Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Friendly Fire" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRIENDLY FIRE

englisch friendly fire, aus: friendly = zu den eigenen oder den verbündeten Truppen gehörend und fire = Feuer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FRIENDLY FIRE ÎN GERMANĂ

Friendly Fire  [ˈfrɛndli ˈfa͜iɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRIENDLY FIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRIENDLY FIRE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Friendly Fire» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Friendly Fire

friendly fire

Eigenbeschuss

Dovada este împușcarea eronată a forțelor proprii sau a celor aliate într-un conflict războinic. Bombardarea intenționată a superiorilor de către subordonați se numește fragilă. Eigenbeschuss ist der irrtümliche Beschuss eigener oder verbündeter Streitkräfte in einer kriegerischen Auseinandersetzung. Absichtlicher Beschuss von Vorgesetzten durch Untergebene wird als Fragging bezeichnet.

Definiția Friendly Fire în dicționarul Germană

acoperiș accidental de trupe proprii. versehentlicher Beschuss durch eigene Truppen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Friendly Fire» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRIENDLY FIRE


Accessoire
[aksɛˈso̯aːɐ̯] 
Affaire
[aˈfɛːrə]
Côte d´Ivoire
[kotdiˈvo̯aːr] 
Dictionnaire
[dɪksi̯ɔˈnɛːɐ̯] 
Empire
[ãˈpiːɐ̯] 
Esquire
[ɪsˈkwaɪə] 
Intermédiaire
[ɛ̃tɛrmeˈdi̯ɛːɐ̯]
Loire
[lwaːr] 
Maire
[mɛːɐ̯] 
Mire
Mi̲re
New Hampshire
[njuː ˈhæmpʃə] 
Repertoire
[…ˈto̯aːɐ̯] 
Satire
Sati̲re 
Savoir-faire
[savo̯arˈfɛːr] 
Sire
[siːr] 
Umpire
[ˈʌmpaɪə] 
Voltaire
[…´tɛːɐ̯] 
Yorkshire
[ˈjɔːkʃə] 
Zaire
[zaˈiːr(ə)] 
au contraire
[okõˈtrɛːr] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRIENDLY FIRE

Friedolin
Friedrich
Friedrich Wilhelm
Friedrichroda
Friedrichsdor
Friedrichshafen
friedsam
friedvoll
Friedwald
friemeln
frieren
Fries
Friese
Friesel
Frieselfieber
frieseln
Friesenkampf
Friesennerz
Friesin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRIENDLY FIRE

Aide-Mémoire
Baudelaire
Brumaire
Cachemire
Cordon sanitaire
Directoire
Eire
Frigidaire
Frimaire
Funiculaire
Laisser-faire
Memoire
Necessaire
Politsatire
Pommes macaire
Realsatire
Squire
Stagiaire
Vendemiaire
Wohnaccessoire

Sinonimele și antonimele Friendly Fire în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Friendly Fire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRIENDLY FIRE

Găsește traducerea Friendly Fire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Friendly Fire din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Friendly Fire» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

误伤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Fuego amigo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Friendly Fire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दोस्ताना आग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نيران صديقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Огонь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

friendly Fire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বন্ধুত্বপূর্ণ আগুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

friendly Fire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Kebakaran mesra
190 milioane de vorbitori

Germană

Friendly Fire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フレンドリー・ファイア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

친절한 화재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Gunakake Fire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lửa thân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நட்பு தீ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अनुकूल आग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Dostça Ateş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fuoco amico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

friendly Fire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вогонь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

friendly Fire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φιλικά πυρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

friendly Fire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Friendly Fire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Friendly Fire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Friendly Fire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRIENDLY FIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Friendly Fire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Friendly Fire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Friendly Fire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRIENDLY FIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Friendly Fire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Friendly Fire» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Friendly Fire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIENDLY FIRE»

Descoperă întrebuințarea Friendly Fire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Friendly Fire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Friendly fire: Stefan Demary ... : [anläßlich der ...
The term "friendly fire"--the inadvertent attack of military units by their allies--is a concise means of subsuming incomprehensible and paradoxical circumstances under one slogan.
Leonhard Emmerling, Pfalzgalerie Kaiserslautern, 2004
2
Korpuspragmatik: Thematische Korpora als Basis ...
In der Version von WordNet (www.wordnet-online.com/), dem umfassendsten Online-Wörterbuch des Englischen, das ich für mein Buch Corpus Linguistics: A Short Introduction (TEUBERT 2007) benutzt habe, war friendly fire noch kein ...
Ekkehard Felder, Marcus Müller, Friedemann Vogel, 2011
3
HipHop meets Academia: globale Spuren eines lokalen ...
globale Spuren eines lokalen Kulturphänomens Karin Bock, Stefan Meier, Gunter Süss. Abbildung 1: ,splash!' Flyer 1999 Abbildung 2: ,splash! ' Flyer 2003 Abbildung 3: splash! Programmheft 2002 Abbildung 4: ,Friendly Fire' '-Flyer, 2003  ...
Karin Bock, Stefan Meier, Gunter Süss, 2007
4
PainStream Records: Business-Plan für eine ...
Das Label sieht einen Endverkaufspreis von elf Euro pro CD vor.55 Absatz - P1 2006 2007 2008 2009 2010 Friendly Fire - CD1 500 Friendly Fire - CD2 1.000 Friendly Fire - CD3 1.500 Inhalators - CD1 500 Inhalators - CD2 1.000 Externe ...
Jens Krüger, 2005
5
Fiktionalität von Zeitgeschichte Die Oliver Stone Trilogie ...
Der Film Platoon (1986) nimmt neben der Annäherung an das My Lai sowie auf das ‚fragging‛.354 Massaker auch Bezug auf das ‚friendly fire‛353 Besonders wird das ‚friendly fire‛ bzw. das ‚fragging‛ durch die Tötung Elias durch Barnes, und ...
Sandro Antonio Palazzolo, 2011
6
eChild: Einführung in die Vermarktung in der jungen Zielgruppe
gegenüber dem Gegner zu erreichen (siehe auch pushen). Friendly Fire Friendly Fire, abgekürztff, bezeichnetden Beschuss von befreundeten Kräften und spielt vor allem in teambasierenden Spielen (vornehmlich Ego-Shootern) eine Rolle.
Dirk Schunk, 2010
7
Miteinander - voneinander: leben, lernen, handeln
Als sich im Krieg die befreundeten Briten und Amerikaner eigentlich unabsichtlich beschossen und verletzten, da nannte man das „Friendly Fire“ - „ Freundliches Feuer“. Ein irrer Name, wenn man bedenkt, dass bei diesen Fehlschüssen auch ...
Thorsten Riewesell, 2005
8
Tatanka Oyate: Die Lakota - Amerikas vergessene Kinder
Augenzeugen behaupteten auch, dass die Männer, die die Hotchkiss-Kanone bedienten, blind in das Schlachtgetümmel feuerten und viele ihrer eigenen Männer mit „friendly fire" verwundeten und töteten. Das Gemetzel wurde zusätzlich von ...
Gregor Lutz, 2009
9
Krieg als Medienereignis II: Krisenkommunikation im 21. ...
fTime 12.05.2003) Auch die Bedeutung sprachlicher Verharmlosung für die Steuerung der öffentlichen Meinung in Kriegszeiten darf nicht unterschätzt werden (z.B. Kolla- teralschaden oder „friendly fire").8 Dies wurde erstmals während des ...
Martin Löffelholz, 2004
10
Weltflucht: Poesie und Poetik der Verganglichkeit in der ...
Er sieht sich gewissermaßen einem „friendly fire“ ausgesetzt, ohne zu bedenken, dass genau dies nicht gewiss ist: ob es sich nämlich um ein friendly fire handelt. Würde sie seiner Ratio folgen, wäre die Minne dazu angehalten, entweder auch  ...
Manfred Kern, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRIENDLY FIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Friendly Fire în contextul următoarelor știri.
1
UnREAL: Friendly Fire - Review
Es gibt einen Moment in Friendly Fire, der Finalepisode der zweiten Staffel von „UnREAL“, in dem unsere „Zirkusdirektorin“ Quinn (Constance Zimmer) perfekt ... «serienjunkies.de, Aug 16»
2
Sea of Thieves: Rare nimmt Friendly Fire aus dem Spiel
19.07.2016 um 00:20 Uhr Rare hat sich dazu entschieden Friendly Fire aus Sea of Thieves zu entfernen, nachdem sich Verbündete immer wieder über den ... «GameZone, Iul 16»
3
Friendly Fire“: Saudische Luftstreikräfte beschießen eigene ...
Die Royal Saudi Air Force hat eigene Stellungen in Jemen unter Beschuss genommen, wie Al-Masdar (AMN) News unter Berufung auf der „Ansar ... «Sputnik Deutschland, Iul 16»
4
Donald Trump unter »friendly fire«
Für Soldaten, die im Gefecht aus den eigenen Reihen beschossen werden, entstand das Wort »friendly fire«. Der mutmaßliche Präsidentschaftskandidat der ... «neues deutschland, Iul 16»
5
Friendly Fire in Kiew?
Zwei Jahre nach dem Kiewer Blutbad ist es wohl so fraglich wie nie, ob die Öffentlichkeit jemals erfährt, wer für die Verbrechen vom 20. Februar 2014 ... «Telepolis, Feb 16»
6
Friendly Fire - Auktion versteigert PS4 mit Autogrammen der Hosts
Der Charity-Stream "Friendly Fire" hat noch ein letztes Ass im Ärmel, um für den guten Zweck Geld zu sammeln: Noch gut einen Tag lang darf via Ebay auf eine ... «playNATION.de, Feb 16»
7
Irak: Irakische Soldaten bei Anti-IS-Angriff getötet
Der irakische Verteidigungsminister Khaled al-Obeidi sprach Samstagvormittag von einem "Friendly Fire"-Vorfall, der zum Tod von neun Soldaten führte, ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
8
Friendly Fire - Mehr als 100.000 Euro an Spenden
Bei der Spendensendung Friendly Fire ist eine wahnsinnige Summe zusammengekommen. Die YouTube-Truppe rund um Gronkh und PietSmiet landete bei ... «playNATION.de, Dec 15»
9
Charity-Streaming-Event „Friendly Fire“ mit Gronkh, PietSmiet und Co.
Nach dem erfolgreichen „Loot-für-die-Welt-2“-Stream im November folgt nun mit „Friendly Fire“ das nächste Charity-Event auf Twitch, unter anderem mit Gronkh, ... «Broadmark Webvideomagazin, Dec 15»
10
YouTube - Gronkh, PietSmiet und Co. kündigen Spendenstream ...
Nun hat Gronkh zusammen mit zahlreichen weiteren YouTubern in einem Trailer ein erstes Großprojekt namens "Friendly Fire" angekündigt, das schon bald ... «playNATION.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Friendly Fire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/friendly-fire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z