Descarcă aplicația
educalingo
gebügelt

Înțelesul "gebügelt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GEBÜGELT ÎN GERMANĂ

gebügelt


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEBÜGELT

Arbeitsentgelt · Beförderungsentgelt · Entgelt · Nachnahmeentgelt · Zweigelt · abgemergelt · angenagelt · angesegelt · ausgeklügelt · ausgemergelt · beflügelt · geflügelt · gelt · geregelt · geringelt · geschniegelt · ungeflügelt · ungeregelt · ungezügelt · vernagelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEBÜGELT

gebuckelt · Gebühr · gebühren · Gebührenansage · Gebührenanzeige · Gebührenanzeiger · Gebührenbefreiung · Gebührenbescheid · gebührend · gebührendermaßen · gebührenderweise · Gebühreneinheit · Gebühreneinzugszentrale · Gebührenerhöhung · Gebührenerlass · Gebührenermäßigung · Gebührenerstattung · gebührenfinanziert · gebührenfrei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEBÜGELT

Arbeitswelt · Belt · Kinderwelt · Nachentgelt · Roosevelt · Spelt · Tierwelt · Umwelt · Unterwelt · Welt · Zelt · ausgemugelt · doppelt · gesammelt · gespielt · gezielt · hielt · vereinzelt · verspielt · verzweifelt

Sinonimele și antonimele gebügelt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «gebügelt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEBÜGELT

Găsește traducerea gebügelt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gebügelt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gebügelt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

冰释前嫌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

planchado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

ironed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

इस्त्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تسويتها
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

выглаженный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sanadas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ইস্ত্রী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

repassé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

diseterika
190 milioane de vorbitori
de

Germană

gebügelt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

アイロンがけ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

다림질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ironed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ironed
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சலவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ironed
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ütülenir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

stirato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wyprasowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

випрасуваний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

călcate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σιδερωμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitgestryk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

retts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

strykes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gebügelt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEBÜGELT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gebügelt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gebügelt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gebügelt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEBÜGELT»

Descoperă întrebuințarea gebügelt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gebügelt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dasein für Andere - Dasein als Andere in Europa: ...
Im Interview mit Augusta fragte ich, nachdem sie mir bereits nebenbei berichtet hatte, dass sie früher außer Haus gegen Bezahlung gebügelt hatte, dann aber davon sprach, dass sie nicht gearbeitet hätte, nochmals nach: „Aber du hast nicht  ...
Heike Wagner, 2009
2
Die wohlberathene Hausfrau in Stadt und Land oder ...
Ist ein Waschstück gehörig gebügelt, so wird es in beliebiger Form fadengerade zusammengelegt. Falls eine Stelle durch ein zu heißes Eisen versengt ist, legt man sie eine Weile in kaltes Wasser, und setzt sie hernach der Sonne aus, bis sie ...
Margaretha Kranich, Mechthilde Maier, 1864
3
Delfin: Arbeitsbuch - Lösungen : Lehrwerk für Deutsch als ...
... bis sechs hat er am Computer gearbeitet. j) Um sechs ist er dann nach Hause gefahren, k) Zuerst hat er das Abendbrot gemacht. I) Dann hat er die Wohnung aufgeräumt. m) Später hat er gebügelt, getanzt und Musik gehört, n) Gegen elf ist  ...
Hartmut Aufderstraße, Jutta Müller, Thomas Storz, 2002
4
Mein Rettungsdienst
Das. erste. Mal. gebügelt? Es war ein schöner Frühlingstag, als mittags das Telefon in der Lachendorfer Wache bimmelte. Ich quälte mich vom Sofa und nahm das Gespräch entgegen. Am anderen Ende war die aufgeregte Stimme einer Frau, ...
Thomas Gebhardt, 2009
5
Kleines Soer-Brevier der Kleiderpflege
werden? Grundsätzlich wird jegliche Oberbekleidung gebügelt, siehe dazu die Hinweise bei den jeweiligen Kleidungsstücken. Vom Bügeln ausgenommen sind hingegen Unterwäsche, Socken, Sackos aus Wolle, sowie alle Kleidungsstücke,  ...
Oscar Lenius, 2002
6
Schachbrettblume: Eine fantastische, aufregende sowie ...
14. „Reinfall“. und. trocken. gebügelt. Vor unserem Haus, also genau in der Mitte der beiden Häuser am Straßenrand stand eine Tränke für Kühe, Pferde, so eine Art Brunnen. Von oben plätscherte ein schlauchdicker Wasserstrahl hinunter in ...
Christa Thekla Schmitz, 2009
7
Aphasie und Natürlichkeit: Abbauhierarchien im Bereich der ...
... Bluse) hat gebügelt; wird bügeln (jetzt) (1. Versuch: Bluse gebügeh) ES will; ist in Aktion freut (sich); ist fertig wurde gebügelt wird gebügelt muß bügeln Proband Benennen von Abbildung Sa Benennen von Abbildung 5b Benennen.
Barbara Seewald, 1998
8
Musikpsychologie: Das neue Handbuch
das Wort «gebügelt» im Satz «Das Hemd wurde am gebügelt» relativ zum Wort « gebügelt» im Satz «Das Hemd wurde gebügelt» auf. Wenn auf eine syntaktische Verletzung die ELAN folgt, weiß man, dass spätestens zu diesem Zeitpunkt die ...
Herbert Bruhn, Reinhard Kopiez, Andreas C. Lehmann, 2008
9
Bayerischer National-Korrespondent zur Besprechung des ...
Geglättet werden die Hüte mit keilförmigen Hölzern aus BuchSbaumholz und gebügelt mit einem langen heißen 15 Pfund schweren Eisen. Das Durchräuchern mit Schwefel geschieht vor dem Glätten und Bügeln und in derselben Kiste, worin ...
10
Versuch eines Handbuches der Pontonnier-Wissenschaften in ...
Wald-» latten oder ftarke Stangen b auf die oben befchrie- behe Weife zufammen gebügelt ;; däfs fie.nur E>tif Ganzes ausmachen. Mittlerweile, werden, wie bei den Schiffbrücken, die Einfahrten' auf die Brücke an beiden Ufern ausgeworfen, ...
Johann Gottfried von Hoyer, 1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEBÜGELT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gebügelt în contextul următoarelor știri.
1
Hinter den Kulissen Klare Kante statt glatt gebügelt
Hinter den Kulissen. Klare Kante statt glatt gebügelt. Die Arbeit mit unseren HeldInnen ist manchmal kompliziert, aber immer mitreißend und ermutigend. «taz.de, Aug 16»
2
Frisch gebügelt | Der neue Power-Porsche!
Erwischt! Er soll noch in diesem Jahr kommen – jetzt sind bereits Fotos des stärksten Bügel-Porsches (bis zu 450 PS) aufgetaucht! Die Zuffenhausener planen ... «BILD, Mai 16»
3
Cabriolets: Gefaltet, gebügelt oder geschichtet
Autohersteller bieten eine Vielzahl von mehr oder weniger komplizierten Dachmechanismen für Cabriolets an. Komfortabel und alltagstauglich sind sie heute ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
4
Tranchiert, flambiert, serviert und gebügelt
Kreis Euskirchen/Kall – Es war der nunmehr 38. regionale Jugendwettbewerb in den gastronomischen Ausbildungsberufen der Kreise Düren und Euskirchen, ... «Eifeler Presse Agentur - Nachrichten, Feb 16»
5
Helme Heine: "Das Gros der Kinderbücher ist zu glatt"
"Das Gros der heutigen Kinderbücher ist zu glatt gebügelt, zu politisch korrekt, zu niedlich. Schrecklich", sagte er der "Welt am Sonntag", "was mich an der ... «DIE WELT, Dec 15»
6
Der Garten tipptopp, die Wäsche gebügelt
Der Mantelbogen mit den außergewöhnlichen Belastungen hilft vielen Steuerzahlern Geld zu sparen. 2014 sogar noch besser. Die Steuererklärung 2014 ... «B.Z. Berlin, Mar 15»
7
Till Brönner - Gebügelt wird nicht
Der Mann hinter der Kamera: Till Brönner macht jetzt auch in Fotografie. Gut aussehen tut er dabei jedenfalls. Foto: Berliner Zeitung/Christian Schulz. «Berliner Zeitung, Ian 15»
8
Kaum erkannt! Pamela Anderson glatt gebügelt: Hat da der ...
Huch! Wir hätten Pamela Anderson (r.) an der Seite von Amber Rose (l.) fast nicht erkannt. Pam wirkt glatt und frisch, wie schon lange nicht mehr. Pamela ... «OK! Magazin, Dec 14»
9
Neues Thüringer Kochspektakel: Steak wird jetzt gebügelt
Dass das eine oder andere Steak zu gut gebügelt und dementsprechend saftlos war, kann auch am heimischen Herde dem besten Heimchen und bald auch ... «Thüringer Allgemeine, Oct 14»
10
Frisch gebügelt: Heidi Klum zieht blank
Frisch gebügelt: Heidi Klum zieht blank. Heidi Klum. Heidi lässt sich für «Project Runway» nackt fotografieren. Bild: Getty Images / facebook.com/HeidiKlum. «bluewin.ch, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. gebügelt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gebugelt>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO