Descarcă aplicația
educalingo
Fleischlaiberl

Înțelesul "Fleischlaiberl" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLEISCHLAIBERL ÎN GERMANĂ

Fle̲i̲schlaiberl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLEISCHLAIBERL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLEISCHLAIBERL ÎN GERMANĂ?

chiftea

Culenele de carne sunt găluște prajite din carne, care sunt destul de diferite și pregătite. Există numeroase denumiri pentru preparate locale și regionale, cum ar fi produse de cofetărie, chifteluțe, chifteluțe, carne tocată, carne de vită, brisolet, pâine de carne sau varză de carne.

Definiția Fleischlaiberl în dicționarul Germană

Patty.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLEISCHLAIBERL

Bräustüberl · Fleischschöberl · Leiberl · Schöberl · Staberl · Stüberl · Teamleiberl · Weiberl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLEISCHLAIBERL

Fleischklotz · Fleischklumpen · Fleischkoch · Fleischköchin · Fleischkoloss · Fleischkonserve · Fleischkonsum · Fleischkrokette · Fleischküchel · Fleischlaibchen · Fleischleistung · fleischlich · Fleischlichkeit · fleischlos · Fleischmarke · Fleischmarkt · Fleischmaschine · Fleischmasse · Fleischmast · Fleischmehl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLEISCHLAIBERL

Betthupferl · Haferl · Husserl · Kasperl · Kerl · Kipferl · Marterl · Mistkerl · Nockerl · Perl · Pickerl · Sackerl · Schmankerl · Schwammerl · Spoerl · Stockerl · Taferl · Vanillekipferl · Weinzierl · Zuckerl

Sinonimele și antonimele Fleischlaiberl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FLEISCHLAIBERL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fleischlaiberl» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Fleischlaiberl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLEISCHLAIBERL

Găsește traducerea Fleischlaiberl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fleischlaiberl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fleischlaiberl» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

肉体
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

carnal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

carnal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कामुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جسدي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

плотский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

carnal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জাগতিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

charnel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

nafsu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Fleischlaiberl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

肉体の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

육체의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kadagingan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuộc về xác thịt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உடலின்பத்திற்குரிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ऐहिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bedensel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

carnale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

cielesny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

плотський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

carnal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σαρκικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vleeslike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

köttsliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kjødelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fleischlaiberl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLEISCHLAIBERL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fleischlaiberl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fleischlaiberl».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fleischlaiberl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLEISCHLAIBERL»

Descoperă întrebuințarea Fleischlaiberl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fleischlaiberl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos. Fleischlaiberl 252 D-nordwest/mittelwest, /KLOPS D-mittelost gebratene Speise aus ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau ...
... i Feber —' Februar ' Fiaker ' Fleischlaiberl q Frikadelle - Galoschen —> Gummischuhe i Gaudi i Geise —- Mücke - Gepflogenheit i Greißler - Gspusi i inskünfig i Jänner —» Januar i Jause i Jokkey i Karfiol i Karree i Kassa i Keusche i Kipfel.
Hermann Paul, Helmut Henne, Heidrun Kämper-Jensen, 2002
3
Wörterbuch A1 Deutsch - Somalisch - Englisch: Lernwortschatz ...
... Fleischkloß; österreichisch: faschiertes Laibchen, Substantiv/ Nomen Nom Gen Dat Akk die der der die Rechtschreibung Worttrennung: Fri|ka|del|le kuskuska meat ball Fleischlaberl, Fleischlaibchen, Fleischlaiberl; Verb-Nr Bedeutungen, ...
Marlene Milena Abdel Aziz
4
Wörterbuch Deutsch - Chinesisch - Englisch Niveau A1: ...
... [flacher] Kloß aus gehacktem Fleisch; deutsches Beefsteak, Bulette Synonyme: [deutsches] Beefsteak, Fleischklops, Fleischkloß; österreichisch: faschiertes Laibchen, Fleischlaberl, Fleischlaibchen, Fleischlaiberl; nordostdeutsch: Bratklops; ...
Marlene Milena Abdel Aziz
5
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Malefizkerl Ul Busserl Eierschwammerl Mistkerl faul Kokosbusserl Seicherl Mordskerl denkfaul Dummerl Seiherl Pfundskerl edelfaul Flankerl Simperl Prachtkerl erzfaul Fleckerl Springerl Riesenkerl kernfaul Fleischlaiberl Staberl Satanskerl ...
Duk Ho Lee, 2005
6
Wörterbuch Deutsch - Somalisch- Englisch Niveau B1: ...
... Fleischkloß; österreichisch: faschiertes Laibchen, Substantiv/ Nomen Nom Gen Dat Akk die der der die Rechtschreibung Worttrennung: Fri|ka|del|le kuskuska meat ball Fleischlaberl, Fleischlaibchen, Fleischlaiberl; Verb-Nr Bedeutungen, ...
Marlene Milena Abdel Aziz
7
Qualitätssicherung und Rechenschaftslegung an Universitäten: ...
43 So hat nach diesem Ansatz etwa ein millionenfach verkaufter MacDonalds- Hamburger eine wesentlich höhere Qualität als ein hausgemachtes, gutbürgerliches Fleischlaiberl. Vgl MÜLLER-BÖLING, Qualitätsmanagement ( 1993), 3627.
Eva Patricia Stifter, 2002
8
Sprache, Kultur, Geschichte: sprachhistorische Studien zum ...
... auf Eis Rutschbahn Rutschbahn, Schlieferbahn Kanten (Brot) Scherz, Scherzel Scherz, Scherzel Zipfel Bonbon Zuckerl Zuckerl, Zuckerle Frikadelle Fleischlaiberl, Fleisch- Fleischlaiberl, labcrl, Fleischlaibchen Fleischlaibchen Mehlschwitze ...
Hans Moser, Maria Pümpel-Mader, Beatrix Schönherr, 1999
9
Das Österreichische Deutsch
Dies sind folgende Wörter: Apfelbutzen : (Apfel)Butzgen, Beuschel : Beuschel, Brat : Brät, (Erdäpfel) Püree : Püree, Fleischlaiberl : Fleischlaib- chen, Schlegel/ Schlägel : Schlegel/ Schlägel, Schwedenbombe : Schwedenbombe, Weißkraut ...
Peter Wiesinger, 1988
10
Der Sprachdienst
... Teil andere Verhältnisse, so überwiegen etwa binnendeutsche Bezeichnungen wie Pute, Hähnchen, Berliner, Quark, (grüne, Prinzess-)Bohnen, es halten sich aber unter anderem Bezeichnungen wie Fleischlaiberl, Karfiol, Eierschwammerl.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLEISCHLAIBERL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fleischlaiberl în contextul următoarelor știri.
1
Ab 2. September im Handel erhältlich.
Apropos zubereiten: Natürlich stehen auch wir auf Burger und haben die besten Rezepte zum aktuellen Fleischlaiberl-Trend für euch gefunden. Falls ihr selbst ... «Die Burgenländerin, Aug 16»
2
Fast Food in Zeitlupe
In das Fleischlaiberl kommt nur frisch Faschiertes aus Rinderbrustkern, Schulter und Nacken, Salz und Pfeffer ("bitte vom Metzger mit einer groben Lochung ... «Salzburger Nachrichten, Mai 16»
3
Popstar im Interview - Christina Stürmer: „Ich stand auf David ...
Jetzt bestelle ich im Restaurant nicht mehr Paradeiser, sondern Tomaten, nicht mehr Fleischlaiberl, sondern Frikadellen. Dennoch trennten die österreichische ... «Express.de, Iul 15»
4
Rezept: Double Cheeseburger mit Red Onion Jam
Das Fleischlaiberl nach dem Wenden mit Käse belegen. Die Patties vom Grill/aus der Pfanne nehmen und auf einem Teller/Backblech einige Minuten rasten ... «derStandard.at, Iun 15»
5
Gilching - Lachen über Köttbullar
... Frikadellen, Klöpse, Hackdätschli, Beefsteaks, Brisoletts, Fleischlaiberl, Fleischkrapfen, Hackklößchen, Faschierte, Köttbullar, Cevapcici, Keftedes mehr an", ... «Süddeutsche.de, Apr 15»
6
Die Story hinter Schlierenzauer: "Er war total von der Rolle und ...
Vielleicht war es auch die Bowling-Partie und die Fleischlaiberl am Tag vor dem Bewerb, die Schlierenzauer wieder in die Spur brachten. Die Vorzeichen vor ... «sportnet.at, Feb 15»
7
Burger, Steaks und Wein im Kloster
Dieser (12 Euro) war ein Geschmackserlebnis: Nur fein geschnittene Rinderfiletspitzen kommen ins Fleischlaiberl. Dazu gab's Zwiebelchutney und eine ... «nachrichten.at, Oct 14»
8
Filminterview"Intensiv und auch hart"
... nach Hause zu kommen und auch sprachlich, weil natürlich – wenn ich am Naschmarkt stehe, dann bitte ich ums Fleischlaiberl, also unsere Bulette – und hab ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 14»
9
OÖN-Burger-Test: Zwei Außenseiter mit Biss
Doch wie schmeckt das typisch amerikanische "Fleischlaiberl-Semmerl" abseits der großen Fastfood-Ketten? Ein Team der OÖNachrichten hat die beiden ... «nachrichten.at, Feb 14»
10
Frisch vom Markt: "Fischige" Feinkost von Aal bis Zander
Und es muss nicht immer ein Fleischlaiberl sein. Auch Fischlaiberl haben ihre große Fangemeinde. Bei Fisch Kneidl auf der Schranne heißen sie natürlich - auf ... «Salzburger Nachrichten, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fleischlaiberl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fleischlaiberl>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO