Descarcă aplicația
educalingo
Geburtsmal

Înțelesul "Geburtsmal" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GEBURTSMAL ÎN GERMANĂ

Geburtsmal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEBURTSMAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEBURTSMAL ÎN GERMANĂ?

Definiția Geburtsmal în dicționarul Germană

Birthmark.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEBURTSMAL

Erinnerungsmal · Kainsmal · diesmal · endesmal · paroxysmal · sechsmal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEBURTSMAL

Geburtshaus · Geburtshelfer · Geburtshelferin · Geburtshelferkröte · Geburtshilfe · Geburtsjahr · Geburtsjahrgang · Geburtskanal · Geburtslage · Geburtsland · Geburtsname · Geburtsort · Geburtsrecht · Geburtsregister · Geburtsschein · Geburtsschock · Geburtsstadt · Geburtsstätte · Geburtsstunde · Geburtstag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEBURTSMAL

Kemal · abnormal · animal · anormal · dermal · einmal · erst mal · formal · geothermal · informal · mal · manchmal · maximal · minimal · normal · optimal · paranormal · proximal · thermal · zweimal

Sinonimele și antonimele Geburtsmal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEBURTSMAL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Geburtsmal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Geburtsmal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEBURTSMAL

Găsește traducerea Geburtsmal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Geburtsmal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geburtsmal» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

胎记
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mancha de nacimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

birthmark
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पैदाइशी निशान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وحمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

родинка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

marca de nascença
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জড়ুল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

angiome
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tanda lahir
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Geburtsmal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

母斑
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

모반
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

birthmark
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bớt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பிறவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जन्मखूण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

doğum izi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

voglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

piętno
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

родимка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

birthmark
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σημάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

moedervlek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

födelsemärke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

føflekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geburtsmal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEBURTSMAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geburtsmal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geburtsmal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geburtsmal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEBURTSMAL»

Descoperă întrebuințarea Geburtsmal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geburtsmal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dialog der Texte: Literatur und Landeskunde : Beiträge zu ...
Beauty spot kann sowohl Schönheitspflästerchen bedeuten wie auch Geburtsmal . Zahl und Position scheinen hier auf erstere Bedeutung hinzuweisen. In einer klassischen amerikanischen Kurzgeschichte tritt ein Geburtsmal ebenfalls in ...
Franz Kuna, Heinz Tschachler, 1986
2
Individuelles und traditionelles Erzählen: der mongolische ...
Auf dem Rückgrat seines Bruders sei ein handflächen- und ballengroßes schwarzes Geburtsmal zu sehen. Andai geht auf die Bergspitze und zeigt auf dem entblößten Rücken sein Geburtsmal. Bruder Erildei sieht dies, läuft ihm entgegen, ...
Walther Heissig, 2000
3
ICH! DER MASSENMÖRDER?: Die Reise in ein früheres Leben?
Als ihr das Kind nun in den Arm gelegt wurde, bemerkte sie ein schräges, dunkles Geburtsmal auf der rechten Seite seines Halses, genau an der Stelle, an welcher der verstorbene James seinen Schnitt für die intravenöse Ernährung gehabt ...
Ernesto Cansado, 2010
4
Homöopathische Miasmen: Die Sykose
Neben diesem Geburtsmal, kann die unterdrückte Sykose auch zu auffälliger Warzenbildung in der Periode der zweiten Zahnung führen. • Bekannt ist auch die eitrige Augenentzündung (Ophthalmia neonatorum) bei Kindern sykotischer ...
Peter Gienow, 2005
5
Nachtschwarze Küsse: Roman
Atemberaubend spannend, sexy und mysteriös!
Christina Dodd, 2009
6
Handbuch der Haut- und Geschlechtskrankheiten
In Montevideo wurden von Lo Prestí 7,5% weiße Kinder, in La Paz in Bolivien 10 % mit dem blauen Geburtsmal behaftet gefunden. Es ist jedoch nicht sicher, ob die dort untersuchten Kinder rein weißer Abstammung waren. Dasselbe gilt für die ...
Josef Jadassohn, 1933
7
Amerikastudien
Hawthorne reduziert also schon zu Beginn physische Schönheit und das Geburtsmal zu bloßen Bildspendern, die dem Eigentlichen, eben dem thematischen tenor zu dienen haben. Das Geburtsmal "ist das sichtbare Zeichen für irdische ...
8
Leberwurst Aus Klopapier
Im Gesicht dieser grauenvollen Gestalt er- kannte er das Geburtsmal, welches seine Frau be- sessen hatte. Dreadlocks Der besagte hatte Dreadlocks, aber schon sehr sehr lange. Er hat sich gewundert, dass die Haare in der letzten Zeit ...
Pakize Egmen, 2013
9
Du wirst das Kind schon schaukeln: Das erste Jahr mit dem Baby
... vorn »Storchenbiss« an seinem Genick (für die Neulinge unter euch: Das ist ein Geburtsmal, das nach einer gewissen Zeit wieder verschwindet) bis hin zu der Art, wie das Kleine mit seinem Kopfwackelt und dir mit fragendem Blick direkt in ...
Vicki Iovine, 2013
10
Das Urantia Buch
Diese einigende Kreativität jeder Geschöpfespersönlichkeit istdas Geburtsmal ihres hohen und ausschließlichen Ursprungsundim Übrigen einBeweis für ihren ununterbrochenen Kontakt mit demselben Ursprung durch den ...
‎2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEBURTSMAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geburtsmal în contextul următoarelor știri.
1
Unglaublich: So überdeckt diese Frau ihr Geburtsmal mit Make-up
Unglaublich: So überdeckt diese Frau ihr Geburtsmal mit Make-up. Ihr Video ist kein herkömmliches Beauty-Tutorial: Joanne zeigt vielmehr, wie Make-up ihr ... «miss.at, Mai 16»
2
Outlander: La Dame Blanche - Review
Ganz eindeutig war es ein Hinterhalt, Mary wird vergewaltigt und die Männer, die zwar maskiert sind, aber offensichtliche Zeichen wie ein Geburtsmal von sich ... «serienjunkies.de, Mai 16»
3
"Sie ist nicht krank oder verletzt"
In ihrem Blog "Twelve & Six" informiert Katie über Charlie und ihr Geburtsmal: "Sie ist nicht krank oder verletzt. Es ist nur ein Muttermal. Charlie sieht einfach ... «kreiszeitung.de, Mar 16»
4
Ein Mädchen hat einen Blutschwamm im Gesicht - das ist die Bitte ...
... emotionalen Blogbeitrag hat sie nun auf diese permanenten Kommentare reagiert: "Das Erste, was Menschen an meiner Tochter auffällt, ist ihr Geburtsmal. «Huffington Post Deutschland, Mar 16»
5
"Zu hässlich, um geliebt zu werden": So mutig zeigt eine Frau ihr ...
Sie sagten ihr: "Du bist zu hässlich, um geliebt zu werden". In einer Foto-Serie zeigt die junge Frau jetzt stolz ihre Geburtsmale. Lexxie Harford hat den Lianen ... «Huffington Post Deutschland, Dec 15»
6
Mutter ließ ihr Baby fotografieren - das Ergebnis schockierte sie
Das Fotostudio hatte – ohne sie zu fragen – die Bilder ihrer Tochter mit Photoshop bearbeitet und dabei deren Geburtsmal – ein Blutschwamm auf der rechten ... «Huffington Post Deutschland, Iul 15»
7
Star Wars bei Madame Tussauds - Selfies du machen darfst mit ...
"Das ist ein Geburtsmal von Luke Skywalker", erklärt sie. Das hat Skywalker im Film, also hat sie auch die Wachsfigur. Genauso wie die kleine Narbe an der ... «Berliner Zeitung, Mai 15»
8
Literaturnobelpreisträger Tomas Tranströmer gestorben
Nicht erst seit seinem 1990 erlittenen Schlaganfall hat Tomas Tranströmer vom Tod als der dunklen Seite des Lebens geschrieben. Der "Tod, das Geburtsmal", ... «DIE WELT, Mar 15»
9
Unglaublich, was diese Eltern mit ihrem eigenen Körper gemacht ...
Genauso wie bei ihrem Mann Adam Phillips, der das Tattoo zu Weihnachten von Tanya geschenkt bekam, ziert nun auch ihr Bein das Geburtsmal ihrer ... «Huffington Post Deutschland, Feb 15»
10
Aus Liebe zum eigenen Kind: Eltern lassen sich Muttermal aufs Bein ...
... einen Liebesbeweis, der unter die Haut geht: Sie liessen sich das Geburtsmal ihrer Tochter aufs Bein tätowieren. Dies berichtet die britische Zeitung «Mirror». «Blick am Abend, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geburtsmal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geburtsmal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO