Înțelesul "fransen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FRANSEN ÎN GERMANĂ

fransen  [frạnsen]

CE ÎNSEAMNĂ FRANSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția fransen în dicționarul Germană

fringes, franjurile formează un exemplu de mâneci de fringing de țesături.

fransig werden, Fransen bildenBeispielder Stoff, der Ärmel franst.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FRANSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich franse

du franst

er/sie/es franst

wir fransen

ihr franst

sie/Sie fransen

Präteritum

ich franste

du franstest

er/sie/es franste

wir fransten

ihr franstet

sie/Sie fransten

Futur I

ich werde fransen

du wirst fransen

er/sie/es wird fransen

wir werden fransen

ihr werdet fransen

sie/Sie werden fransen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefranst

du hast gefranst

er/sie/es hat gefranst

wir haben gefranst

ihr habt gefranst

sie/Sie haben gefranst

Plusquamperfekt

ich hatte gefranst

du hattest gefranst

er/sie/es hatte gefranst

wir hatten gefranst

ihr hattet gefranst

sie/Sie hatten gefranst

Futur II

ich werde gefranst haben

du wirst gefranst haben

er/sie/es wird gefranst haben

wir werden gefranst haben

ihr werdet gefranst haben

sie/Sie werden gefranst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich franse

du fransest

er/sie/es franse

wir fransen

ihr franset

sie/Sie fransen

Futur I

ich werde fransen

du werdest fransen

er/sie/es werde fransen

wir werden fransen

ihr werdet fransen

sie/Sie werden fransen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefranst

du habest gefranst

er/sie/es habe gefranst

wir haben gefranst

ihr habet gefranst

sie/Sie haben gefranst

Futur II

ich werde gefranst haben

du werdest gefranst haben

er/sie/es werde gefranst haben

wir werden gefranst haben

ihr werdet gefranst haben

sie/Sie werden gefranst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich franste

du franstest

er/sie/es franste

wir fransten

ihr franstet

sie/Sie fransten

Futur I

ich würde fransen

du würdest fransen

er/sie/es würde fransen

wir würden fransen

ihr würdet fransen

sie/Sie würden fransen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gefranst

du hättest gefranst

er/sie/es hätte gefranst

wir hätten gefranst

ihr hättet gefranst

sie/Sie hätten gefranst

Futur II

ich würde gefranst haben

du würdest gefranst haben

er/sie/es würde gefranst haben

wir würden gefranst haben

ihr würdet gefranst haben

sie/Sie würden gefranst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fransen

Infinitiv Perfekt

gefranst haben

Partizip Präsens

fransend

Partizip Perfekt

gefranst

TRADUCEREA FRANSEN

Găsește traducerea fransen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile fransen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fransen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 磨损
• Traducător din Germană - Spaniolă: refriega
• Traducător din Germană - Engleză: fray
• Traducător din Germană - Hindi: दंगा
• Traducător din Germană - Arabă: نزاع
• Traducător din Germană - Rusă: изнашиваться
• Traducător din Germană - Portugheză: briga
• Traducător din Germană - Bengali: দাঙ্গাহাঙ্গামা
• Traducător din Germană - Franceză: combat
• Traducător din Germană - Malaeză: pergaduhan
• Germană: fransen
• Traducător din Germană - Japoneză: 乱闘
• Traducător din Germană - Coreeană: 싸움
• Traducător din Germană - Javaneză: fray
• Traducător din Germană - Vietnameză: cuộc xung đột
• Traducător din Germană - Tamilă: போட்டிக்கு
• Traducător din Germană - Marathi: रिंगणात
• Traducător din Germană - Turcă: yıpranmak
• Traducător din Germană - Italiană: mischia
• Traducător din Germană - Poloneză: bójka
• Traducător din Germană - Ucraineană: зношуватися
• Traducător din Germană - Română: înfricoșa
• Traducător din Germană - Greacă: συμπλοκή
• Traducător din Germană - Afrikaans: geveg
• Traducător din Germană - Suedeză: fransa
• Traducător din Germană - Norvegiană: slagsmålet

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANSEN»

Descoperă întrebuințarea fransen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fransen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Fransen, v. tr«. mit Fransen versehen, mit Fransen besetzen. Einen Rock fransen. Eine Decke fransen. DaS Fransen. Die Fransung. Die Fransenbllime, Mz. die — n, eine Pflanze, deren vier Staubfäden den kurzen Griffel mit einem stumpfen ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...

Fernrohrs des Instruments durch die beiden Glasfenster der Oefen die Oberfläche des Iodids mit Fransen bedeckt und die Visirpunkte auf dieselben projicirt. Nach mehren Stunden, als das Temperatur—Gleichgewicht sich wohl eingestellt ...

Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1867

Annalen der Physik und Chemie

Endlich bleibt noch eine dritte Modification unserer Fransen übrig, diejenige, wo, bei einer obenauf gelegten coucav-convexen Linse, der Werth von r in den Formeln (V) und (1X) negativ wird. Unter der mir zu Gebote stehenden Sammlung ...

Annalen der Physik

Weise vorgeht, welche ich als eine Folge der Undulations- theorie nachgewiesen habe *). Entfernt man sich nämlich vom Prisma, so bleiben die Fransen unverrückt; allein ihr Charakter ändert sich in solcher Weise, dafs das Centrum der ...

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Fransen, v. r«. mit Fransen versehen, mit Fransen besetzen. Einen Rock fransen. Eine Decke fransen. DaS Fransen. Die Fransung. Die Fransenblumc, Mz. die — n, eine Pflanze, deren vier Staubfäden den kurzen Griffel mit einem stumpfen ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...

Zerschneidet man ein solches Stück in der Mitte (nach der Richtung der punktirte » Linie), so entstehen eine Art Fransen. Von den Buchbindern wird unter dem Nahmen Kapital-Band ein solches aus Baumwolle und Seide verfertigtes Gewebe ...

Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1830

Der Arm- und Beinschmuck in Rumänien

Ring mit Tannenzweigmuster und schraffierten Bandwinkeln im Mittelfeld sowie schraffierten Bandwinkeln und Querstrichgruppen mit Fransen in den Seitenfeldern; auf der Innenseite zwei spitzovale Kerben (Taf. 140, 1896). - Mus. Oradea ...

Mircea Petrescu-Dîmbovița, 1998

Wilh. Dan. Jos. Kochs Taschenbuch der Deutschen und ...

untersten Fransen ценами, die oberen entfernt, sämmtl. borstl., die Anhöngsel der 3 inneren Reihen rundl., штамп-венами, über die äusseren hinausragend ; Pappas 3mal kill-ser als die Achene; Köpfchen eif.; В. längl.elliptìsch und lanzettl. , ...

Ernst Hallier, 2014

Annalen der Physik

Und damit die sehr kleinen Verschiebungen, welche sie dennoch in diesem Zeilraum erleiden könnten, der Sauberkeit der schwanen Linien nicht schädlich werden, ist es gut, wenn man den Fransen die grösstmögliche Breite giebt, was ...

Gustav Heinrich Wiedemann, 1828

Populäres, vollständiges Handbuch der Optik

N ^ 6N?ü « ^ 990 - j 3< 55" Zieht man in Erwägung, daß die Fransen im rothen Lichte größer und im violetten Lichte kleiner sind, so erkennt man leicht die Ursache ihrer Farben im weißen Lichte; denn die Farben, die man hier sieht, haben ...

David Brewster, J. Hartmann, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRANSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fransen în contextul următoarelor știri.

Wilder Trend: Fransen in Sicht

Wilder Trend: Fransen in Sicht. Galerie neu starten 1/41. Chloé Tasche. Gleich neun Quasten zieren die Hudson Mini von Chloé. Bild: Getty Images. «bluewin.ch, Aug 16»

Britain First: Jayda Fransen charged with religiously aggravated ...

Jayda Fransen, 30, was accompanied by around a dozen of her party's activists as she marched through Bury Park, home to a sizeable Muslim community, while ... «International Business Times UK, Aug 16»

Alix de Ligne - Die Prinzessin sagte Ja – in einem Fransen-Brautkleid!

Prinzessin Alix de Ligne hat die Liebe zu ihrem Verlobten Graf Guillaume de Dampierre am Wochenende vor den Augen zahlreicher adliger Gäste mit einer ... «BUNTE.de, Iun 16»

Shopping Queen: Wer ist die Siegerin aus Lübeck im Fransen-Look

Die "Shopping Queen"-Kandidatinnen haben sich passend zum Motto in Fransen gehüllt und unterschiedliche Looks rund um das It-Piece präsentiert. «VOX Online, Mai 16»

Mit Fransen an den Strand

Brühl (dpa) l Los ging es schon im vergangenen Sommer: Da wurde den Hosen in der Bademode mehr Stoff verordnet. Jetzt ziehen die Designer mit den ... «Volksstimme, Mai 16»

Leverkusen: Warum Fransen an den Minirock mussten

... in die Schule zu kommen. Doch die junge Frau wusste sich zu helfen: Kurzerhand nähte sie Fransen an den Rock - und schon war alles wieder in Ordnung. «RP ONLINE, Mai 16»

Strickanleitung fuer einen sommerlichen Fransen-Schal

Für die Fransen je 2 Fäden à 30 cm zuschneiden und mit der Häkelnadel am Anschlagund am Abkettrand je 11 Fransen gleichmäßigverteilt mit der Häkelnadel ... «Wunderweib, Mai 16»

Auch am Strand Mit Fransen kann man punkten

Auch am Strand Mit Fransen kann man punkten. Ob an Jacken, Taschen oder Schuhen: Fransen sind derzeit der grosse Renner. Auch die neue Bademode ist ... «BLICK.CH, Mai 16»

Fransen: Der schwungvolle Trend 2016

Fransen, Fransen, Fransen! Egal, wohin man schaut, das Trend-Detail macht sich auf sämtlichen Kleidungsstücken und Accessoires breit. Und das bereits seit ... «Erdbeerlounge, Mar 16»

Britain First: Leaders Paul Golding and Jayda Fransen arrested for ...

Golding and Fransen have been released on bail until May 30. They are both banned from entering Luton and have been ordered to present themselves at a ... «International Business Times UK, Feb 16»