
Kne̲te
Krete
Kre̲te
Landtagsabgeordnete
Lạndtagsabgeordnete [ˈlanttaːks|apɡə|ɔrdnətə]
Machete
Mache̲te  , auch: [maˈt͜ʃeːtə] 
Margarete
Margare̲te
Miete
Mi̲e̲te 
Tapete
Tape̲te 
Tete
[ˈteːtə]  , [ˈtɛːtə]
Trompete
Trompe̲te 
Unterzeichnete
Unterze̲i̲chnete
Verheiratete
Verhe̲i̲ratete
Züglete
Zü̲glete
valete
vale̲te

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FILETE

Filariose
File
Filesharing
Filet
Filetarbeit
Filetbraten
Filetdecke
Filetfleisch
Filethäkelei
Filethandschuh
filetieren
Filetierer
Filetiererin
Filetiermaschine
Filetnadel
Filetspitze
Filetsteak
Filetstickerei
Filetstück
Filettopf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILETE

Beigeordnete
Bewaffnete
Bundestagsabgeordnete
Fototapete
Gebildete
Geröstete
Kaltmiete
Laete
Monatsmiete
Niete
Nofretete
Pastete
Rakete
Raufasertapete
Sainete
Stete
Untermiete
Verbündete
Verschüttete
Verwundete

Sinonimele și antonimele Filete în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Filete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FILETE

Găsește traducerea Filete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Filete din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Filete» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

filete
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

filete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

filete
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

filete
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فليت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

filete
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

filete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

filete
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

filete
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

filete
190 milioane de vorbitori

Germană

Filete
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

filete
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

filete
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

filete
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

filete
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

filete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

filete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

filete
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

filete
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

filete
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

filete
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

filete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Filete
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

filete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Filete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

filete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Filete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Filete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Filete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Filete».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FILETE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Filete» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Filete» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Filete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILETE»

Descoperă întrebuințarea Filete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Filete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Journal für Kupfer- und Stahlstechkunst: Litho- und ...
Ver'ra Guw«en ^ indessen wohl zu bemerken, ich dieselben so gravnt werden müssen, daß man nach- er einen Abguß oder Abschlag machen kann, ohne ,aß der Gyps oder das Metall in der Holz-Filete »ängen bleibt. Um dieses zu verhüten, ...
2
Der in aller heut zu Tag üblichen Arbeit wohl anweisende ...
eine Punctin-Fb lete um die völligen Decken mit ditfer Weife geführet. daß man an denen Decken den langen Weg an dem Rocken. und fchefan denen fordern Kanten. mit Aufdriickung den Anfang maße. weileii fonfi. wann- die Filete an denen ...
Christoph Ernst Prediger, 1764
3
Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch
... contiene grasa fettig / graso fettreduziert / _»fettarm Feuerzangenbowle / ponche (т) de ron y azúcar feurig (Sauce) / picante feurige Sauce /salsa (ŕ) picante Fiakergulyas / gulas[c]h (т) al estilo de cochero Filderkraut / _»Spitzkohl Filet / filete ...
Wilfried Oppermann, 2013
4
A-G:
Aktivität Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. filete [Domäne: Buchwesen] Wortart: Nomen Intradomänenhafter Gegensinn ...
‎2007
5
Der Bucheinband: eine Arbeitskunde mit Werkzeichnungen
Stelle die Presse wieder parallel zur Tischkante und drucke die Linien mit der heißen Filete vor. Vor dem Drucken der Schwanzlinien drehe die Presse um 180 Grad, damit der Kapitalabschluß wieder an der Sichtseite liegt. 7. Grundiere die ...
Fritz Wiese, 2005
6
Die Kunst des Buchbindens
Zu beyden Seiten der Riemen hinten auf dem Rücken, und an beyden Capitalen, wird nur eine Filete abgedruckt; weil das Samnttvergolden eine Miß« liche Arbeit ist, und man also so kurz davon zu kommen wünscht, als nur Nlüglich ist.
Johann Jakob Heinrich Bücking, 1785
7
Werkschau Afrikastudien 4
Concernant les techniques de decoration, les outils les plus em- ployes sont le peigne filete rigide (21,1%) et la cordelette simple (9,2%). Viennent ensuite le peigne filete souple (7,9%) et la cordelette tressee (2,6%). Plusieurs polissoirs ä  ...
Jürg Schneider, Lilo Roost Vischer, Didier Péclard, 2004
8
Typographische Monatsblätter: Schweizer Graphische ...
Rules English Filetes; rayas Espanol Linien Deutsch Filets Francais Filetti Italiano 15 16 21 _ 22 23 rrr 24 25 1 fine face rule; hairline rule <A> filete m extra fino; raya / extra fina feine Linie / filet m maigre filetto m chiaro 14 shaded rule <E >; ...
9
T. M., Typografische Monatsblätter
1 14 27 fine face fuie; hairline mie <A> shaded rule <E>; Oxford rule <A> side- faced rule filete m extra fino; raya / extra fina filete m mediacana - feine Linie / Kranzlinie f. fettfeine Linie f Linie f mit seitlichem Bt z filet m maigre filet m de cadre filet ...
10
Grammatik & Wortschatz Spanisch ganz leicht ; [Niveau A1 - B1]
fijarse Se fija en todos los detalles. filete ¿Quiere el filete muy hecho o poco hecho? fin Las vacaciones han llegado a su fin. en fin En fin, esto ya no tiene remedio. por fin Por fin ha llegado la carta. a fines de a fines de enero final Pongamos ...
Oliver Sparisci, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Filete în contextul următoarelor știri.
1
"Mariano Rajoy se despertó de la siesta y retomó ese orador irónico ...
Xosé Manuel Beiras solía decir que Rajoy no tenía lengua sino un filete de ternera. Pues menos mal. En la segunda jornada de la sesión de investidura, ... «El Mundo, Sep 16»
2
Filete de corvina en salsa blanca
1. Abrir una hoja de MAGGI® Jugoso al Sartén® sabor a ajo y cebolla, colocar una pieza de filete de corvina, cerrar y presionar ligeramente para que se ... «La Prensa Libre Costa Rica, Aug 16»
3
Filete empanado. Los mejores trucos para transformarlo en un ...
Una de estas últimas era el filete empanado a quien nadie ponía peros y que devorábamos como si fuera una golosina. Bueno, es que lo era. Y lo es ¿o no? «Directo al Paladar, Aug 16»
4
Pastel ruso, filete ruso y ensaladilla rusa: ¿3 platos típicos españoles?
Lo que se conoce en España como el filete ruso, en EE UU se llama Salisbury steak y es una preparación a base de carne picada de vacuno (a veces carne de ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Aug 16»
5
Inician Fiestas de Santa Ana 2016, hoy Filete Relleno
Este jueves se realizó la inauguración de las tradicionales Fiestas de San Ana 2016 en el municipio de Boca del Río, donde fue coronada la Doncella del Mar ... «El Universal Veracruz, Iul 16»
6
Al rico filete de ternera clonada
Más de 200 años después, China está a punto de echar por tierra las predicciones del economista y demógrafo británico Thomas Malthus, que en su obra ... «La Vanguardia, Iun 16»
7
El actor Sean Penn quiso llamar a su hijo 'Filete', pero Robin Wright ...
Hopper Penn, el hijo de Sean Penn y Robin Wright se salvó por poco de llamarse Steak, esto es, filete en inglés. Según el mismo cuenta en una entrevista para ... «20minutos.es, Iun 16»
8
Ventas de filete de trucha peruana congelada a Brasil sumarían US ...
Las exportaciones de filete de trucha congelada, cultivada en el Lago Titicaca (Puno), hacia el mercado brasileño sumarían los seis millones de dólares en los ... «AméricaEconomía.com, Mai 16»
9
¿Es esta la forma más rara pero efectiva de cocinar un buen filete ...
¿Cómo hacer para que un buen bistec o filete de carne quede en su punto, doradito por fuera y rosado y jugoso por dentro? Esta fue la misión que BBC ... «BBC Mundo, Mar 16»
10
Receta del día: filete mignon en salsa de champiñones
(Caracas, 17 de marzo. Noticias24).- Sin duda la cocina es un mundo de sabores y de creatividad, por este jueves te recordamos la importancia de comer ... «Noticias24, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/filete>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z