Descarcă aplicația
educalingo
Fluchwort

Înțelesul "Fluchwort" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLUCHWORT ÎN GERMANĂ

Flu̲chwort


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLUCHWORT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLUCHWORT ÎN GERMANĂ?

înjurătură

Un blestem este o expresie a forței care exprimă furie, dezamăgire, surpriză sau surpriză. Un blestem poate consta dintr-un singur cuvânt sau o conexiune cu cuvinte idiomatice. Un cuvânt blestem sau blestem se referă la un obiect, care exprimă dorința ca cineva să fie mizerabil.

Definiția Fluchwort în dicționarul Germană

Blestem.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLUCHWORT

Antwort · Codewort · Drohwort · Fachwort · Fremdwort · Geleitwort · Grußwort · Kennwort · Nachwort · Passwort · Rückantwort · Schimpfwort · Schlagwort · Schlusswort · Schmähwort · Sprichwort · Stichwort · Suchwort · Vorwort · Zauberwort

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLUCHWORT

Fluchtlinie · Fluchtplan · Fluchtpunkt · Fluchtreaktion · Fluchttrieb · Fluchtung · Fluchtverdacht · fluchtverdächtig · Fluchtversuch · Fluchtwagen · Fluchtwährung · Fluchtweg · fluchwürdig · Flud · Flüe · fluffig · Flug · Flugabwehr · Flugabwehrartillerie · Flugabwehrkanone

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLUCHWORT

Bibelwort · Ehrenwort · Füllwort · Fürwort · Hauptwort · Immunantwort · Jawort · Kunstwort · Kurzwort · Lehnwort · Leitwort · Lieblingswort · Lösungswort · Machtwort · Modewort · Schlüsselwort · Unwort · Witzwort · Zahlwort · Zeitwort

Sinonimele și antonimele Fluchwort în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FLUCHWORT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fluchwort» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Fluchwort» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLUCHWORT

Găsește traducerea Fluchwort în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fluchwort din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fluchwort» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

骂词
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mala palabra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

curse word
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अभिशाप शब्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كلمة لعنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ругательство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

palavrão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অভিশাপ শব্দ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

juron
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

perkataan laknat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Fluchwort
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

呪いの言葉
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

저주의 단어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tembung ipat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

từ chửi rủa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சாபம் வார்த்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शाप शब्द
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

küfür
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

parolaccia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przekleństwo słowo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

лайка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

înjurătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λέξη κατάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vloekwoord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

svordom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

banneord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fluchwort

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLUCHWORT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fluchwort
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fluchwort».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fluchwort

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLUCHWORT»

Descoperă întrebuințarea Fluchwort în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fluchwort și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ...
rZ 'mit Laubwald bewachsener Landrücken', hitto Teufel, Satan' (auch Fluchwort), K hitto Fluchwort; estn. hiis 'heiliger Hain; Gebüsch', hiid 'Riese'; IpN. sii'da ' Lappendorf. *hisi < < *stte 1. ~ urgerm. [*seidön- >] *sldön-, urn. *sidö; vgl. an. sida f ...
2
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
Ndhsn.] _ SCHWEIZ. 41 772° Kü ng elen andi [Kerlkalonànti [идет] m. Kaninchenliebhaber. Nondebuckel [Nùntapùkl 0.; 11111119pùkl Ы] Fluchwort potztausend, Himmelsapperment; oft auch bloss Ausdr. der Verwunderung, der Bekräftigung ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
3
Der Wiener Dialekt. Lexikon der Wiener Volkssprache. ...
Fluchwort, nur vom Vöbel gebraucht. Himmel - Schwerenoth ! Fluchwort. Himmelträger heißen dieMänner. die den Kirchenhimmel tragen. ?immelvädem Gott. immlitz'n. wetterleuchten. hinausfeiern. Jemand hinauswerfen. hinansmauf' n.
Franz Seraph Huegel, 1873
4
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...
(pl. demöni) „Teufel (Fluchwort)" 1879 demonio „Teufel (Fluchwort)" Alton 1966 demönio „Teufel" Pizzinini buch. 1879 demonio Alton „Teufel (Fluchwort)" grödn. 1879 demonio „Teufel (Fluchwort)" Alton 1933 demönio „Teufel" Lardschneider ...
Johannes Kramer, 1990
5
Die Kultreform Josias: Studien zur Religionsgeschichte ...
142 Während das Nomen Ft'7'7P zum Terminus für das Unheil bewirkende Fluchwort geworden ist, das vor allem im Deuteronomium in Opposition zu 712313 steht und dort überwiegend als Sammelbegriff für die Fluchreihen in Dtn 27f. dient ...
Michael Pietsch, 2013
6
Jeremia und die Völker: Untersuchungen zu den Völkersprüchen ...
Das doppelte363 Fluchwort gilt allen, die JHWHs Werk nachlässig tun und ihr Schwert zurückhalten, daß es kein Blut vergieße. Die Allgemeinheit dieses Fluches ist auffällig. An wen richtet er sich? Hat er den Feind im Blick, der dadurch ...
Beat Huwyler, 1997
7
Q und Prophetie:
In diesen Beispielen liegt gattungsmäßig ein "Fluchwort"501. Zwar entspricht das konditional bzw. partizipial formulierte Fluchwort rein formal einem kasuistischen Rechtssatz502, doch ist er inhaltlich kein Rechtssatz, sondern kann höchstens ...
Migaku Sato, 1988
8
Mauscheln: ein Wort als Waffe
Im Jiddischen bedeutet H JWß HD ">0, von Ave-Lalle- mant noch misso meschunno transkribiert, >plötzlicher, jäher, unnatürlicher Tod<32 und wird als unglückbringendes Fluchwort angesehen. Die deutschen Juden machten von dem ...
Hans Peter Althaus, 2002
9
Der Prophet Jeremia
Wohl hatte damals das Fluchwort des grimmen Micha furchtbar eingeschlagen, man wußte es noch genau jetzt nach hundert Jahren, man hatte es ja auch in den Schriften, aber König und Volk hatten nicht dawider gemurrt, sondern sich ...
Paul Volz, 1983
10
CindyGo: Meine Seele hört nie auf zu kämpfen
Eine Freundschaft begann mit einem Fluchwort Am Dienstagabend war es mir irgendwie langweilig, so lief ich in der ganzen Gegend herum. Ich trat in einen Raum, wo sich Natascha aufhielt. Plötzlich hörte ich, wie Natascha sehr wütend ein ...
Cindy Gorski, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLUCHWORT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fluchwort în contextul următoarelor știri.
1
Tom Odell: «Die beste Sexmusik ist Prince!»
(Anmerkung der Redaktion: Twat heisst übersetzt Vagina und wird als Fluchwort verwendet.) Was ist Luxus? «Wenn ich ein Bad nehme. Ein Schaumbad! «Schweizer Radio und Fernsehen, Iul 16»
2
Kyrgios beklagt Star-Bonus für Djokovic
Nicht mit einem Fluchwort, sondern mit dem Wort «Handtuch». Kyrgios setzte dem entgegen, dass er sich lediglich gut verständlich habe ausdrücken wollen. «bluewin.ch, Mai 16»
3
Erboster Wawrinka: «Ich soll Fuck gesagt haben?! Wann?»
... sich wieder einmal mit dem Schiedsrichter angelegt, weil ihn dieser für ein Fluchwort verwarnt hat, das der Lausanner gar nicht ausgesprochen haben will. «bluewin.ch, Mai 16»
4
Manfred Halter: «Die Caramel Original sind einzigartig»
Zufällig hörte ihn sein Vater und gab ihm kurzerhand einen «Watsch». «Seither habe ich dieses Fluchwort nie mehr benützt», sagt Manfred Halter und lacht. «az Aargauer Zeitung, Feb 16»
5
Kennzeichen D-AECH: Lufthansa-Embraer weckt Assoziationen
... von westlichen Regierungen zunehmend verwendet, weil Daesh in Arabisch zugleich ein Fluchwort ist. Die D-AECH weckte also ganz einfach Assoziationen. «aeroTELEGRAPH, Dec 15»
6
Neuer Serie-A-Leader: Napoli fliegt mit «Sarri Potter»
... wie der Enthusiasmus der Stadt zur erdrückenden Last die Teams und Spieler der SSC werden kann. Scudetto, das sei immer noch ein Fluchwort für ihn. «Neue Zürcher Zeitung, Dec 15»
7
«Heimatland»: Stark bewölkt
Nun also wird «Heimatland», dessen Titel ja mit Ausrufezeichen auch als Fluchwort dienen kann, gerade in seiner Kompromisslosigkeit zum starken ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»
8
Online-Anzeigenannahme: Hier können Sie Ihre Anzeige aufgeben
"Das ist das Fluchwort bei uns zu Hause, sie nennt das Auto ,Polluter-Mobil'" (Giftschleuder). "Das war so doof von VW", meint Franzen, der die Deutschen ... «Kölnische Rundschau, Oct 15»
9
«Hurensohn»: Wem galt Zemans Ausraster?
Verknurrt CC Zeman zu einer saftigen Busse? CC: «Nein. Warum auch? Ein Fluchwort gegen einen Gegenspieler, das war alles – lassen wir die Kirche im Dorf. «BLICK.CH, Sep 15»
10
Fussballfest mit Wermutstropfen
Minute sah Sions Zeman die Rote Karte, weil er gemäss Schenkel «dem Schiedsrichter ein schlimmes Fluchwort an den Kopf geworfen hat». Einen Vorteil ... «Der Bund, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fluchwort [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fluchwort>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO