Înțelesul "Futterkrippe" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FUTTERKRIPPE ÎN GERMANĂ

Futterkrippe  Fụtterkrippe [ˈfʊtɐkrɪpə]

CE ÎNSEAMNĂ FUTTERKRIPPE ÎN GERMANĂ?

Definiția Futterkrippe în dicționarul Germană

Cu containere cu jgheab, cu picioare transversale, care conțin furaje pentru animale sau pentru jocuri mai mari Exemplul \u003cîn sens figurat\u003e: ajungeți în frigider!

auf gekreuzten Beinen stehender, trogartiger Behälter, der Futter für Vieh oder größeres Wild enthältBeispiel<in übertragener Bedeutung>: ran an die Futterkrippe!.

SINONIMELE «FUTTERKRIPPE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Futterkrippe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Futterkrippe

Futtertrog · Krippe

TRADUCEREA FUTTERKRIPPE

Găsește traducerea Futterkrippe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Futterkrippe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Futterkrippe» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 马槽
• Traducător din Germană - Spaniolă: pesebre
• Traducător din Germană - Engleză: manger
• Traducător din Germană - Hindi: चरनी
• Traducător din Germană - Arabă: معلف
• Traducător din Germană - Rusă: кормушка
• Traducător din Germană - Portugheză: manjedoura
• Traducător din Germană - Bengali: গামলা
• Traducător din Germană - Franceză: mangeoire
• Traducător din Germană - Malaeză: palungan
• Germană: Futterkrippe
• Traducător din Germană - Japoneză: 桶
• Traducător din Germană - Coreeană: 여물통
• Traducător din Germană - Javaneză: manger
• Traducător din Germană - Vietnameză: thùng đựng cỏ
• Traducător din Germană - Tamilă: மேலாளருக்கு
• Traducător din Germană - Marathi: गोठ्यात
• Traducător din Germană - Turcă: yemlik
• Traducător din Germană - Italiană: mangiatoia
• Traducător din Germană - Poloneză: żłób
• Traducător din Germană - Ucraineană: годівниця
• Traducător din Germană - Română: iesle
• Traducător din Germană - Greacă: φάτνη
• Traducător din Germană - Afrikaans: krip
• Traducător din Germană - Suedeză: krubban
• Traducător din Germană - Norvegiană: manger

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUTTERKRIPPE»

Descoperă întrebuințarea Futterkrippe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Futterkrippe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Weihnachten an der Futterkrippe

Bald ist Weihnachten.

Felix Binder, Sigrid Gregor, 2005

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

an die Futterkrippe kommen ugs selten ... Daß die Parteien trotz der allgemeinen Mißachtung doch immer so viele Mitglieder haben! – Die Leute wollen an die Futterkrippe kommen. Oder glaubst du etwa, das wär' reiner Idealismus? an der ...

Hans Schemann, 2011

Die Blume des Wissens

Nichts außer Bäumen und einer Futterkrippe war auszumachen. „Oh, hatte ich etwa ein Haus erwähnt?“, fragte Kasimir amüsiert und Tamara sah, dass er sich über Tilo lustig machte. „Oder meinetwegen auch Wohnung, Hütte, Fass, Tonne,  ...

Janina Martens, 2010

EWD:

„Futterkrippe" 1763 cianea „praesepe" Bartolomei 1879 chanea „Krippe, in welcher man den Tieren das Futter gibt" Alton 1895 chianea „mangiatoia de' buoi " Alton 1923 txane „Krippe" Gartner 156 1950 ciane „greppia, mangiatoia" Martini  ...

Johannes Kramer, 1989

Winterbasteleien

Panoramabild - Futterkrippe (Teil 1) 19 Material: Schere, Buntstifte, Klebstoff, dünner Karton und Pappe ca. 26 cm x 16 cm. 1 . Du kannst die Vorlagen (Blatt 19 , 20 und 21) auf Karton kopieren oder kleben. 2. Male alle Teile farbig an, schneide ...

Britta van Hoorn, 2007

Kirchliche Feste im Jahreslauf: 1. - 4. Schuljahr

Papagei: Nein, natürlich nicht. ln dem Stall stand zum Glück eine Futterkrippe. Eine richtige Futterkrippe für einen Ochsen und einen Esel. Und diese Krippe sah aus wie ein Bettchen für ein Kind. Dorthinein hat die junge Frau den Sohn Gottes ...

Martina Schlecht, Heinz-Lothar Worm, 2007

Corpus vasorum antiquorum: Geometrische Keramik

Futterkrippe dazwischen sind auf attisch spätgeometrischen Vasen selten, vgl. die Oinochoe der Gruppe der konzentrischen Kreise ADelt 23, 1968, Chron 9 Taf. 3 ß (zur Gruppe hier Tafel 34, 1-4; 35, 1-2) oder den Bügelhenkelkrater ebenda ...

Christiane Dehl- von Kaenel, 2009

Bewegter Religionsunterricht: theoretische Grundlagen und 45 ...

(Angedeutete Stallecke mit Futterkrippe wird bezogen, Maria holt aus ihrem Umhang eine Puppe heraus, die sie in weiße Windeln einwickelt und in die Futterkrippe legt. Sie setzt sich neben die Futterkrippe.) Sprecher: »Wie sie dort worn, ...

Elisabeth Buck, 1997

Der Marienpilgerweg: 1000 km von Tschenstochau nach Mariazell

Bei diesem Hinuntergehen kommt mit Schuberts „launische Forelle“ in den Kopf. Nahe dem Talgrund befindet sich idyllisch eine Futterkrippe. Da werden sich die Tiere im Winter freuen! Geschenke in meiner Kindheit hatten immer etwas ...

Peter Ditzelmüller, 2012

Das Christentum - Eine Lernstraße: Kopiervorlagen für die 4. ...

Sie gebar ihren Sohn, den Erstgeborenen, wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Futterkrippe im Stall. Denn wegen der Volkszählung gab es keine Übernachtungsplätze mehr. In jener Gegend waren Hirten auf freiem Feld, die hielten ...

Andreas Ziemer, Susanne Drewniok, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUTTERKRIPPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Futterkrippe în contextul următoarelor știri.

Lindenforum „übertrifft alle Erwartungen“

„Das ist keine Futterkrippe oder bloß eine Kantine. Das Lindenforum ist das Herz unserer Schule“, sagte Schulleiterin Beatrix Will. Hier sollen die Schüler nicht ... «Oberberg Aktuell, Aug 16»

Vogelhaus mit Aussicht auf Gelege

Ein besonders schönes Exemplar einer Futterkrippe für Vögel steht in einem Garten am Dorfrand von Graltshausen. Anstatt dort aber nur Körner zu picken, hat ... «Thurgauer Zeitung, Iun 16»

Schonach: Im Kuhstall gemütlich frühstücken

Wo früher Kühe an der Futterkrippe standen und es nach Stall roch, laden jetzt gemütliche Sitzgruppen aus Holz und Kaffeeduft zum Verweilen ein. Schonach. «Schwarzwälder Bote, Mar 16»

Hochsitze und Futterkrippe zerstört - Auto beschädigt

Hochsitze und Futterkrippe zerstört - Auto beschädigt ... drei Hochsitze und eine Futterkrippe für Wildtiere umgestoßen und dadurch mutwillig zerstört. «Osthessen News, Feb 16»

Video-Klassiker: Bud Spencer & Terence Hill: Flotte Bienen

... andere Gelage, bei dem es am Ende beim gemeinschaftlichen Saufen und Fressen bleibt. Und immer dran denken: Der schönste Platz ist an der Futterkrippe! «mann.tv, Dec 15»

Zerstörte Futterkrippe - Stadtjäger bekommt schnell Unterstützung

Die Jugendwehr der Weißenfelser Feuerwehr und die Jugend- und Freizeiteinrichtung Das Boot in Weißenfels wollen ihm helfen, die zerstörte Futterkrippe zu ... «Mitteldeutsche Zeitung, Nov 15»

Ärger im Landschaftsschutzgebiet - Täter nach Zerstörung einer ...

Von der Futterkrippe, die übrigens Jugendliche der Interessengemeinschaft Bildung-Leuna-Merseburg gebaut haben, ist nicht mehr viel zu erkennen. Sie wurde ... «Mitteldeutsche Zeitung, Nov 15»

Minister Michael Groschek »adelt« Heimatpflegerin Birte Brand aus ...

Die 33-jährige Birte Brand ist Ortsheimatpflegerin in Hagedorn und betreibt dort einen kleinen Hofladen (Futterkrippe). Sie ist jetzt vom Minister als vorbildliche ... «Westfalen-Blatt, Aug 15»

Futterkrippe in Wald geworfen und angezündet: Waldbrand bei ...

Schmiedefeld. Nach derzeitigem Ermittlungsstand der Polizei stießen bisher unbekannte Täter eine mit Heu gefüllte Futterkrippe um und in den Wald hinein. «Ostthüringer Zeitung, Aug 15»

Futterkrippe begeistert Stammkunden mit Hausmannskost

Seit 1970 existiert das Imbiss-Lokal " Die Futterkrippe" an der Kirchstraße. Tim Kröner führt in dritter Generation seit 1995 das Lokal. Hier steht er mit seinen ... «Derwesten.de, Feb 15»