Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fixstern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FIXSTERN

lateinisch fixa stella, ↑fix.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FIXSTERN ÎN GERMANĂ

Fixstern  Fịxstern [ˈfɪksʃtɛrn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIXSTERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIXSTERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fixstern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

stele fixe

Fixstern

Steaua fixată este un termen din lumea antică pentru situația aparent ireconciliabilă la stelele posterioare nachthimmel care, împreună cu sfera cerului, formează cerul înstelat. Prin pozițiile lor reciproce, care apar cu ochii liberi ca invariabile, ele formează stelele și constelațiile cunoscute. Mișcarea aparentă observabilă a acestor "stele fixe" pe parcursul unei nopți de la est la vest peste cerul vizibil de pe pământ rezultă din rotirea pământului sau din orbita pământului în jurul soarelui. În viziunea antică și medievală, stelele fixe și cochilia sferică a bolții cerești se rotesc cu o viteză unghiulară uniformă în jurul axei mondiale. Potrivit lui Ptolemeu, raza acestei cochilii sferice este de neconceput de mare, astfel încât direcția către o stea fixă ​​poate fi considerată paralelă din toate punctele de pe suprafața pământului. Posibila îndepărtare a stelelor fixe și a naturii lor ar putea fi speculate până în secolul al XVIII-lea. Fixstern ist eine aus der Antike stammende Bezeichnung für die sich zueinander scheinbar unverrückbar am Nachthimmel stehenden Sterne, die zusammen mit der Himmelssphäre den Sternenhimmel bilden. Durch ihre gegenseitigen Positionen, die freiäugig als unveränderlich erscheinen, bilden sie die uns bekannten Sternbilder und Konstellationen. Die beobachtbare scheinbare Bewegung dieser „Fixsterne“ im Verlaufe einer Nacht von Osten nach Westen über das von der Erde aus sichtbare Firmament entsteht durch die Erdrotation bzw. durch den Umlauf der Erde um die Sonne. Im antiken und mittelalterlichen Weltbild, das sich am Augenschein orientiert, drehen sich die Fixsterne und die Kugelschale des Himmelsgewölbes mit gleichförmiger Winkelgeschwindigkeit um die Weltachse. Der Radius dieser Kugelschale ist nach Ptolemäus gegenüber der Erde unfassbar groß, sodass die Richtung zu einem Fixstern von allen Punkten der Erdoberfläche als parallel gelten kann. Über die mögliche Entfernung der Fixsterne und ihre Natur ließ sich bis ins 18. Jahrhundert nur spekulieren.

Definiția Fixstern în dicționarul Germană

corpul ceresc ce nu își schimbă în mod semnificativ poziția față de alte stele. selbstleuchtender Himmelskörper, der seine Lage zu anderen Sternen nicht merklich ändert.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fixstern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIXSTERN


Morgenstern
Mọrgenstern
Nordstern
Nọrdstern [ˈnɔrtʃtɛrn]
Ostern
O̲stern 
Polarstern
Pola̲rstern [poˈlaːɐ̯ʃtɛrn]
Weihnachtsstern
We̲i̲hnachtsstern
Western
Wẹstern 
Zimtstern
Zịmtstern [ˈt͜sɪmtʃtɛrn]
begeistern
bege̲i̲stern 
fenstern
fẹnstern
flüstern
flụ̈stern 
gestern
gẹstern 
hamstern
hạmstern [ˈhamstɐn]
knistern
knịstern 
lästern
lạ̈stern [ˈlɛstɐn] 
lüstern
lụ̈stern 
meistern
me̲i̲stern 
mustern
mụstern 
pflastern
pflạstern 
polstern
pọlstern 
vorgestern
vo̲rgestern 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FIXSTERN

Fixfeuer
Fixgeschäft
Fixierbad
fixieren
Fixiermittel
Fixiernatron
Fixiersalz
Fixierung
Fixigkeit
Fixing
Fixismus
Fixkosten
Fixlaudon
Fixleintuch
Fixpreis
Fixpunkt
Fixstarter
Fixum
Fixzeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIXSTERN

Abendstern
Augenstern
Davidstern
Goldstern
Italowestern
Leitstern
Seestern
Siebenstern
Sonnenstern
Unstern
aufplustern
aufpolstern
bemustern
clustern
stern
einkleistern
geistern
gespenstern
rastern
schustern

Sinonimele și antonimele Fixstern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FIXSTERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fixstern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Fixstern

Traducerea «Fixstern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIXSTERN

Găsește traducerea Fixstern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fixstern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fixstern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

恒星
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estrella fija
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fixed star
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निश्चित स्टार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نجمة ثابتة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неподвижная звезда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estrela fixa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নির্দিষ্ট তারকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

étoile fixe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bintang tetap
190 milioane de vorbitori

Germană

Fixstern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

恒星
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고정 스타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

star tetep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sao cố định
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிலையான விண்மீன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निश्चित स्टार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sabit yıldız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stella fissa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

stały gwiazda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нерухома зірка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

stele fixe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απλανής αστήρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vaste ster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fixstjärna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fiksstjerne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fixstern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIXSTERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fixstern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fixstern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fixstern».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIXSTERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fixstern» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fixstern» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fixstern

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FIXSTERN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Fixstern.
1
Ernst Ferstl
Wir können die Welten, die uns voneinander trennen, nicht vereinen, aber wir können dafür sorgen, daß wir gemeinsam um einen Fixstern kreisen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIXSTERN»

Descoperă întrebuințarea Fixstern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fixstern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jeden Tag weniger ärgern!: Das Anti-Ärger-Buch 59 konkrete ...
Haben wir keinen Fixstern, dann besteht unser gesamtes Leben aus „kleinen" Zielen. ßl'ick. Wenn wir hingegen einen Fixstern an unser Firmament „hängen", dann brauchen wir nicht bei jeder psychologischen Wolke, die vorbeisegelt, ...
Vera F. Birkenbihl, 2006
2
Logik und Metaphysik: Erkenntnisslehre, Geschichte der ...
So glaubt man schliessen zu können: Alle Fixsterne haben möglicherweise eine Bewegung, jener Stern ist möglicherweise ein Fixstern, jener Stern hat möglicherweise eine Bewegung. Indessen ist klar, dass der Untersatz von einem Sterne ...
Leonhard Rabus, 1868
3
Die Central-Sonne, der Planet jenseit des Uranus u. die ...
Den Fixstern Wega t. Größe in der Leier, 7" hoch in Nordosten; 2. Dm Planeten Venus als Morgenstern, in fast gleicher Höhe mit der Sonne und von dieser 12« westlich stehend;') 3. Den Fixstern Aldebaran 1. Größe in dm Hyaden des Stiels,  ...
Gust. A. Jahn, 1846
4
Logik and metaphysik: 1. Erkenntnisslehre, Geschichte der ...
So glaubt man schliessen zu können: Alle Fixsterne haben möglicherweise eine Bewegung, jener Stern ist möglicherweise ein Fixstern, jener Stern hat möglicherweise eine Bewegung. Indessen ist klar, dass der Untersatz von einem Sterne ...
Leonhard Rabus, 1868
5
Nachgelassene Schriften und Wissenschaftlicher Briefwechsel ...
Sie entstehen dadurch, dass man einen Begriff, z.B. Fixstern, mit etwas verbindet, was man die Menge der Fixsterne nennt, was durch den Begriff bestimmt erscheint und zwar als ein Gegenstand. Ich denke mir also die unter den Begriff ...
Gottlob Frege, Hans Hermes, Friedrich Kambartel, 1976
6
Die Venus-Durchga?nge 1874 und 1882 Bericht u?ber die ...
Durchschlagen des Fernrohrs 3 Einstellungen vorn Fixstern links 2 » r Monde 2 » » Fixstern rechts Kleine Pause 2 Einstellungen vom Fixstern rechts 2 » e Monde 2 n s Fixstern links Durchschlsgen des Fernrohrs 2 Einstellungen vom Fixstern ...
A. Auwers
7
Kurzer Lehrbegriff der Mathematik: Zum Gebrauch der ...
Und dieses geschieht eben jedesmal, wenn der Fixstern mit der Sonne in Conjunction oder Oppe» sition ist., Denn gesetzt (kiA. 52), die Erde kommt in ihrer Bahn um die Sonne S nach ^ , wo der Fixstern mit der Sonne S in O p p 0 si t i 0 n ist ...
Johann Schultz, 1806
8
Beyträge zu verschiedenen Wissenschaften von einigen ...
In dieser Stellung erwarte man, ohne den Tubus, oder das Instrument zu bewegen , den gegen Norden , benlausig unter eben derselben ausgerechneten Höhe , kulmini- renden Fixstern. Ist nun der Fixstern Kl (4. Fig.) in den Tubus getretten, ...
‎1775
9
Am Anfang Steht Ein Blick Zum Mond - Die Entdeckung Unserer ...
Wir warten an einem solchen Tag, bis der Mond im Süden steht, und merken uns einen Fixstern direkt unter oder über ihm. Wenn dieser Fixstern dann im Westen untergeht, ist der Mond ihm gegenüber bereits deutlich zurückgeblieben, und ...
Reinhart Behr, 2000
10
Das Erdbeben, oder die Hinderniß der Heurath. Lustspiel von ...
Fixstern. Andres, Fixern, (trinkt.) Gut's Wohlseyn Herr Nachbar.— Schuhwix. Auch so viel Herr Fixstern! Andres. Nu ! ein Kammerad reicht's hem andern. — Schuhwix. Das hat wohl geschmeckt — oh Nicht bald wieder ein Sechstel springt ?
F ..... -G ..... Fruhwärth, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIXSTERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fixstern în contextul următoarelor știri.
1
Erdähnlicher Planet entdeckt: Leben die Außerirdischen gleich ...
Um diesen Fixstern kreist der kleine Planet, den Astrophysiker jetzt bei Beobachtungen entdeckt haben, berichtet der „Spiegel“. Sein Abstand zu Proxima ... «Hamburger Morgenpost, Aug 16»
2
Fixstern im Musikbereich: Carmen Nebel wird 60
Der Erfolg ist Carmen Nebel treu. Seit Jahren moderiert sie regelmäßig Shows vor Millionenpublikum im deutschen Fernsehen. Am Sonntag (24. Juli) feiert die ... «Krone.at, Iul 16»
3
Fußball-EM 2016: Kroos, der Fixstern
Er sucht nicht den Weg ins Rampenlicht, stattdessen führt er gekonnt Regie in der deutschen Mannschaft. Warum Toni Kroos längst der Fixstern im Mittelfeld ... «Stuttgarter Nachrichten, Iun 16»
4
EM-2016-Gastgeber Frankreich: Der Fixstern und die "Provinz"
Paris (dpa) - Alle Wege führen nach Paris. Im Zentralstaat Frankreich ist die Hauptstadt der Fixpunkt des Landes - ob in der Politik, in der Wirtschaft oder beim ... «t-online.de, Iun 16»
5
Penzberg - "Fixstern am Museumshimmel"
Dieses werde als Fixstern am Museumshimmel bemerkt und gewürdigt. Hillenbrand überbrachte auch die Glückwünsche von Ministerpräsident Horst Seehofer. «Süddeutsche.de, Iun 16»
6
Fixstern Michael Schumacher leuchtet plötzlich nicht mehr“
"Nichts war auch mehr in der gesamten Motorsportwelt so, wie es vorher war", erinnert Haug, "deren Fixstern leuchtete plötzlich nicht mehr mit der aus den ... «Berliner Morgenpost, Mai 16»
7
Fixstern der Exiltibeter in Indien - "Ohne den Dalai Lama sind wir ...
Doch Tanzin hat einen Fixstern. "Little Tibet" in Neu-Delhi: Der Dalai Lama ist in den Schaufenstern von Majnuka-Tilla allgegenwärtig. (Sandra Petersmann ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»
8
Ruby O. Fee sagt: "Ich bin eine Träumerin"
Ruby O. Fee, Komet am deutschen Filmhimmel, will nun denn auch endlich zum Fixstern werden. Frau Fee, Sie verkörpern in dem 175-minütigen historischen ... «Südwest Presse, Mar 16»
9
Mercedes E-Klasse: Fixstern in der Business-Klasse
Sie ist der Kern der Marke und zugleich ihr technologisches Aushängeschild - denn kein anderes Modell nimmt Mercedes so wichtig wie die E-Klasse. Diesem ... «tz.de, Mar 16»
10
Was bedeutet die Entdeckung der Gravitationswellen für Kleve?
Folge: Das schwarze Loch ist implodiert und wird seitdem überstrahlt von einem Fixstern einer noch unbekannten Leuchtklasse. Und nun? Ruhe bewahren. «kleveblog, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fixstern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fixstern>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z