Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flammend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLAMMEND ÎN GERMANĂ

flammend  [flạmmend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLAMMEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLAMMEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flammend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția flammend în dicționarul Germană

distribuție; spumante; luminos pasionat-răsunător, entuziast. distribuție; spumante; un exemplu strălucit de roșu aprins. strahlend; funkelnd; leuchtend leidenschaftlich-mitreißend, begeistert. strahlend; funkelnd; leuchtend Beispielein flammendes Rot.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flammend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLAMMEND


beklemmend
beklẹmmend [bəˈklɛmənt]
bestimmend
bestịmmend
entgegenkommend
entge̲genkommend
entwicklungshemmend
entwịcklungshemmend
entzündungshemmend
entzụ̈ndungshemmend
feuerhemmend
fe̲u̲erhemmend
fäulnishemmend
fä̲u̲lnishemmend
gerinnungshemmend
gerịnnungshemmend
hemmend
hẹmmend
kommend
kọmmend
krebshemmend
krebshemmend
schalldämmend
schạlldämmend
schweißhemmend
schwe̲i̲ßhemmend
strukturbestimmend
struktu̲rbestimmend
wachstumshemmend
wạchstumshemmend
wetterbestimmend
wẹtterbestimmend
wärmedämmend
wạ̈rmedämmend
zustimmend
zu̲stimmend
zuvorkommend
zuvo̲rkommend 
übereinstimmend
übere̲i̲nstimmend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLAMMEND

flammen
flämmen
Flammenbogen
flammenförmig
Flammengarn
Flammenmeer
Flammenschwert
Flammentod
Flammenwerfer
Flammeri
flammfest
Flammgarn
flammig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLAMMEND

Allmend
Bezug nehmend
ausnehmend
beschämend
einnehmend
ernst zu nehmend
geziemend
gärungshemmend
herzbeklemmend
herzerwärmend
inflationshemmend
lähmend
rosthemmend
schicksalsbestimmend
teilnehmend
ungeziemend
unternehmend
wehenhemmend
wutschäumend
zunehmend

Sinonimele și antonimele flammend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FLAMMEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «flammend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în flammend

Traducerea «flammend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLAMMEND

Găsește traducerea flammend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile flammend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flammend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

火热
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ardiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fiery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उग्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ناري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пламенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ardente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অগ্নিসদৃশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ardent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berapi-api
190 milioane de vorbitori

Germană

flammend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

火の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불 같은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

geni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hăng hái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தீவிரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अवखळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ateşli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ardente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ognisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

полум´яний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de foc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φλογερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vurige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

brinnande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

flammende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flammend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLAMMEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flammend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flammend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flammend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLAMMEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flammend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flammend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre flammend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAMMEND»

Descoperă întrebuințarea flammend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flammend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hundert Facetten des Mr. Diamonds, Band 11: Flammend
Emma Green. Emma Green Hundert Facetten des Mr. Diamonds 11. Flammend ; ' — « - 15 \- „ \ " ‚' "‚'.'.'. ' ‚ . ' ‚ ‚ \.. | ." '\ ‚ \ > \ '‚ ä\ '1' \ \ u fiublisfiing\ -. Addictive Emma Green HUNDERT FACETTEN DES MR. DIAMONDS Band 11: Flammend.
Emma Green
2
Ausführliches Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch: aus den ...
stell», Oic.: »pex, Ov.: xonse (Erdgürtel), Vsrr. tr.: lumins, Ov,: velut Iisbitn nri lZsmme«, l^ul, — 2) übtr., feurig, versus, Kim. s»t, 6: »eres et Ksminei viri, Sick«», «p. I, 7, — L)incton„ flammend, leuchtend, gl,inzend, feuerrotb,c«rp«ra,Luer,: vestiffis ...
Karl Ernst Georges, 1869
3
Ausführliches lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ...
Karl Ernst Georges, Heinrich Georges. 2035 Sämmeolus Latus 2036 «»niii»«»Im », a, um(/)e»it«. v. Lammeus), fener» roth, Ool. poel. 10, 3S7. «»i»i»«»»v«, sre ( Lamms), feurig werden, I^uer. ,Z, «69, «»iniiiGii», », um (Lamm»), flammend, ...
Karl Ernst Georges, Heinrich Georges, 1869
4
Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...
8 bis 10 Uhr Bogen bis 45° Höhe, flammend. Stark flammender Bogen. Strahlender Bogen. 91' 25"' bis 9h 45"' unregelmäßige Bogen. Bogen 8° hoch. Spuren, (( Schein. Sehr stark. Corona tiefrotb. Ueber den ganzen Himmel, heftig flammend.
Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1861
5
Annalen der Physik
März. 5. 8 « Schwach. 25. 8 bis 10 Uhr Bogen bis 45° Höbe, flammend. 26. 10 » Stark flammender Bogen. 30. 8 - Strahlender Bogen. 31. 9h25' n bis 9h 45'° uuregelmäfsige Bogen. April. 5. 10 » Bogen 8° hoch. 14. 10 » Spuren, (£ Schein. 21.
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
flammend durchfahren: Glühendes Roth durchflammie sein Antlitz Saa, >0M»> tllm t, 2, 732); 7,n dem blitzdurchflammten Äther, ». «. 30«; Mehr als einmal hatten große Brände ste sdie Stadt), durchflammt. «Ssir Hausblätter (57) 1, 2, Mich ...
Daniel Sanders, 1860
7
Gastliche treue. Die Gothen-krone. Der prinz von Toskana
Tausendmale durch die Glieder Ras't es wallend auf und nieder, Flammen gehen nicht so schnelle, Als des wilden Blutes Welle; Drohend nur ist flammend Feuer, Flammend Blut — ein Ungeheuer! Heiße Lieb' ist Wasser-Wogen. Heiß, weil's ...
Friedrich Kalckreuth (graf von.), 1824
8
Dramatische Dichtungen. - Leipzig, Brockhaus 1824
Glieder Raf't es wallend auf und nieder; Flammen gehen nicht fo fchnellel Als des wilden Blutes Welle; Drohend nur ift flammend Feuerl Flammend Blut -- ein Ungeheuert Heiße Lieb' ift Waffer-Wogen. - . Heißl weil's alle Glut entzogen i - '*' ' l ...
Friedrich Adolph Graf Kalckreuth, 1824
9
Gastliche treue. Die Gothen-krone. Der prinz von Toskana
Alsdes wilden Blutes Welle; Drohend nur ift flammend Feuen Flammend Blut - ein Ungeheuer! Heiße Lieb' ift Waffer-Wogen. Heiß. weil's alle Glut entzogen Den Geftirnen und der Sonne. >Dann ift Liebe erft die Wonne! ' Rache aber ift der Blih.
Friedrich Ernst Adolf Karl von Kalckreuth, 1824
10
Lateinisch-deutsches handwörterbuch nach Imm. Joh. Gerh. ...
I»mms), I) feurig, flammend, »teil,, Oi«. - Trox., feurig, er- hirzr, vestißi» , Oatuil. : vir, 8idvn. Z) überte., feurig, feuerroth, feuerfardig, vi«. I», l>lin. I?I»mmV.edm»n>, ti» (lliimm» u. «omsn»), feurige Haare habend, flammend, t»«d», Zuven«. 4, L0I.
Karl Ernst Georges, Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLAMMEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flammend în contextul următoarelor știri.
1
Abends gratis ein Feuerwerk
Am Horizont zuckt es grell, flammend rot, funkelnd blau. Dann ist es wieder stockdunkel. Das war als Kind mein allabendliches Gratis-Feuerwerk. «neues deutschland, Aug 16»
2
Ein fröhlicher Umtrunk
Die Ehrengarde der Feuerwehr- und Winzerkapelle in ihren flammend roten Uniformen setzt sich mit einem feierlichen Marsch in Bewegung – hoheitsvoller ... «Badische Zeitung, Aug 16»
3
Wenkenhofgespräche 1 & 2: Die grosse Flucht
Flammend sein Schluss-Votum: «Gott hat keine anderen Hände als die unsrigen. Entweder wir ändern die kannibalische Weltordnung oder sonst tut es ... «Telebasel, Iul 16»
4
«Es braucht den Ausnahmezustand»
Widmer: Flammend dafür, natürlich. Aber die beteiligten Kantone sollten sich sofort ans Werk machen, die Politik muss sich zusammenraufen und ihren Willen ... «St. Galler Tagblatt, Mai 16»
5
Olympische Fackel vor Sommerspielen in Brasilien entzündet
Im griechischen Heratempel ist eine Tradition flammend zum Leben erwacht: Die olympische Fackel für die Sommerspiele in Rio de Janeiro wurde entzündet. «tagesschau.de, Apr 16»
6
Die Ausstellung "Textildesign" im Bauhaus-Archiv: Skulpturen aus ...
Oder jene traditionelle Technik, die für das flammende Dekor von Annegret Lembckes Morgenmantel verantwortlich ist: Gewebt wurde die Seide von in Aleppo ... «Tagesspiegel, Mar 16»
7
Pensionen: Bitte nicht in meinem Namen!
Oder, polemischer formuliert: Warum sollen Junge flammend für Pensionskürzungen und länger Arbeiten sein – wenn es ohnehin bloß sie trifft? Niemand muss ... «Profil.at, Feb 16»
8
Jürgen Klopp steht mit dem FC Liverpool bei Stoke City im ...
Die Beziehung zwischen Klopp und Klub, die so flammend begann, droht abzukühlen, und natürlich schnüffelt der Stimmungsspürhund im richtigen Eck. «Eurosport.de, Ian 16»
9
Rainald Goetz mit Georg-Büchner-Preis ausgezeichnet
... als Rainald Goetz sie betonte, in seiner Büchnerpreis-Rede, einsam dort oben auf dem Podium, flammende Zeichen hinter ihm an der Wand, er hatte sie im ... «DIE WELT, Oct 15»
10
Jugend 2015: Schaut euch die Weicheier mal an
Und Dozentin Christiane Florin lamentiert in einem Buch: "Niemand lobt in einem politikwissenschaftlichen Seminar flammend das Grundgesetz, niemand ... «ZEIT ONLINE, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. flammend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/flammend>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z